Category Archives: Languages

Euro-2012: plusieurs tentatives de vol du trophée à Kyiv

Прокоментуй!
Plusieurs tentatives de vol de la Coupe du championnat européen de football 2012 ont été réalisés dans la capitale de l'Ukraine.L'une des militantes du mouvement féministe  « Femen » a été arrêtée lorsqu'elle l'a fait délibérément tomber par terre. A cause du choc, la Coupe a été endommagée, la militante a été arrêtée, et la zone de démonstration - fermée. Deux jeunes gens, qui se sont fait prendre en photo avec le trophée, ont tenté de l'emballer et quitter la place. Ils ont été arrêtés, et le trophée a été remis à sa place d'origine.La Coupe d'Europe 2012 a >>>

Mulher seminua tenta roubar taça da Eurocopa

Прокоментуй!
Uma mulher seminua tentou roubar a taça da Eurocopa, neste sábado (12), na Praça da Independência em Kyiv, em evento de exibição do troféu para torcedores da Ucrânia, país que irá cediar o torneio junto com a Polônia. A ativista do grupo "Femen" chegou a agarrar a taça, mas foi contida por seguranças e retirada do local. De acordo com fontes locais, o protesto seria pelo possível aumento da prostituição na Ucrânia durante a Euro, prevista para acontecer de 8 de junho até 1º de julho. A taça, que pesa cerca de 7,6 kg, >>>

Στο κέντρο του Κιέβου παραλίγο να κλέψουν το Κύπελλο του …

Прокоментуй!
Έτσι λοιπόν, μία από τις ακτιβίστριες του γυναικείου κινήματος Femen συνελήφθη, όταν σκοπίμως έριξε το τρόπαιο στο έδαφος. Το αποτέλεσμα ήταν το Κύπελλο να υποστεί ζημιές, η ακτιβίστρια να συλληφθεί, ενώ αποκλείστηκε η εξέδρα επίδειξης του Κυπέλλου. Εν συνεχεία δύο νεαροί, που φωτογραφίζονταν δίπλα στο τρόπαιο του μελλοντικού νικητή >>>

Mulher seminua tenta roubar taça da Eurocopa

Прокоментуй!
Uma mulher seminua tentou roubar a taça da Eurocopa, neste sábado (12), na Praça da Independência em Kyiv, em evento de exibição do troféu para torcedores da Ucrânia, país que irá cediar o torneio junto com a Polônia. A ativista do grupo "Femen" chegou a agarrar a taça, mas foi contida por seguranças e retirada do local. De acordo com fontes locais, o protesto seria pelo possível aumento da prostituição na Ucrânia durante a Euro, prevista para acontecer de 8 de junho até 1º de julho. A taça, que pesa cerca de 7,6 kg, >>>

Mulher seminua tenta roubar a taça da Eurocopa em evento em Kyiv

Прокоментуй!
Postado por ESPN.com.br em 12 maio, as 15:30 Em Esportes evento Imprimir   Clique na imagem para ampliar Durante um evento de exibição do troféu da Eurocopa de 2012, em Kyiv, na Ucrânia, uma torcedora sem camisa invadiu o lugar e tentou, neste sábado, roubar a taça do torneio de seleções que começa no próximo dia 8 de junho. A torcedora é uma das ativistas do grupo “Femen” e pintou em >>>

Topless feministe valt EK-trofee aan in Kyiv

Прокоментуй!
Een jonge vrouw die lid is van de feministische groep Femen heeft in het Oekraïense Kyiv geprobeerd om de EK-trofee te beschadigen. Politieagenten konden haar nog net op tijd stoppen. Het incident gebeurde op het Plein van de Onafhankelijkheid in de Oekraïense hoofdstad, waar de beker voor de winnaar van het EK tijdelijk wordt tentoongesteld. De 23-jarige Yulia Kovachik slaagde erin om de trofee even vast te grijpen, maar agenten konden haar op tijd stoppen.De vrouw was topless tijdens haar actie en had 'Fuck Euro-2012' op haar buik geschreven. De trofee bleek achteraf licht beschadigd. >>>

Top-less en Kyiv contra la Eurocopa

Прокоментуй!
Kyiv.- Un grupo de activistas ucranianas ha realizado una manifestación en 'top-less' este sábado en Kyiv para protestar por la celebración de la Eurocopa de fútbol y para reclamar los derechos de las mujeres en su país, llegando a apoderarse brevemente del trofeo. Una joven de 23 años, Yulia Kovpachik, se dirigió hasta el trofeo, que estaba siendo exhibido como atracción turística en el centro de Kyiv, con el pretexto de ser fotografiada junto a él al igual que cientos de otros visitantes. En ese momento, se quitó la camiseta que llevaba >>>

Eurocopa: ativista tira roupa em protesto

Прокоментуй!
Uma ativista seminua do grupo Femen tentou roubar o troféu da Eurocopa, exposto em evento de divulgação do torneio, na Praça da Independência de Kyiv, na Ucrânia.    Ela protestou contra o possível aumento da prostituição no país durante a realização do evento esportivo, que começa no dia 8 de junho.   O país, ao lado da Polônia, é sede da competição. A manifestante conseguiu pegar o troféu, mas os seguranças impediram o roubo e retiraram a mulher do local.     FemenAs militantes do grupo feminista Femen executam ações públicas na Ucrânia e em diversas partes do >>>