Monthly Archives: July 2013

Locaux des Femen incendiés: "des menaces quotidiennes" – 21/07

Прокоментуй!
© 2013 Tolerance.ca® Inc. Tous droits de reproduction réservés.Toutes les informations reproduites sur le site de www.tolerance.ca (articles, images, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par Tolerance.ca® Inc. ou, dans certains cas, par leurs auteurs. Aucune de ces informations ne peut être reproduite pour un usage autre que personnel. Toute modification, reproduction à large diffusion, traduction, vente, exploitation commerciale ou réutilisation du contenu du site sans l'autorisation préalable écrite de Tolerance.ca® Inc. est strictement >>>

Un incendio daña los locales parisinos de la organización feminista …

Прокоментуй!
Un incendio cuyo origen aún no se ha esclarecido dañó esta noche parte de los locales parisinos de la organización feminista de origen ucraniano Femen, informaron hoy fuentes del cuerpo de bomberos. El fuego se produjo en un estudio situado en la sede parisina de la organización, en el distrito XVIII, en el que dormían dos personas, una de las cuales sufrió quemaduras en el brazo que no requirieron su hospitalización, según el diario "Le Parisien". El incendio tuvo lugar hacia las 03.00 GMT (05.00 hora local) en una habitación de 15 metros cuadrados. Las cinco activistas >>>

Un incendio daña los locales parisinos de la organización feminista …

Прокоментуй!
Un incendio cuyo origen aún no se ha esclarecido dañó esta noche parte de los locales parisinos de la organización feminista de origen ucraniano Femen, informaron hoy fuentes del cuerpo de bomberos. El fuego se produjo en un estudio situado en la sede parisina de la organización, en el distrito XVIII, en el que dormían dos personas, una de las cuales sufrió quemaduras en el brazo que no requirieron su hospitalización, según el diario "Le Parisien". El incendio tuvo lugar hacia las 03.00 GMT (05.00 hora local) en una habitación de 15 metros cuadrados. Las cinco activistas >>>

Oorzaak brand FEMEN in Parijs onduidelijk

Прокоментуй!
PARIJS - De Franse brandweer doet onderzoek naar een brand die zondagochtend woedde in het hoofdkwartier van de Franse feministische actiegroep FEMEN in Parijs. De organisatie is de afgelopen weken vaak bedreigd op sociale media, maar het is nog niet duidelijk of het vuur veroorzaakt is door brandstichting. Dat schrijft de Franse krant Le Parisien. Mail Print >>>

Escritório do Femen pega fogo na França

Прокоментуй!
A sede francesa do polêmico grupo ucraniano Femen pegou fogo no domingo, em um caso que está sendo tratado pela polícia como acidente. As ativistas, que ficaram famosas por protestos em topless, dizem ter recebido telefonemas nos quais seriam chamadas de "bruxas que deveriam ser queimadas'. O incêndio começou de madrugada, no quarto onde a ucraniana Inna Shevchenko (foto), fundadora do grupo e que recebeu asilo na França, estava hospedada. Ela não estava no local no momento, mas várias integrantes do grupo estavam dormindo no escrito locado no mesmo prédio, mas em outro andar >>>

Parigi, incendio nella sede delle Femen. Ancora ignote le cause

Прокоментуй!
La sede parigina delle Femen è stata devastata nella notte tra sabato e domenica da un incendio. Le cause del rogo sono ancora ignote. Il fuoco si è propagato per tutto il secondo piano dell’edificio che si trova nella periferia nord-orientale di Parigi, nel diciottesimo arrondissement. La polizia ha aperto un’inchiesta sull'accaduto, anche se hanno già ipotizzato che si sia trattato di un incidente. Tuttavia, le attiviste hanno denunciato “molte coincidenze”, tra le quali una strana telefonata ricevuta nei giorni precedenti al rogo nella quale venivano chiamate “streghe che >>>

Parigi, incendio nella sede delle Femen. Ancora ignote le cause

Прокоментуй!
La sede parigina delle Femen è stata devastata nella notte tra sabato e domenica da un incendio. Le cause del rogo sono ancora ignote. Il fuoco si è propagato per tutto il secondo piano dell’edificio che si trova nella periferia nord-orientale di Parigi, nel diciottesimo arrondissement. La polizia ha aperto un’inchiesta sull'accaduto, anche se hanno già ipotizzato che si sia trattato di un incidente. Tuttavia, le attiviste hanno denunciato “molte coincidenze”, tra le quali una strana telefonata ricevuta nei giorni precedenti al rogo nella quale venivano chiamate “streghe che >>>

Feuer in Büro von Frauenrechtsorganisation Femen in Paris

Прокоментуй!
(sda) Fünf Menschen mussten in Sicherheit gebracht werden. Die Brandursache blieb zunächst unklar. Verletzt wurde niemand.Das Feuer sei gegen 5.00 Uhr am Morgen nahe einem geöffnetem Fenster im zweiten Stock ausgebrochen, sagte Femen-Chefin Inna Schewtschenko der Nachrichtenagentur AFP. Zwei Aktivistinnen hielten sich zu dem Zeitpunkt in dem Raum auf. Sie hätten vergeblich versucht, die Flammen mit einem Feuerlöscher zu ersticken, und schliesslich die Feuerwehr alarmiert.Binnen einer halben Stunde sei das Feuer dann gelöscht worden, sagte Schewtschenko. Eine Erklärung für den Brand habe >>>

Feuer in Büro von Frauenrechtsorganisation Femen in Paris

Прокоментуй!
(sda) Fünf Menschen mussten in Sicherheit gebracht werden. Die Brandursache blieb zunächst unklar. Verletzt wurde niemand.Das Feuer sei gegen 5.00 Uhr am Morgen nahe einem geöffnetem Fenster im zweiten Stock ausgebrochen, sagte Femen-Chefin Inna Schewtschenko der Nachrichtenagentur AFP. Zwei Aktivistinnen hielten sich zu dem Zeitpunkt in dem Raum auf. Sie hätten vergeblich versucht, die Flammen mit einem Feuerlöscher zu ersticken, und schliesslich die Feuerwehr alarmiert.Binnen einer halben Stunde sei das Feuer dann gelöscht worden, sagte Schewtschenko. Eine Erklärung für den Brand habe >>>

Les locaux des Femen à Paris endommagés dans la nuit par un …

Прокоментуй!
Publié le 21/07/2013 à 10H27 Des militantes de Femen s'exposent seins nus devant le Lavoir moderne, dans le XVIIIe à Paris, le 18 septembre 2012 PARIS (France),  21 juil 2013 (AFP) - Les locaux des Femen à Paris ont été endommagés par un incendie, dont la cause était inconnue, dans la nuit de samedi à dimanche, a-t-on appris de leur chef de file, confirmant une information du Parisien.fr. Le feu a pris "autour de 05H00 du matin", a expliqué Inna Shevchenko, chef de file des Femen en France à l'AFP, qui n'était alors >>>