Monthly Archives: August 2013

Tunesische Femen-Aktivistin nach wochenlanger Haft wieder frei

Die Entscheidung sei ein grosser Erfolg, sagte Sbouis Anwalt Ghazi Mrabet dem Sender Radio Mosaïque. Die Tunesierin war Mitte Mai eingesperrt worden, weil sie gegen eine Versammlung von Salafisten protestiert und auf eine Friedhofsmauer das Wort Femen geschrieben hatte. Zuvor hatte sie mit im Internet veröffentlichten Oben-Ohne-Fotos für Empörung in Tunesien gesorgt. Jüngst war sie bereits zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil sie bei der Festnahme einen Reizgas-Spray dabei hatte. Eine deutsche und zwei französische Aktivistinnen waren in Tunis festgenommen worden, weil sie mit entblössten >>>

Tunesische Femen-Aktivistin nach wochenlanger Haft wieder frei

Tunis. – Die Entscheidung sei ein grosser Erfolg, sagte Sbouis Anwalt Ghazi Mrabet dem Sender Radio Mosaïque. Die Tunesierin war Mitte Mai eingesperrt worden, weil sie gegen eine Versammlung von Salafisten protestiert und auf eine Friedhofsmauer das Wort Femen geschrieben hatte.Zuvor hatte sie mit im Internet veröffentlichten Oben-Ohne-Fotos für Empörung in Tunesien gesorgt. Jüngst war sie bereits zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil sie bei der Festnahme einen Reizgas-Spray dabei hatte.Eine deutsche und zwei französische Aktivistinnen waren in Tunis festgenommen worden, weil sie >>>

Amina est libre, pour l’instant

La Femen tunisienne Amina a été remise en liberté… conditionnelle, dans l’attente de son procès pour «profanation de sépulture». Seconde bonne nouvelle en moins d’une semaine pour la «première Femen tunisienne». La justice tunisienne a ordonné ce jeudi la libération immédiate d’Amina Sboui (initialement appelée Amina Tyler, avant que son vrai nom ne soit dévoilé). Son comité de soutien a confirmé l’information, indiquant qu’une conférence de presse serait bientôt organisée à ce propos. «Pour >>>

La Justicia tunecina ordena la libertad condicional de la activista de …

Aviso legal Copyright © Factoría de Información, S.A, Madrid. 2008. Datos registrales: Constituida con otra denominación (modificada a la actual en inscripción 5ª) e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 20684, Folio 176, Sección 8, Hoja M 366324, inscripción 1ª - C.I.F.: A-84159623 con domicilio social en Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 6 y correo electrónico de contacto webque@que.es. Incluye contenidos de la empresa citada, del diario Qué Copyright © Factoría de Información S.A., y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa >>>

La Justicia tunecina ordena la puesta en libertad de Amina, activista …

La activista tunecina, Amina Esbui, en prisin preventiva desde el pasado mayo acusada de atentado contra el pudor y violacin del espacio sagrado ha sido puesta hoy en libertad, segn anunci su abogado a una radio local. Gazi Mrabet asegur a radio Mosaique que el veredicto dictado contra su cliente, integrante del grupo feminista radical Femen, es una gran victoria. El caso de Amina, activista que salt a la fama tras mostrar sus pechos desnudos en Internet para denunciar la moral conservadora de su pas, desat una gran polmica entre las asociaciones civiles que la defendieron y >>>

Femen : la Tunisienne Amina Sbouï bientôt libre

Enfin libre. La justice tunisienne a ordonné jeudi la remise en liberté de Amina Sbouï, militante du groupe féministe Femen, dans l'attente de son procès pour profanation de sépulture. "Elle sera libre dans quelques heures, je ne m'y attendais pas", a déclaré Me meddeb, l'avocat de la jeune femme.Malgré tout, Amina Sbouï reste inculpée. Son tort ? Avoir peint le mot "Femen" sur le muret d'un cimetière de Kairouan, à 150 km au sud de Tunis, afin de dénoncer un rassemblement salafiste. La profanation est passible de deux ans de prison en Tunisie. Mais le pouvoir semble prêt à lâcher >>>

Τυνησία: η Δικαιοσύνη όρισε την απελευθέρωση της ακτιβίστριας των …

 Η τυνησιακή Δικαιοσύνη έδωσε σήμερα εντολή για την απελευθέρωση της ακτιβίστριας της Femen Αμίνα Σμπούι, εν αναμονή της δίκης της για βεβήλωση νεκροταφείου, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο δικηγόρος της Χαλίμ Μέντεμπ και μετέδωσε το ΑΠΕ- ΜΠΕ. "Πρόκειται για μια μεγάλη έκπληξη", σημείωσε ο δικηγόρος, η δικαιοσύνη "έδωσε εντολή για >>>

Femen: Gericht ordnet Freilassung von Amina Sboui an

Aktivistin kommt nach Angaben ihres Anwalts vor dem Auftakt ihres Prozesses frei - Prozess wegen "Angriffs auf gute Sitten" droht Sboui weiterhin Tunis - Eine seit Monaten in Tunesien inhaftierte Aktivistin der Frauenrechtsgruppe Femen kommt nach Angaben ihres Anwalts vor dem Auftakt ihres Prozesses frei. Die Justiz habe die Freilassung von Amina Sboui angeordnet, teilte Anwalt Halim Meddeb am Donnerstag mit. Die junge Frau werde "in wenigen Stunden" aus der Haft entlassen. Sboui droht demnach aber weiter ein Prozess wegen "Entweihung einer Grabstätte" und "Angriffs auf die guten Sitten". Protest >>>

Feminista tunecina Amina Esbui fue puesta en libertad

La activista tunecina, Amina Esbui, en prisión preventiva desde el pasado mayo acusada de atentado contra el pudor y violación del espacio sagrado ha sido puesta hoy en libertad, según anunció su abogado a una radio local. Amina. Foto: Terra Gazi Mrabet aseguró a radio Mosaique que el veredicto dictado contra su cliente, integrante del grupo feminista radical Femen, es "una gran victoria". El caso de Amina, activista que saltó a la fama tras mostrar sus pechos desnudos en internet para denunciar la moral conservadora de su país, desató una gran polémica entre >>>