Category Archives: Languages

Γυμνόστηθη μπροστά στον Πατριάρχη Κύριλο

Прокоментуй!
Χαμογελαστος και ευλογώντας το πλήθος έφτασε στο Κίεβο ο Πατριάρχης Κύριλος. Αλλά όταν μπροστά του είδε μια γυμνόστηθη γυναίκα να φωνάζει "Σκοτώστε τον Κύριλο", το χαμόγελό του πάγωσε! Τουλάχιστον αναπάντεχη ήταν η υποδοχή στον Πατριάρχη Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλο, που πραγματοποιεί επίσκεψη στην Ουκρανία. Ο Πατριάρχης >>>

Ukraine: Barbusige Frau bedrängt Moskauer Patriarchen

Прокоментуй!
Kiew (kath.net/KNA) Zwischenfall bei der Ankunft des russisch-orthodoxen Patriarchen Kyrill I. in Kiew: Eine halbnackte Aktivistin der Protestgruppe Femen lief am Donnerstag auf dem Rollfeld des Flughafens auf das Kirchenoberhaupt zu und rief etwa einem Meter von ihm entfernt: «Hau ab». Auf ihrem Rücken war in großen Buchstaben «Kill Kirill» (Tötet Kyrill) geschrieben. Sicherheitskräfte nahmen die nur mit einer Hose bekleidete Frau fest, wie ukrainische Medien berichten. Werbung Der Vorfall ereignete sich unmittelbar vor einem Pressestatement des Patriarchen. Kyrill I. >>>

Активістка FEMEN, яка накинулася на патріарха Кирила …

Прокоментуй!

Як розповіли у ВЗГ ГУ МВС України в Київській області, Бориспільський міськрайонний суд розглянув протокол про адмінпорушення і виніс рішення про адмінарешт на 15 діб.

                      

Via: mukachevo.net

Papazlara üstsüz kadın saldırısı!..

Прокоментуй!
Çıplak eylemleriyle bütün dünyada tanınan Ukrayna'nın kadın hakları savunucusu FEMEN, bu kez papazları hedef aldı. Hemen hemen her konuda üstsüz eylemler yapan FEMEN üyeleri, uzun bir süredir sessiz duruyordu. Genel olarak merkez sol düşüncedeki FEMEN, özellikle Rusya'ya oldukça tepkili.  Rus Ortodoks Kilisesi'nin lideri, resmi bir ziyaret için Ukrayna'ya gitti.Kyiv'deki uluslararası havalimanında Ukrayna'nın ortodoks papazları tarafından karşılanan Ortodoks lider, Kyiv patriği ile tokalaşırken üstsüz bir kadın papazlara saldırdı. FEMEN üyesi olduğu >>>

Γυμνόστηθη επίθεση στο πατριάρχη Κύριλλο

Прокоментуй!

Η γυναίκα η οποία ανήκει στην οργάνωση Femen έγραφε στο πίσω μέρος του  σώματος της με μεγάλα μαύρα γράμματα "Kill Kirill"- "Σκοτώστε τον Κυριλλο". Την γυναίκα απώθησε  ένας ιερέας  συνοδός του πατριάρχη.

Σύμφωνα με τις αρχές το όνομα της επιτιθέμενης είναι Yana Zhdanova. Η νεαρή σύντομα θα παραπεμφθεί σε δίκη.

Via: news247.gr

Incident: Une militante se jette seins nus sur le patriarche russe Kirill ! – Le Blog de Jean

Прокоментуй!
Une militante du mouvement ukrainien Femen s'est jetée seins nus jeudi sur le patriarche de l'Eglise orthodoxe russe Kirill à sa descente d'avion à l'aéroport de Kyiv, pour protester contre sa visite en Ukraine, également dénoncée par des nationalistes. Ne portant qu'un jean et les mots "Kill Kirill" (Tuer Kirill) écrits en lettres noires sur son dos nu, la jeune femme blonde a couru en criant "Dehors !" vers le patriarche qui s'avançait sur le tarmac. Levant le poing, elle a été arrêtée par un prêtre en soutane noire et un garde du corps en costume beige, tout près du >>>

Ukraine : une militante féministe se jette nue sur un membre de l’église

Прокоментуй!
Une activiste du mouvement féministe Femen s'en est prise jeudi au représentant de l'église orthodoxe, à l'arrivée de ce dernier à l'aéroport de Kyiv. Sur le t-shirt de cette femme, une seule inscription : Kill Kirril (Tuez Kirill). Kirril, c'est le grand patriarche de l'église orthodoxe, et il ne s'attendait certainement pas à un tel accueil. Car dès son arrivée jeudi à l'aéroport de Kyiv en Ukraine, une jeune militante féministe membre des Femen s'est jetée seins nus sur le pope, créant la surprise sur le tarmac, très silencieux. Arrêtée de justesse par un garde >>>

Celstraf voor vrouw die borsten toont aan patriarch

Прокоментуй!
De 22-jarige vrouw, die gisteren patriarch Kyrill haar blote borsten toonde, is vandaag in een snelrechtprocedure tot 15 dagen cel veroordeeld. Dat heeft 'Femen', de groep vrouwenactivisten waartoe zij behoort, meegedeeld. De vrouw heeft zich volgens de rechter schuldig gemaakt aan "een lichte vorm van relschoppen".De vrouw trok haar t-shirt uit toen het hoofd van de Russisch-Orthodoxe Kerk op de luchthaven van de Oekraïense hoofdstad Kyiv aankwam. Op haar rug stonden de woorden 'dood Kyrill'. Lees ook Naakte Femen-activistes openen 'opleidingscentrum' in Parijs FEMEN-activistes ontbloten >>>

Celstraf voor vrouw die borsten toont aan patriarch

Прокоментуй!
De 22-jarige vrouw, die gisteren patriarch Kyrill haar blote borsten toonde, is vandaag in een snelrechtprocedure tot 15 dagen cel veroordeeld. Dat heeft 'Femen', de groep vrouwenactivisten waartoe zij behoort, meegedeeld. De vrouw heeft zich volgens de rechter schuldig gemaakt aan "een lichte vorm van relschoppen".De vrouw trok haar t-shirt uit toen het hoofd van de Russisch-Orthodoxe Kerk op de luchthaven van de Oekraïense hoofdstad Kyiv aankwam. Op haar rug stonden de woorden 'dood Kyrill'. >>>