Monthly Archives: July 2013

French stamp modelled after Ukrainian topless activist

Прокоментуй!

“Marianne, the symbol of France, was a revolutionary woman. When you look at the Delacroix paintings a few centuries ago, she was bare-breasted,” he said. “She was fighting for equality, and she was fighting for friendship, which are the values of France. And all of them they are the values of Femen. In a way, Marianne was the first Femen.”

Via: thestar.com

La nouvelle Marianne inspirée par les Femen?

Прокоментуй!
Des grands yeux, un nez plaisant et une belle bouche sous le bonnet phrygien, celui qui colle le nouveau timbre avec le portrait de la nouvelle Marianne sur une lettre aura bien du mal à cerner ce qui se cache derrière ces traits innocents. Lors de la présentation officielle au palais de l’Élysée le 14 juillet, le président François Hollande faisait seulement allusion à une de ses priorités de son mandat, il y voyait « l’illustration » de la jeunesse. Sous l’effigie de la nouvelle Marianne apparaissent les signatures de David Kawena et d’Olivier Ciappa, les artistes >>>

16.07.2013 · Protest in Frankreich: Die neu vorgestellte Mariannen-Briefmarke … – FAZ

Прокоментуй!
© REUTERS „Marianne“: Hollande stellt die Marke vor. Kaum hat der französische Präsident Hollande eine neue Briefmarke mit dem Frauenkopf der „Marianne“ vorgestellt, gibt es erste Boykottaufrufe. Grund der Aufregung: Die neue „Marianne“ trägt die Gesichtszüge der ukrainischen Femen-Aktivistin Inna Schewtschenko, die in Frankreich politisches Asyl genießt. Einer der Designer >>>

Definitiva – In Francia è polemica

Прокоментуй!
Uno dei francobolli da oggi in vendita Mentre i quindici definitivi francesi sono giunti agli sportelli, la polemica ferve. Colpa (o merito?) di uno degli autori, il disegnatore e fotografo Olivier Ciappa. Il quale, in un tweet, ha svelato la fonte della loro ispirazione. “Per tutti coloro che chiedono la modella di Marianne, è un misto di più donne, ma soprattutto Inna Shevchenko, fondatrice di Femen”. Ossia del movimento ucraino che si distingue per le proteste, in particolare contro le discriminazioni sociali, a seno nudo.Abituati per le ordinarie ad altre figure >>>

Marianne grimée en Femen : on défigure la France !

Прокоментуй!
Etudiante. Tandis que la hausse du chômage, le retrait du triple A par Fitch et l’intervention télévisuelle du président de la République suffisent à rassurer les esprits inquiets et convaincre les derniers Français réticents que tout va très bien en Hollande, il ne fallait pas manquer de fêter la guérison sidérante de notre pays par un nouveau symbole. C’est ainsi que l’État, qui anticipe si bien les aspirations profondes de son peuple, a su offrir aux Français ce qu’il leur manquait tant : un nouveau timbre, assorti d’une Marianne flambant >>>

Complètement timbrée la Femen – 20minutes.fr

Прокоментуй!
La leader du mouvement postait hier un tweet raciste et islamophobe, avant de l’effacer. Trop tard, la toile était déjà sous le choc. Au début il y avait de l’innovation dans l’action comme un vent de fraîcheur venu de l’est. Plus qu’une bande de femmes qui n’avait plus envie de faire la vaisselle, il y avait une sorte de valeur ajoutée, un discours audible, il y avait de l’intérêt. Mais finalement, la fraîcheur, le renouveau tout ça, ne venaient que de la couronne de fleurs et de la paire de seins. Et je me suis dit, est-ce vraiment une provocation que de montrer >>>

French stamp modeled after Ukrainian topless activist raises ire | The Republic

Прокоментуй!
PARIS — The new face of France — or at least the official postage stamp for the President Francois Hollande era — is modeled after a Ukrainian woman who takes her top off to defend feminist causes. Not everyone thinks that's appropriate, and some are calling for a boycott. Hollande on Sunday unveiled the new stamp, meant to represent Marianne, a symbol of France since the revolution and French youth. Afterward, artist Olivier Ciappa said the image was modeled largely after Inna Shevchenko, an activist with the group Femen who received political asylum in France. Hollande's office >>>

Micaela Schäfer im top.de-Interview: "Mein Busen ist politisch!"

Прокоментуй!
16. Juli 2013 16:44 Galerie: Zu Besuch bei Micaela Superstar Ist Sexbombe Micaela Schäfer politischer als die meisten bisher dachten? © Volker Roloff für top.de Im top.de-Interview spricht Busenwunder Micaela Schäfer (29) über ihre letzte Brust-OP und die Nacktaktivistinnen von Femen. top.de: Micaela, du hast dir ja neulich noch mal deinen Atombusen aufrüsten lassen... Viele deiner Fans fanden diese OP unnötig und dich vorher attraktiver. Micaela: >>>

«Los fascistas tendrán que lamerme el culo cuando envíen una carta»

Прокоментуй!
La edición en Francia de un nuevo selloa postal con la efigie femenina símbolo de la República ha causado polémica en el país galo, dado que sus rasgos están inspirados en la imagen de la fundadora del movimiento feminista Femen. Denominada Marianne, la imagen simbólica de la República y de los valores nacidos con la Revolución Francesa es una mujer representada a menudo con el torso desnudo y tocada con un gorro frigio. La nueva estampita postal, diseñada por David Kawena y Olivier Ciappa, fue presentada el domingo, día de la fiesta nacional francesa, por el presidente François >>>

Relletje rond Franse postzegel

Прокоментуй!
In Frankrijk is een schandaaltje ontstaan na de presentatie van de officiële postzegel van het tijdperk van president François Hollande. Op de zegel staat het portret afgebeeld van een vrouw die Marianne zou moeten voorstellen, nationaal symbool van Frankrijk sinds de Franse revolutie. De kunstenaar, Olivier Ciappa, zegt het portret echter te hebben gemaakt naar de gelijkenis van Inna Sjevtsjenko, activiste van de feministische groep Femen. Femen staat bekend om haar opzienbarende topless protestacties. De Oekraïense Sjevtsjenko woont tegenwoordig in Frankrijk. Ook Marianne wordt overigens >>>