Monthly Archives: October 2014

國際/蒲亭出席亞歐會議女上空抗議

Прокоментуй!
陳淑娟/整理　法新社米蘭16日電：烏克蘭著名祼身抗議組織費曼（Femen）的活躍分子又有新的動作，他們今天來到米蘭教堂前，以酒桶淋胸，抗議亞歐會議（ASEM）與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）為伍。　蒲亭即將抵達米蘭出席亞歐會議之前，費曼組織人士在少數幾名通勤族滿眼狐疑觀望下，於冷洌的清晨上演了這場抗議行動。　費曼領袖謝夫成柯（Inna Shevchenko）與另一名女子以類似前陣子風行一時的冰桶淋身挑戰方式，改淋酒桶，攝影家與拍攝團隊紛紛圍觀搶拍，喀嚓喀嚓聲不絕於耳。　謝夫成柯赤裸彩繪抗議標語「ASEM與蒲亭為伍」。她表示，用來淋身的紅酒象徵她的祖國烏克蘭被俄羅斯蹂躪所流的鮮血。　謝夫成柯向記者表示：「我們相信歡迎劊子手（這位劊子手正在烏克蘭展開殺戮，這些淋在我們身上的紅酒代表了烏克蘭所流的鮮血）並與他握手，等於無視烏克蘭所面臨的痛苦折磨、血腥殺戮與戰爭，而這場戰爭是在蒲亭支持下所發動。」 >>>

Legyilkosozták Putyint

Прокоментуй!
A félmeztelen tiltakozó és figyelemfelhívó akcióiról ismert ukrán szervezet, a Femen két tagja csütörtökön demonstrációt tartott a milánói székesegyház előtt, az ellen, hogy a világ vezetői találkoznak Vlagyimir Putyinnal. Csütörtökön kezdődik ugyanis Milánóban az Európa-Ázsia (ASEM) kétnapos csúcstalálkozó, amelyen több mint ötven vezető politikus társaságában részt vesz az orosz elnök is.A rövid piros szoknyát viselő hölgy az ukránok vérét szimbolizáló vörösborral öntötte le meztelen felsőtestét. Hogy az üzenet egyértelmű legyen, >>>

蒲亭出席亞歐會議女上空抗議

Прокоментуй!
烏克蘭著名祼身抗議組織費曼(Femen)的活躍分子又有新的動作，他們今天(16日)來到米蘭教堂前，以酒桶淋胸，抗議亞歐會議(ASEM)與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)為伍。蒲亭即將抵達米蘭出席亞歐會議之前，費曼組織人士在少數幾名通勤族滿眼狐疑觀望下，於冷洌的清晨上演了這場抗議行動。費曼領袖謝夫成柯(Inna Shevchenko)與另1名女子以類似前陣子風行一時的冰桶淋身挑戰方式，改淋酒桶，攝影家與拍攝團隊紛紛圍觀搶拍，喀嚓喀嚓聲不絕於耳。謝夫成柯赤裸彩繪抗議標語「ASEM與蒲亭為伍」。她表示，用來淋身的紅酒象徵她的祖國烏克蘭被俄羅斯蹂躪所流的鮮血。謝夫成柯向記者表示：「我們相信歡迎劊子手(這位劊子手正在烏克蘭展開殺戮，這些淋在我們身上的紅酒代表了烏克蘭所流的鮮血)並與他握手，等於無視烏克蘭所面臨的痛苦折磨、血腥殺戮與戰爭，而這場戰爭是在蒲亭支持下所發動。」 >>>

Vertice Asem, Milano è blindata: proteste e mobilitazioni si …

Прокоментуй!
Milano, 16 ottobre 2014 - Nel primo giorno del vertice euroasiatico Asem a Milano si scatenano le proteste in città. Due attiviste del gruppo "Femen" sono state bloccate dalle forze del'ordine in piazza Duomo dove hanno inscenato una protesta a favore del popolo ucraino. Le due sono al momento in corso di identificazione. Le Femen, arrivate all'altezza dell'imbocco della Galleria Vittorio Emanuele, si sono spogliate e, a seno nudo, si sono cosparse di vino rosso, a simboleggiare del sangue versato sul popolo ucraino. Hanno detto di essere cittadine francesi e di avere i documenti nell'albergo >>>

Putin targeted by topless protest at ASEM summit

Прокоментуй!
Thursday, October 16, 2014, Milan (Italy): Topless Femen activists poured buckets of wine over their naked breasts in front of Milan’s cathedral today, in the latest of the women’s rights group’s signature protests. The stunt, witnessed by a handful of bemused commuters on a chilly morning, came ahead of Russian President Vladimir Putin’s arrival in the Italian city for an ASEM summit of European and Asian leaders. Femen leader Inna Shevchenko was one of the two women performing what looked like a version of the ice-bucket challenge for the benefit >>>

Putin to meet with Western leaders on Ukraine

Прокоментуй!
MILAN (AP) — Russian leader Vladimir Putin is mounting a diplomatic blitz on the sidelines of a summit of European and Asian leaders in a bid to escape the worst crisis with the West since the Cold War.Putin will discuss Ukraine during a working breakfast with Ukrainian leader President Petro Poroshenko and key European leaders on the sidelines of the 10th ASEM summit, which opens Thursday. He may also meet privately with Poroshenko.The West has imposed a series of economic sanctions against Russia over its annexation of the Crimean Peninsula.Putin’s arrival in Milan was spurring protests ahead >>>

Sommet Europe-Asie : les Femen manifestent contre Poutine à Milan

Прокоментуй!
Deux militantes ukrainiennes des Femen ont manifesté jeudi 16 octobre contre le président Vladimir Poutine, dans le centre de Milan (nord de l'Italie) où débute le même jour un sommet rassemblant une cinquantaine de pays européens et asiatiques, dont la Russie. Durée: 01:07Copyright © 2014 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations >>>

Διαμαρτυρία των Femen κατά του Πούτιν

Прокоментуй!
Πρώτη καταχώρηση: Πέμπτη, 16 Οκτωβρίου 2014, 14:58 Κινητοποίηση κατά του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν πραγματοποίησαν σήμερα οι Femen έξω από το Ντουόμο στο Μιλάνο.Υπενθυμίζεται ότι εκεί θα διεξαχθεί η Σύνοδος Κορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ασίας.Δύο από τα μέλη των FEMEN έβγαλαν τα ρούχα τους, ενώ στο σώμα τους είχαν γράψει συνθήματα όπως >>>