Monthly Archives: July 2013

Francia, una Femen sul francobollo

Прокоментуй!
Francia, una Femen sul francobollo Dettagli Mondo Mercoledì, 17 Luglio 2013 10:16 foto Ap/LapresseCorrelatiFrancia, sui nuovi francobolli una Femen dà il volto a "Marianne"12:41 - La nuova Marianne sui francobolli francesi ha i tratti di Inna Shevchenko, la leader delle Femen in Francia. Sarà suo il viso del personaggio simbolo della rivoluzione francese sul nuovo bollo, annunciato nel giorno della festa nazionale del 14 luglio dal presidente Francois Hollande. A disegnare il nuovo ritratto sono stati David Kawena e Olivier Ciappa.I due hanno rivelato di aver preso >>>

TIMBRÉ – Le nouveau visage de Marianne ne plaît pas à tout le …

Прокоментуй!
  REUTERS/Francois Mori/Pool Ambiance tendue dans les rangs des détracteurs du mariage pour tous. Après la minipolémique sur le pseudo-hommage aux homosexuels sur la Tour Eiffel lors des festivités du 14-Juillet, c'est une Marianne inspirée des traits d'une Femen qui enflamme les esprits. Dimanche 14 juillet, François Hollande a dévoilé à l'Elysée le visage qui ornerait les nouveaux timbres distribués dès mardi dans toute la France. Il s'agit d'un dessin réalisé par les deux artistes David Kawena et Olivier Ciappa. Alors que la fabrication des nouveaux timbres est en route >>>

FEMEN’den esinlenilen pul için boykot çağrısı

Прокоментуй!
Fransa'da Hristiyan Demokrat Parti (PCD) eski Başkanı Christine Boutin, İslam karşıtı açıklamaları nedeniyle tepki çeken FEMEN üyesi Inna Shevchenko’dan esinlenilen yeni pullar için boykot çağrısında bulundu. Fransa Posta İdaresi’nin (La Poste) dün piyasaya sürdüğü “Marianne” sembolü pullar tepki çekti. Twitter’dan yaptığı İslam karşıtı açıklamaları nedeniyle yoğun eleştiri alan Ukraynalı FEMEN üyesi Inna Shevchenko’nun simasından esinlenilen yeni pullar, tartışmaları beraberinde getirdi. David Kawena-Olivier Ciappa >>>

Francja pluje w twarz Ukrainie

Прокоментуй!
Najnowszą twarzą Francji została kobieta, której życiowym osiągnięciem jest sprofanowanie krzyża upamiętniającego ofiary wielkiego głodu na Ukrainie. W latach 1932-1933 na skutek polityki ZSRR z głodu zmarło od 3 do 7 milionów ludzi zamieszkujących tereny dzisiejszej Ukrainy wschodniej i centralnej. Nazwijmy rzecz po imieniu - to był Holokaust. W hołdzie ofiarom w Kijowie postawiono 13-metrowy krzyż. To bardzo nie spodobało się Innie Szewczenko, kobiecie skrywającej w małej piersi wielką odwagę w profanowaniu symboli religijnych i deptaniu pamięci zmarłych. >>>

La Femen timbrée et l’islamophobie

Прокоментуй!
Alors que le nouveau timbre Marianne, dévoilé dimanche, s'inspire en partie de son portrait, la chef de file des Femen en France Inna Shevchenko, provoque la colère des internautes.   L'activiste ukrainienne est accusée d'islamophobie, après un tweet diffusé le 9 juillet dans lequel elle demandait: "Qu'est ce qui peut être plus stupide que le Ramadan? qu'est ce qui peut être plus laid que cette religion?"  Le tweet a depuis été retiré, mais seulement "par erreur", a précisé depuis Inna Shevchenko, qui affirme l'assumer entièrement. Sur Twitter, elle ajoute que "le tweet a >>>

La Femen Shevchenko ispira la Marienne di Francia

Прокоментуй!
La Marianne di Francia assume le sembianze della leader delle Femen transalpine, Inna Shevchenko. Il suo volto, con la corona di fiori, ha ispirato l’immagine verde di un nuovo francobollo francesi. Non sono mancate le polemiche: conservatori e ultra cattolici si sono scagliati contro l'artista che li ha disegnati. Gli autori della bella Marianne sono Olivier Ciappa e David Kawena. Ciappa è stato il promotore di una recente mostra fotografica in omaggio alle nozze gay, a Parigi, che è stata oggetto di diversi atti di vandalismo, con foto strappate a più riprese. Circa 630 milioni di francobolli >>>

Une Femen peut-elle vraiment incarner Marianne ?

Прокоментуй!
Boutin a hésité entre pleurer et tomber dans les vapes, en découvrant le nouveau timbre poste à l'effigie d'une Marianne empruntant ses traits à la leader du mouvement Femen, Inna Schevchenko. Finalement, elle a seulement dressé ses troupes contre, dans le désordre, François Hollande, le déclin français, "l'hétérophobie" (???) et "le timbre de l'outrage". Conspué et menacé, Olivier Ciappa, le concepteur du visuel a donc voulu s'expliquer dans une longue tribune au HuffPo : rappelant en premier lieu que ce n'est pas le Président qui a choisi cette image, mais un ensemble de lycéens >>>

"Femen auf einer Briefmarke"

Прокоментуй!
Seither kommt ein Land nicht zur Ruhe. Politiker der kleinen konservativen Christdemokratischen Partei riefen zum Boykott der neuen Briefmarke auf. Auf ihrer Webseite und über den Kurznachrichtendienst Twitter verlangte die Partei von der Post, die Marke wieder zurückzuziehen, weil sie "die Würde von Frauen und die Souveränität Frankreichs beleidigt". Schewtschenko reagierte mit Hohn. Via Twitter ließ sie in triumphierendem Unterton wissen, dass nun "alle Homophoben, Extremisten und Faschisten" ihren Hintern befeuchten müssten, um einen Brief zu verschicken. "Femen ist auf einer französischen >>>