Category Archives: Languages

Πήγαν να κλέψουν το Κύπελλο του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος …

Прокоментуй!
Το Κύπελλο του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου για το 2012 πήγαν να κλέψουν σήμερα στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας Και μάλιστα όχι μία αλλά περισσότερες ήταν οι απόπειρες !Πρ΄ώτη ξεκίνησε μία από τις ακτιβίστριες του γυναικείου κινήματος Femen η οποία συνελήφθη, όταν σκοπίμως, όπως μεταδίδεται, έριξε το τρόπαιο στο έδαφος. >>>

Ukraine feminist strips, attacks Euro 2012 trophy

Прокоментуй!
Kyiv (dpa) - A member of a Ukrainian feminist group stripped to the waist and attacked the trophy for the Euro 2012 football championship on Saturday, before security carried her off. A topless activist of the Ukrainian feminist group FEMEN in action. Picture: SERGEY DOLZHENKO The incident took place in Kyiv's central Independence Square, where the trophy for the European football championship was on display.The woman, a member of the shock protest group Femen, had "Fuck Euro-2012" painted on her torso.News reports identified her as Yulia Kovachik, 23. She was able to knock the >>>

Un grupo de activistas ucranianas protestan en ‘top-less’ contra …

Прокоментуй!
fútbol Eurocopa 2012 Una activista ucraniana protesta en top-less contra la Eurocopa 2012. | E.P. EUROPA PRESS | Kyiv Un grupo de activistas ucranianas ha realizado una manifestación en ‘top-less’ este sábado en Kyiv para protestar por la celebración de la Eurocopa de fútbol y para reclamar los derechos de las mujeres en su país, llegando a apoderarse brevemente del trofeo. Una joven de 23 años, Yulia Kovpachik, se dirigió hasta el trofeo, que estaba siendo exhibido como atracción turística en el centro de Kyiv, con el pretexto de ser fotografiada junto >>>

Sem camisa, ucraniana protesta tentando roubar taça da Eurocopa

Прокоментуй!
Imagem da manifestante seminua tentando roubar a taça da Eurocopa, na UcrâniaEnquanto era exibida para torcedores em Kyiv, a taça da Eurocopa 2012 quase foi roubada por uma mulher. Ativista do grupo feminista "Femen", ela estava seminua, com uma pintura de protesto à competição em sua barriga.A mulher chegou a conseguir agarrar a taça, mas logo foi contida por dois seguranças e acabou retirada do local. Segundo a imprensa internacional, ela protestava contra o possível aumento da prostituição na Ucrânia durante a Eurocopa.Pesando 7,6kg, a taça chegou a Kyiv na sexta-feira e será exposta >>>

Sem camisa, ucraniana protesta tentando roubar taça da Eurocopa

Прокоментуй!
Imagem da manifestante seminua tentando roubar a taça da Eurocopa, na UcrâniaEnquanto era exibida para torcedores em Kyiv, a taça da Eurocopa 2012 quase foi roubada por uma mulher. Ativista do grupo feminista "Femen", ela estava seminua, com uma pintura de protesto à competição em sua barriga.A mulher chegou a conseguir agarrar a taça, mas logo foi contida por dois seguranças e acabou retirada do local. Segundo a imprensa internacional, ela protestava contra o possível aumento da prostituição na Ucrânia durante a Eurocopa.Pesando 7,6kg, a taça chegou a Kyiv na sexta-feira e será exposta >>>

Feminista ucraniana se desnudó frente a trofeo de la Eurocopa

Прокоментуй!
Kyiv (DPA) . Una integrante de una agrupación femenista ucraniana protestó hoy en topless frente al trofeo de la Eurocopa. El incidente tuvo lugar en la céntrica Plaza de la Independencia (Maidan) de Kyiv, donde la copa estaba en exhibición. La mujer, del grupo feminista Femen, conocido en Ucrania por recurrir a los desnudos como modalidad de protesta, se levantó la remera roja y exhibió un mensaje escrito sobre su piel: “Fuck Euro-2012”. Medios ucranianos identificaron a la joven como Yulia Kovachik, de 23 años. La manifestante alcanzó a agarrar el trofeo antes de ser detenida >>>

Ουκρανία: Γυμνόστηθη διαδηλώτρια προκαλεί φθορές στο τρόπαιο του Euro

Прокоментуй!
Mία από τις ακτιβίστριες του γυναικείου φεμινιστικού κινήματος Femen συνελήφθη στην Ουκρανία, όταν σκοπίμως έριξε το τρόπαιο του Εuro 2012 στο έδαφος. Το αποτέλεσμα ήταν το Κύπελλο να υποστεί φθορές, η ακτιβίστρια να συλληφθεί, ενώ αποκλείστηκε η εξέδρα επίδειξης του Κυπέλλου. H Femen αντιτίθεται στη διοργάνωη του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος >>>

Topless feministe valt EK-trofee aan

Прокоментуй!
Tweet12 mei 2012, 21:03Een jonge vrouw die lid is van de feministische groep Femen heeft zaterdag in het Oekraïense Kyiv geprobeerd om de EK-trofee te beschadigen. Politieagenten konden haar nog net op tijd stoppen.Het incident gebeurde op het Plein van de Onafhankelijkheid in de Oekraïense hoofdstad, waar de beker voor de eindwinnaar van het EK tijdelijk wordt tentoongesteld. Yulia Kovachik, een 23-jarige vrouw, slaagde erin om de trofee even vast te grijpen, maar agenten konden haar op tijd stoppen. De vrouw was topless tijdens haar actie en had ‘Fuck Euro-2012’ op haar buik geschreven. >>>

Skandale w Kijowie. Puchar Henri Delaunay’a w roli głównej

Прокоментуй!
Drugie zajście było prowokacją jednej z aktywistek znanego z głośnych akcji ukraińskiego ruchu feministycznego Femen. Ruch poinformował, że trofeum zostało uszkodzone, jednak żadne oficjalne źródła tego nie potwierdziły, a puchar nadal pozostaje na Majdanie.Działaczka Femenu podeszła do miejsca, w którym znajduje się Puchar Delaunaya, pod pretekstem zrobienia sobie zdjęcia. Gdy stanęła obok trofeum niespodziewanie zdjęła koszulkę ukazując piersi, oraz wykonany na brzuchu napis "Fuck Euro 2012".Z rozesłanego prasie komunikatu Femen wynika, że aktywistka umyślnie strąciła >>>