Monthly Archives: June 2013

Topplaus-aktivist utvist frå Tunisia

Прокоментуй!

Ein ukrainsk kvinneleg aktivist blei tysdag arrestert og utvist frå Tunisia etter å ha demonstrert topplaus, ifølgje leiaren for kvinneaktivist-gruppa Femen i Paris, Inna Shevchenko.

Fleire kvinner har den siste tida vorte arresterte under topplaus-demonstrasjonar utanfor tinghuset i Tunis.

Aktivistane krev at ei 18 år gamal tunisisk kvinne blir sett fri. Ho blei arrestert 19. mai for å ha fronta kvinnekamp i det muslimske landet.

Via: nrk.no

Femen: Tunisia detains, expels Ukraine topless activist – Al

Прокоментуй!
Tunisian police detained a Ukrainian topless activist in the capital Tunis before expelling her from the North African country on Tuesday, a leader of the women’s protest movement Femen said. “Some men entered her hotel room, ordered her to take her belongings and drove to the police... She was deported and is now on a plane to Kyiv,” Femen’s leader in Paris, Inna Shevchenko, told AFP on the phone. Meanwhile, three other Femen women, two French and one German, face jail terms of up to a year when they go on trial in Tunis on Wednesday, although their lawyer is confident of a lighter >>>

A FEMEN segítséget kér tunéziai aktivistái számára

Прокоментуй!
A FEMEN szervezet, amelynek aktivistáit május végén letartóztatták Tunéziában azért, mert az ország igazságügyi minisztériumának épülete előtt topless-akciót rendeztek, pénzt gyűjt az őrizetesek hazaszállítására és a bírósági eljárással kapcsolatos költségekre.„Nem sok idő maradt, reméljük, hogy június 5-én női hőseinket szabadlábra helyezik” – olvasható a FEMEN közleményében.Két francia és egy német honpolgárnő akciója a FEMEN tunéziai híve – Amina Tyler – letartóztatása elleni tiltakozásuk jeléül – nemcsak magára vonta a helyi >>>

Femen protestował w Tunisie

Прокоментуй!
W ubiegły wtorek, 29 maja, doszło do pierwszego protestu aktywistek grupy Femen w kraju arabskim. Dwie Francuzki i Niemka protestowały przeciwko przetrzymywaniu w więzieniu dziewiętnastoletniej Aminy Tyler. Do protestu doszło przed Pałacem Sprawiedliwości w Tunisie, stolicy Tunezji. Trzy półnagie kobiety miały na piersiach napisy „Piersi karmią” oraz „Rewolucja”. Trzymały również transparenty  „Pie**olić waszą moralność” oraz „Uwolnić Aminę”. Spotkało się to z oburzeniem ludności muzułmańskiej. Kobiety szybko zostały zatrzymane przez miejscową policję, >>>

Femen prosi o pomoc dla swoich działaczek w Tunezji

Прокоментуй!
Organizacja Femen, której działaczki zostały aresztowane pod koniec maja w Tunezji za udział w „topless-akcji” przed budynkiem Ministerstwa Sprawiedliwości kraju, zbiera środki na ich powrót do domu oraz na koszty sądowe.„Pozostało już niewiele czasu, mamy nadzieję, że 5 czerwca nasze bohaterki zostaną uwolnione” - czytamy w oświadczeniu Femen.Akcja dwóch Francuzek i jednej Niemki, którą przeprowadziły one na znak protestu przeciwko aresztowaniu lokalnej zwolenniczki ruchu Femen, Aminy Tyler, nie tylko zwróciła uwagę policji, ale wywołała również oburzenie lokalnych >>>

Er en ensom kriger ikke håpløs?

Прокоментуй!
Amina ble arrestert 19. mai da hun skrev ordet «Femen» på en vegg i en muslimsk gravlund. Hun ble reist tiltale mot for å ha fornærmet gravstedet og å ha oppført seg på umoralsk måte. Likevel fant hennes handlinger en gjenklang langt utenfor Tunisia.Florence Montreynaud, en historiker og forfatterinne som var medlem av en feministisk bevegelsen i 40 år, samtykket i å kommentere Aminas handlinger:- Jeg synes sammenlikningen mellom Amina og Jeanne d’Arc å være interessant. I de begge tilfeller ser vi en ensom kvinne, en kvinne som er mot alle. Dette skjelner Aminas opptreden fra feministiske >>>