Monthly Archives: June 2013

Aplazan el juicio en Túnez contra tres europeas de Femen

Прокоментуй!
05 de junio de 2013 - 11:52 El juicio contra tres militantes europeas del grupo feminista Femen que se manifestaron con los pechos desnudos en Túnez proseguirá el 12 de junio, fecha hasta la cual las acusadas seguirán bajo detención, una decisión vivamente criticada por la defensa.El juicio "se aplaza al 12 de junio. La petición de libertad condicional para las tres Femen fue negado", indicó el abogado de las tres europeas, Souheib Bahri.El juez aplazó el juicio para poder tomar una decisión sobre la petición de varios grupos islamistas que quieren constituirse como parte >>>

Report du procès des trois Femen jugées à Tunis pour "outrage …

Прокоментуй!
Le procès des Femen, deux Françaises et une Allemande accusées d’"outrage public à la pudeur" et d’"atteinte aux bonnes mœurs" pour avoir manifesté seins nus face au palais de justice de Tunis, a été reporté, ce mercredi, au 12 juin prochain. D’ici là, les trois activistes resteront en prison, a appris l'AFP auprès de leurs avocats, leur demande de liberté conditionnelle ayant été rejetée. Le juge a renvoyé le procès afin de pouvoir trancher à cette date sur la demande de plusieurs associations islamistes qui veulent se constituer partie civile. Une décision qu’a >>>

Tunisia, processo Femen aggiornato al 12 giugno Appello delle …

Прокоментуй!
Tunisi, 5 giugno 2013 - È stato aggiornato al 12 giugno in Tunisia il processo alle tre Femen accusate di oscenità in pubblico per essersi messe a seno nudo davanti al palazzo di giustizia di Tunisi lo scorso 29 maggio, per chiedere il rilascio di Amina Tyler, attivista tunisina del gruppo nota anche come Amina Sboui.Le tre donne, due francesi e una tedesca, sono comparse in aula vestite con i tradizionali abiti bianchi tunisini, mentre fuori dalla Corte decine di persone protestavano contro di loro. Gli avvocati di diversi gruppi islamisti avevano chiesto di ritardare il processo in modo da >>>

Tunisia topless-protesters trial put off, women denied bail

Прокоментуй!
TUNIS - A Tunisian court on Wednesday adjourned to next week the trial of three European women for holding a topless anti-Islamist protest and rejected their request for bail, their lawyers said."The trial has been adjourned to June 12. The bail request for the three Femen activists was refused," defense lawyer Souheib Bahri told AFP.The judge must decide at the next hearing on whether to allow several Islamist groups angered by the topless protest to participate in the trial as a civil party.French lawyer Patrick Klugman, who had come from Paris to represent the three members of the >>>

Tunisien kluvet inför "Femen"-ister

Прокоментуй!
Pauline Hillier och Marguerite Stern från Frankrike och Josephine Markmann från Tyskland kom iklädda safsari - en traditionell tunisisk sjal - när rättegången inleddes i en domstol i Tunis på onsdagen.De greps häromveckan efter att ha som representanter för den spektakulära Ukraina-baserade rörelsen Femen ha rest till Tunisien, och demonstrerat barbröstade till stöd för Sboui.Sboui sitter i sin tur gripen för att tidigare helt enkelt ha klottrat ordet Femen på en vägg, i protest mot kvinnofientliga islamister inom Tunisiens styrande Ennahda-koalition.-Tunisiens rättsväsende >>>

Expulsas três activistas do grupo Femen deportadas

Прокоментуй!
 Tunis - O Ministério tunisino do Interior anunciou hoje (quarta-feira) a expulsão de três activistas do grupo feminista Femen,nas últimas 24 horas. As mulheres queriam, alegadamente, participar num protesto em frente ao Palácio da Justiça, em Tunnis, onde três outras activistas foram julgadas. «A medida foi tomada quando se confirmou a sua intenção de protestar em frente ao Palácio de Justiça de Tunnis tirando a roupa durante o julgamento de três estrangeiras», lê-se no comunicado do governo, que adianta que duas das mulheres são de nacionalidade ucraniana e outra bielorrussa. Uma >>>

Prozess gegen Femen-Aktivistinnen in Tunesien hat begonnen

Прокоментуй!
Beiträge zum Nachhören HTML | Flash Deutschlandfunk Thomas de Maizière und die Debatte um die Aufklärungsdrohnen MP3 | Flash Sendezeit: 05.06.2013, 19:15 Deutschlandradio Kultur Ein Aufstand wird gefeiert - Der 17. Juni in der deutsch-deutschen Geschichte MP3 | Flash Sendezeit: 05.06.2013, 19:30 DRadio Wissen Mittwoch Kompakt 05.06.2013 MP3 | Flash Sendezeit: 05.06.2013, 19:30 >>>

Paris: Activistas do FEMEN em topless contra julgamento de três …

Прокоментуй!
Várias activistas do grupo FEMEN realizaram um protesto em topless junto à embaixada da Tunísia em Paris, exigindo a libertação de três mulheres que vão ser julgadas na Tunísia na sequência de uma manifestação semelhante. Três mulheres europeias vão ser julgadas pelo crime de «atentado ao pudor», após terem protestado de tronco nu em frente ao Palácio da Justiça da Tunísia. Pauline Hillier, Marguerite Stern e Josephine Markmann, duas francesas e uma alemã, protestaram no mês passado na Tunísia contra a condenação de Amina Tyler, colega tunisina do >>>

Túnez expulsa del país a tres activistas europeas del grupo …

Прокоментуй!
El Ministerio de Interior tunecino ha informado de la deportación en las últimas 24 horas de tres supuestas activistas europeas del grupo feminista Femen que, al parecer, pretendían participar en una protesta en Túnez capital. Según un breve comunicado, las tres mujeres, dos de nacionalidad ucraniana y otra bielorrusa, fueron expulsadas entre ayer y hoy. "Se ha tomado esta medida después de confirmarse su intención de protestar desnudándose frente al Palacio de Justicia de Túnez durante el juicio de tres extranjeras" de la organización Femen. La nota se refería a las dos activistas >>>

Aplazan juicio en Túnez a tres europeas de Femen

Прокоментуй!
El juicio contra tres militantes europeas del grupo feminista Femen que manifestaron con los pechos desnudos en Túnez proseguirá el 12 de junio, fecha hasta la cual las acusadas seguirán bajo detención, una decisión vivamente criticada por la defensa. El juicio "se aplaza al 12 de junio. El pedido de libertad condicional para las tres Femen fue negado", indicó el abogado de las tres europeas, Souheib Bahri. El juez aplazó el juicio para poder tomar una decisión sobre el pedido de varios grupos islamistas que quieren constituirse como parte civil. El abogado Patrick Klugman, >>>