Monthly Archives: October 2012

Protesto em topless no Louvre contra polícias que violaram tunisina

Прокоментуй!
Um grupo de activistas do movimento FEMEN protestou quartas-feira junto à estátua da Vénus de Milo, no Museu do Louvre, em Paris. As activistas protestavam contra a violação de uma mulher tunisina por vários agentes da polícia e o seu julgamento pelo crime de «atentado ao pudor». Nos corpos nus, as activistas escreveram slogans como «Não à violação», «Temos mãos para parar as violações» ou «Não é não». O caso remonta a 3 de Setembro, quando uma mulher tunisina e o seu namorado foram abordados por três polícias quando se encontravam dentro do >>>

Seins nus au Louvre, les Femen soutiennent la jeune Tunisienne …

Прокоментуй!
Le mouvement féministe Femen débarque au Louvre. Une intervention spectaculaire pour soutenir la jeune fille tunisienne violée par deux policiers à Tunis. La statue de Milo était recouverte d’une banderole sur laquelle était inscrite : « Viole-moi, je suis immorale ». Quant aux militantes massées seins nus devant la statue, elles portaient elles-mêmes des messages peints sur leur buste : « Rape is a crime » (le viol est un crime, ndlr), No = No (non c’est non, ndlr) ou encore « We have hands to stop the rape » (des mains pour stopper le viol, ndlr). L’intervention >>>

Protesta en “topless” en el Louvre por la violación policial de una …

Прокоментуй!
Activistas del colectivo Femen protestaron este miércoles en “topless” junto a la Venus de Milo del Museo del Louvre de París contra la violación en Túnez de una mujer de 27 años por parte de varios agentes de policía y sobre su juzgamiento como autora del delito de “atentados al pudor”. Junto a la célebre estatua griega sin brazos las activistas lucían pintados sobre sus torsos desnudos eslóganes como: “Tenemos manos para frenar las violaciones”. El acto buscaba denunciar tanto el crimen como el hecho de que la joven violada por 2 policías -ya encarcelados- >>>

Khỏa thân biểu tình phản đối hiếp dâm

Прокоментуй!
Các cô gái của nhóm biểu tình khỏa thân nổi tiếng FEMEN lại tiếp tục cởi áo và lần này là ở ngay trước tượng thần Vệ Nữ thành Milo tại bảo tàng Louvre - Pháp nhằm phản đối nạn hiếp dâm. FEMEN phản đối hiếp dâm. Ảnh: Reuters Đứng trước bức tượng Hy Lạp cổ đại nổi tiếng, các nhà hoạt động nữ quyền hô lớn: “Chúng tôi ở đây để ngăn chặn nạn hiếp dâm và chúng tôi chọn tượng >>>

Nackt-Protest im Pariser Louvre

Прокоментуй!
Im Pariser Louvre, direkt vor der weltberühmten Venus von Milo, ziehen sieben junge Frauen plötzlich ihre Oberteile aus, entblößen ihre Brüste. Nackt-Protest! Auf der nackten Haut prangen Worte wie „Nein, nein“, „Vergewaltigung ist ein Verbrechen“ oder „Wir haben Hände, um Vergewaltigung zu stoppen“.Anschließend hängen die Frauen der Statue ein Schild mit der Aufschrift „Rape me I am immoral“ (Vergewaltigen Sie mich, ich bin unmoralisch) um den Hals. Die Frauen sind Mitglieder der ukrainischen Nackt-Protest-Gruppe Femen. Ihre Wut richtet sich gegen einen aktuellen Prozess >>>

Femen activists protest in Paris in support of Tunisian woman

Прокоментуй!
12:27 Activists from the Femen women's right movement have staged a protest near the Venus de Milo statue inside Paris's Louvre on October 3 demanding to stop the prosecution of a woman in Tunisia, Mariam, who was allegedly raped by police officers and later accused of immoral conduct.According to Femen's press service, several topless activists of the movement placed a poster reading "Rape Me, I'm Immoral" near the armless statue and chanted "We Have Hands to Stop Rape!""In the name of the Venus, we are calling on all women of the world to create a from to resistance >>>

Nuova azione delle FEMEN, "Violentami, sono immorale"

Прокоментуй!

Il gruppo FEMEN ha inscenato al Louvre una azione di protesta contro le azioni della polizia e le autorità tunisine. 

Le attiviste, come loro tradizione nude, sono entrate dietro la protezione che divide la statua della Venere di Milo dai visitatori e hanno appeso sulla statua un manifesto: “Rape me, I am immoral”.

Le femministe protestano contro il fatto scandaloso dello stupro di una donna tunisina da parte di alcuni poliziotti. La donna adesso è accusata di comportamento amorale.

Via: italian.ruvr.ru

Tunisie : les Femen soutiennent Mériam !

Прокоментуй!
Femen, c’est le nom d’un groupe de protestation ukrainien, fondé à Kyiv en 2008 et dirigé par Anna Hutsol, actuellement présidente du mouvement. L'organisation est devenue internationalement connue pour avoir organisé, seins nus, des manifestations, happenings ou performances pour la promotion de la démocratie, de la liberté de la presse, des droits des femmes, de la protection de l'environnement, et contre la corruption, la prostitution, le tourisme sexuel, les agences matrimoniales internationales, le sexisme, la pornographie, la violence conjugale, le racisme, et la pauvreté. >>>

Des féministes seins nus au Louvre pour soutenir la Tunisienne …

Прокоментуй!
Des femmes du collectif féministe ukrainien Femen ont manifesté seins nus le 3 octobre, devant la Venus de Milo, au musée du Louvre. Elles voulaient soutenir Mariam, la jeune Tunisienne violée début septembre par trois policiers en Tunisie. Violée, elle a été accusée d'atteinte à la pudeur par la justice de son pays. «Viole-moi, je suis immorale», ont crié les militantes devant la statue de Milo. Une femme aux seins nus. Comme elles. Chacune des Femen, bras tendus portait un message peint sur la poitrine: «Rape is a crime» (le viol est un crime) ; No = No (non >>>