Monthly Archives: July 2012

Ukrajinská aktivistka ukázala ruskému patriarchovi prsa

Žena se dostala až k patriarchovi, obnažila se a křičela: "Táhni!". Na zádech měla napsáno "Kill Kirill" (Zabijte Kirilla).   Policisté ji zadrželi. Jana Ždanovová byla obviněna výtržnictví.  Skupina Femen v prohlášení sdělila, že protestuje proti "nelegálnímu zatčení" tří ruských punkerek ze skupiny Pussy Riot a "ostudnému procesu".  Pussy Riot předvedly v únoru "punkovou modlitbu" v moskevské pravoslavné katedrále Krista Spasitele. Protestovaly jí proti tehdejšímu předsedovi ruské vlády a nynějšímu prezidentovi Vladimiru Putinovi >>>

СМИ сообщают о визите СБУ в офис FEMEN – девушки молчат

26 июля 2012г. 22:49 По данным ряда СМИ, после утреннего инцидента в аэропорту, когда обнаженная активистка движения FEMEN пыталась прорваться к патриарху Кириллу, прибывшему с визитом в Киев, офис «феменисток» посетили люди в штатском, в которых девушки узнали сотрудников Службы национальной безопасности Украины.   Как пишут >>>

Feministka Femenu z nagim biustem rzuciła się w kierunku Cyryla

Kobietę, która krzyczała "Zgiń, przepadnij", zdołali zatrzymać ochroniarze, nim dobiegła do Cyryla. Patriarcha zignorował incydent. Jak pisze agencja Associated Press, kontynuował rozmowę z grupą dziennikarzy na lotnisku. Anna Żdanowa podawała się za dziennikarkę - napisała agencja Interfax-Ukraina. Akredytowała się jako nieetatowa dziennikarka charkowskiego wydawnictwa Wiesti - poinformowały kręgi cerkiewne, zaznaczając, że sprawdzaniem danych osobowych przy akredytacjach zajmuje się służba >>>

Félmeztelen aktivista sértegette Kirill pátriárkát

HirdetésFélmeztelenül, hátán "Öljétek meg Kirillt" felirattal akarta magát rávetni a Femen nevű ukrán szervezet egyik női aktivistája Kirill orosz ortodox pátriárkára a kijevi repülőtéren. A nő így tiltakozott a főpásztor ukrajnai látogatása ellen. "Takarodj!" - kiáltotta a pátriárkának a magát újságírónak kiadó fiatal szőke nő, miközben letépte magáról a pólóját, és a hátán feltűnt a fekete "Kill Kirill" ("Öljétek meg Kirillt") felirat. Az aktivistát egy fekete csuhát viselő pap és egy testőr állította meg, még mielőtt elérhette >>>

Aktywistka Femen zaatakowała patriarchę Cyryla

W centrum Kijowa przeciwko wizycie patriarchy Cyryla protestowali nacjonaliści z partii Swoboda. Do incydentu doszło już na lotnisku w Boryspolu pod Kijowem, gdzie wylądował Cyryl. W stronę gościa rzuciła się aktywistka ukraińskiego ruchu Femen. Kobieta miała obnażony biust, na plecach miała napis "Zabić Cyryla". Krzyczała, żeby się wynosił. Kobieta zdołała dobiec do niego na odległość metra, nim zatrzymali ją ochroniarze i jakiś duchowny z otoczenia Cyryla. Patriarcha zignorował incydent.Aktywistka to Anna Żdanowa - podaje agencja Interfax-Ukraina. >>>