Monthly Archives: September 2013

Mixed messages from the frontline

Прокоментуй!
Like many, I had been giving Femen the benefit of the doubt. The group, whose protests are staged topless and with political slogans scrawled across their chests, caused controversy earlier this year with their "topless jihad" - an assault on Islamic culture that some branded racist and colonial. Until now, I haven't written about the group because, quite simply, I was perplexed by their belief that an assault of half-naked beautiful, slender girls with perfect breasts could do anything to puncture patriarchal culture. But I also thought: strange things happen, and maybe this is what you resort >>>

Türkiye’de fahişe gibi gösteriliyoruz

Прокоментуй!
70’İNCİ Venedik Film Festivali’nde Avustralyalı yönetmen Kitty Green’in “Ukrayna Genelev Değildir” isimli yarışma dışı belgesel filmini tanıtan Ukraynalı kadın haklarının radikal savunucusu FEMEN hareketinin iki lideri İnna ve Saşa Şevçenko, Hürriyet’e konuştu. Hollywood yıldızlarının yürüdüğü kırmızı halıda bu kez giyinik şekilde fotoğrafçılara poz veren FEMEN üyeleri, Türkiye dâhil pek çok ülkede Ukraynalı kadınların fahişe gibi gösterilmesinden çok rahatsız olduklarını belirterek, “Bunun için bu belgesel filmin çekilmesini >>>

Les activistes Femen, se prélassent à la lueur de Venise

Прокоментуй!
Anas.T // 7 September 2013  Les membres du groupe féministes ukrainien Femen se sont présentés à la projection d’un documentaire qui a comporté une révélation choquante sur leur leadership. Et “La jalousie”, le seul film français en compétition, qui a joué un communiqué injustement indifférent. Juste quand vous pensiez que le 70e Festival du Film de Venise n’a pas pu obtenir plus de politique – entre une comédie italienne sur le chômage, un documentaire sur Donald Rumsfeld , un thriller sur les éco-terroristes , un >>>

Pieniążek: Femen na celowniku

Прокоментуй!
Działaczki Femenu ogłosiły, że kończą działalność na Ukrainie. Powód? Obawa o życie aktywistek i aktywistów, którzy ostatnio byli ofiarami brutalnych napaści. „Zrozumiałyśmy tę aluzję i podjęłyśmy decyzję o zakończeniu działalności na Ukrainie. Chcemy chronić swoje aktywistki i uchronić je przed napadami. Boimy się, że zostaniemy zabite” – powiedziała portalowi „Niezawisimoje Biuro Nowostej” jedna z najbardziej znanych postaci w Femenie Ołeksandra Szewczenko. Przedstawicielki organizacji mają wyjechać za granicę, gdzie będą z dala od ukraińskich >>>

Pieniążek: Femen na celowniku

Прокоментуй!
Działaczki Femenu ogłosiły, że kończą działalność na Ukrainie. Powód? Obawa o życie aktywistek i aktywistów, którzy ostatnio byli ofiarami brutalnych napaści. „Zrozumiałyśmy tę aluzję i podjęłyśmy decyzję o zakończeniu działalności na Ukrainie. Chcemy chronić swoje aktywistki i uchronić je przed napadami. Boimy się, że zostaniemy zabite” – powiedziała portalowi „Niezawisimoje Biuro Nowostej” jedna z najbardziej znanych postaci w Femenie Ołeksandra Szewczenko. Przedstawicielki organizacji mają wyjechać za granicę, gdzie będą z dala od ukraińskich >>>

Les «Femen» perdent leur gourou

Прокоментуй!
Les militantes, venues à l’avant-première du film, n’ont pas nié le rôle prépondérant qu’a pu tenir Viktor Svyatski au sein de l’organisation. Toutefois, les Femen se disent aujourd’hui affranchies de leur figure patriarcale. Que retiennent-elles de cette malheureuse expérience ? «Il nous a fait comprendre combien les hommes peuvent être des bâtards», a lâché la leader du groupe Inna Shevchenko dans un flow digne d’un rappeur du 9-3.   La virulente dirigeante affirme à Libération  que Viktor n’est pas à l’origine du mouvement féministe, mais qu’il >>>

Na festiwal w Wenecji wdziera się polityka

Прокоментуй!
Wenecja przez ostatnie dni żyła wydarzeniami z nagłówków gazet. W programie pojawiły się m.in. dokumenty o Donaldzie Rumsfeldzie i ukraińskiej grupie Femen. A po czerwonym dywanie oprócz reżyserów i aktorów chodzili uczestnicy wydarzeń. W ten nurt wpisał się film „Wałęsa. Człowiek z nadziei”, który zaprezentował na Lido m.in. sam prezydent. Lech Wałęsa zgodził się na wywiady dla międzynarodowej prasy. Mówił o filmie, Andrzeju Wajdzie, swojej koncepcji demokracji. Ale padło też zapalne pytanie – o stosunek do praw homoseksualistów. - Jestem konserwatystą, ale >>>

Filmfestspiele Venedig – Machen wir, was Victor sagt

Прокоментуй!
So ist das also: Hinter den Femen-Frauen von Kiew steckt ein Mann. Besser gesagt ein dummer Junge, der sich vor der Interviewkamera von Kitty Greens Dokumentarfilm „Ukraine is not a Brothel“ zunächst hinter einer selbstgebastelten Hasenmaske versteckt. Victor heißt der Strippenzieher, der per Skype den jungen Frauen im Befehlston die Einsatzorte durchgibt und den Wortlaut ihrer Körper-Graffitis. Ein Patriarch, der gegen das Patriarchat agitieren lässt? Solche Widersprüche, meint er, gebe es ja viele. Und benennt dann, nach langem Überlegen, als Kronzeugen Karl Marx: Der >>>

Türkiye’de fahişe gibi gösteriliyoruz

Прокоментуй!
Türkiye’de fahişe gibi gösteriliyoruz Facebook Twitter Google +1 Pinterest 07 Eylül 2013 70’İNCİ Venedik Film Festivali’nde Avustralyalı yönetmen Kitty Green’in “Ukrayna Genelev Değildir” isimli yarışma dışı belgesel filmini tanıtan Ukraynalı kadın haklarının radikal savunucusu FEMEN hareketinin iki lideri İnna ve Saşa Şevçenko, Hürriyet’e konuştu. Hollywood yıldızlarının yürüdüğü kırmızı halıda bu kez giyinik şekilde fotoğrafçılara poz veren FEMEN üyeleri, Türkiye >>>