Monthly Archives: July 2013

Nouvelle Marianne: le timbre de la discorde

Прокоментуй!
La nouvelle Marianne et une de ses inspirations, Inna Shevchenko. François Hollande se doutait-il de la vague d’indignation que le timbre allait soulever? (DR, Reuters) Un des artistes qui ont dessiné le nouveau timbre à l’effigie de Marianne en France s’est inspiré du visage d’une Femen. La droite n’en revient toujours pas C’est peu dire que la sortie du nouveau timbre à l’effigie de Marianne, disponible à partir de ce mardi dans les bureaux de poste de l’Hexagone, suscite la polémique >>>

Frans staatssymbool lijkt activiste Femen

Прокоментуй!
PARIJS - In Frankrijk is beroering ontstaan over de nieuwste versie van nationaal symbool Marianne. De tekening die de nieuwe Marianne weergeeft en die door president François Hollande zondag, op de nationale feestdag, werd onthuld, toont volgens critici geen frisse Française maar een Oekraïense 'topless' activiste, Inna Sjevtsjenko. Mail Print >>>

Лідерка "Фемен" стала символом Франції

Прокоментуй!
На державних поштових марках символ Франції Маріанну художники зобразили у вигляді засновниці руху "Фемен" — українки Інни Шевченко, 23 роки. Маріанна — погруддя жінки в червоному ковпаку. Символізує свободу та розум і є емблемою французького уряду. Президент Франсуа Олланд показав нові марки 14 липня під час національного >>>

Fundadora do Femen inspira selo com símbolo nacional da França

Прокоментуй!
A nova edição de um selo postal com a efígie feminina símbolo da República está causando polêmica na França, depois da revelação de que seus traços foram inspirados na imagem da fundadora do movimento feminista Femen. Denominada Marianne, a imagem simbólica da República e dos valores da Revolução Francesa é uma mulher geralmente retratada com o peito desnudo e com um barrete frígio na cabeça. O novo selo, desenhado por David Kawena e Olivier Ciappa, foi apresentado domingo, no Dia da Bastilha, festa nacional francesa, pelo presidente François Hollande. Horas depois, Ciappa >>>

Femen’s Inna Shevchenko inspired France’s Marianne stamp

Прокоментуй!
15 July 2013 Last updated at 17:30 GMT Francois Hollande unveiled a demure-looking Marianne for the new stamp as part of Bastille Day celebrations The artist who designed the new Marianne image for French stamps has revealed that he was inspired by topless activist Inna Shevchenko. The Ukrainian, who belongs to the protest group Femen, was recently granted political asylum in France. Artist Olivier Ciappa said the original Marianne - traditionally depicted with bare breasts >>>

FEMEN bu defa camide soyundu

Прокоментуй!
Kadın hakları savunucusu Ukraynalı aktivist grup FEMEN ve Mısırlı Aktivist Aliaa Elmahdy İsveç’in başkenti Stockholm’de bir camide soyundu. Vücutlarına “Vücut benim vücudum, başkalarının onuru değil” yazan FEMEN’li kadınlar şeriat yasalarına karşı olduklarını öne sürerek eylem yaptı. Cami görevlilerinin polis çağırması üzerine olay yerinden uzaklaştırılan kadınların Mısır, Tunus ve İsveç asıllı olduğu öğrenildi.. >>>

Fransa’nın yeni sembolü

Прокоментуй!
Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, pazar günü Paris’te düzenlediği törenle “Benim iktidar dönemimde en büyük önem gençliğe verilecek” diyerek ülkesinin simgesi Marianna’nın yenilenmiş yüzünün bulunduğu damga pulunu Fransız kamuoyuna sundu. Inna’yı model aldık Marianne portresini hazırlayan ressam ve fotoğrafçı Oliver Siappa ve David Cavendish, yeni Marianne ile ilgili Twitter’da şu açıklamayı yaptı: “Marianna yeni şekli geleneksel olarak birçok kadından detaylar alınarak Rönesans dönemi realizmi üslubunda hazırlanmıştır. Ancak >>>

Fransa’nın yeni sembolü Femen kızı

Прокоментуй!
Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, pazar günü Paris’te düzenlediği törenle “Benim iktidar dönemimde en büyük önem gençliğe verilecek” diyerek ülkesinin simgesi Marianna’nın yenilenmiş yüzünün bulunduğu damga pulunu Fransız kamuoyuna sundu. Inna’yı model aldık Marianne portresini hazırlayan ressam ve fotoğrafçı Oliver Siappa ve David Cavendish, yeni Marianne ile ilgili Twitter’da şu açıklamayı yaptı: “Marianna yeni şekli geleneksel olarak birçok kadından detaylar alınarak Rönesans dönemi realizmi üslubunda hazırlanmıştır. Ancak >>>

French stamp inspired by topless feminist causes stir

Прокоментуй!
(Paris, FRA) - A new stamp emblazoned with the face of Marianne, France's revolutionary symbol, has caused a stir after its creator said it was inspired by a Ukrainian feminist known for topless protests.  The stamp, unveiled by President Francois Hollande on Sunday's national day, shows the face of a youthful, dewy-eyed Marianne from the shoulders up, her long hair flowing down and her hand raised.  "For all those who ask who the model was for Marianne, it's a mix of several women, but particularly Inna Shevchenko," Olivier Ciappa, one of the stamp's designers, said on his Twitter account.  The >>>

French Stamp Inspired by Topless Feminist Protester Under Fire

Прокоментуй!
TAGS: europefemenfeminismfrancefrancois hollandeinna shevchenkomariannemarianne stamppoliticstopless protests Related Entries ‘I Think I’m an Interesting Woman’ Snowden Leaks Reveal American Trojan Horse in Europe America’s New Cold War: Why the Allies Side With Snowden European Officials Angered Over Reports NSA Spied on Them Email to a friend Get truth delivered to your inbox every week. Previous item: U.S. Ranks 27th in Health Care Next item: >>>