Monthly Archives: August 2013

Fundéu BBVA en Chile: "Femen", solo con inicial mayúscula

Прокоментуй!
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile recomienda escribir "Femen", y no "FEMEN", al hacer referencia al nombre de este grupo feminista de origen ucraniano. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran ejemplos como "La activista tunecina Amina Sbui ha anunciado su decisión de abandonar la organización feminista FEMEN" o "Libertad provisional para la activista de FEMEN Amina Sbui", donde lo recomendado habría sido escribir "Femen". La "Ortografía de la lengua española" establece la minúscula como tipo de letra base y no recoge este caso entre >>>

Fundéu BBVA en Chile: "Femen", solo con inicial mayúscula

Прокоментуй!
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile recomienda escribir "Femen", y no "FEMEN", al hacer referencia al nombre de este grupo feminista de origen ucraniano. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran ejemplos como "La activista tunecina Amina Sbui ha anunciado su decisión de abandonar la organización feminista FEMEN" o "Libertad provisional para la activista de FEMEN Amina Sbui", donde lo recomendado habría sido escribir "Femen". La "Ortografía de la lengua española" establece la minúscula como tipo de letra base y no recoge este caso entre >>>

Amina quitte Femen, "une organisation islamophobe"

Прокоментуй!
Après deux mois et demi de détention, Amina Sbouï a été libérée début août. Militante Femen tunisienne de la première heure, elle a annoncé son retrait du mouvement. Dans une interview accordée au Huffington Post maghrébin, Amina Sbouï annonce quitter le mouvement féministe Femen. "Je ne veux pas que mon nom soit associé à une organisation islamophobe", explique-t-elle. Inna Schevencheko, leader du groupe, avait suscité la polémique en juillet >>>

Homen, activismo antigay para terminar con la ley de matrimonio …

Прокоментуй!
Con el torso desnudo y el rostro oculto bajo una máscara blanca (la del personaje triste Predoline de la Comedia del Arte al que le brota una lágrima) y que simboliza el a 'la mayoría del pueblo silencioso que sale de la sombra y llora de cólera', los hombres de Hommen protagonizan protestas (unas silenciosas otras no tanto) para intentar acabar con la ley de matrimonio igualitario de Francia.  No es casualidad que hayan escogido el nombre de Hommen, reflejo masculino de Femen, y es que de éstas copian el ir con el torso desnudo, lo único que les diferencia es que sus mensajes son de lo >>>

Amina: İslamofobik Femen’le Anılmak İstemiyorum

Прокоментуй!
Tunuslu aktivist Amina Sboui, “İsmimin islamofobik bir örgütle anılmasını istemiyorum” diyerek Femen’den ayrıldığını açıkladı. İnternette üstsüz fotoğrafını paylaştığı ve bir mezarlık duvarına Femen yazdığı için tutuklanan Sboui (19) Ağustos başında tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştı. Femen, Sboui’ye destek vermek için birçok eylem düzenlemiş, Tunus’a gelerek mahkeme önünde de üstsüz bir eylem gerçekleştirmişti. Ancak Sboui “Femen üyelerinin Paris’teki Tunus konsolosluğu önünde ‘Amina Ekber’, ‘Femen >>>

Αποχώρησε από τις Femen η Τυνήσια Αμίνα

Прокоментуй!
Η ακτιβίστρια από την Τυνησία, Αμίνα Σμπούι, που είχε γράψει τη λέξη "Femen" σε τοίχο κοιμητηρίου στο Καϊρουάν και απελευθερώθηκε στις αρχές Αυγούστου, έπειτα από δυόμισι μήνες κράτησης, ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από την οργάνωση Femen. Κατηγόρησε την οργάνωση για ισλαμοφοβία και για αδιαφανές σύστημα χρηματοδότησης. Η ακτιβίστρια, >>>

Femen rompe con la activista tunecina Amina Tyler, que había sido …

Прокоментуй!
Amina  Sboui, más conocida como Amina Tyler, es aquella joven tunecina de 19 años que fue detenida el pasado mes de mayo por publicar una fotografía suya en topless fumando, y por haber profanado un cementerio con una pintada donde se leía la palabra “Femen”.  Por este motivo y por portar un aerosol de defensa prohibido en Túnez, Amina  permaneció en prisión hasta principios de agosto, momento en que fue liberada a espera de juicio, tal y como ha ido informando puntualmente MUNDIARIO. Durante todo el tiempo >>>