Monthly Archives: August 2013

Amina, la activista tunecina de FEMEN, sale de prisión

Прокоментуй!
El 1 de agosto, un tribunal judicial tunecino ordenó la puesta en libertad de la activista de FEMEN Amina Sboui, arrestada a mediados de mayo después de haber escrito la palabra ‘FEMEN’ en el muro de un cementerio en la ciudad de Kairuán, en el centro del país. El 30 de mayo fue sentenciada a pagar una multa por posesión ‘no autorizada’ de spray de pimienta. Sin embargo, continuó bajo custodia por cargos adicionales, entre ellos los de “pertenencia a organización criminal” [FEMEN] y “quebrantamiento de la moral pública”. Posteriormente, ambos cargos fueron retirados. >>>

Amina, la Femen tunisienne, libérée de prison

Прокоментуй!
Amina retrouve la liberté. Elle a été relâchée jeudi après-midi. Photo via la page Facebook de Tunisian Girl Le billet d'origine sur Global Voices en anglais a été écrit par Afef Abrougui, et est traduit ici par Suzanne Lehn. Un tribunal tunisien a ordonné, le 1er août, la remise en liberté de la militante des FEMEN Amina Sboui, qui avait été arrêtée à la mi-mai après >>>

[임은희 기자의 조간브리핑]FEMEN

Прокоментуй!
한국의 상징으로 다른 나라의 인물이 선정됐다면, 우리나라 국민들의 반응은 어땠을까요? 한국인은 아니나, 한국이 표방하는 상징으로서의 역할을 충분히 수행하고 있어 선정했다고 한다면요? 이해가 갔을까요? 실제 프랑스에서 벌어지고 있는 일인데요. '반나체 시위'로 유명한 우크라이나 여성 활동가가 프랑스 새 우표 모델로 선정돼 논란이 일고 있다고 합니다. 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령은 프랑스 대혁명 기념일인 바스티유 데이를 맞아 새로운 >>>

La (proto) Femen che ci piace di più

Прокоментуй!
“Belle, svestite e molto arrabbiate”, si legge nel ritratto delle Femen che Gianna Fregonara ha scritto per La Lettura. A me le Femen piacciono: mi piace la loro grinta, la loro spavalderia, la loro determinazione, il loro “andare per le strade, essere poco cerebrali”, come ha raccontato una delle leader, Josephine Witt, a Mara Gergolet. Ma se ai tre aggettivi che le qualificano togliessimo il primo - belle – mi piacerebbero ancora di più. A quando Femen in là con gli anni e con i seni un po’ cadenti, come la proto-Femen che vedete qui sopra, la poetessa Alda >>>

Tunuslu Aktivist Amina Sboui serbest bırakıldı

Прокоментуй!
Önce sosyal medyada paylaştığı yarı çıplak fotoğraflarla sonra da bir mezarlık duvarına Ukrayna merkezli kadın aktivist grup FEMEN'in adını yazmasıyla gündem olan Tunuslu 19 yaşındaki Amina Sboui, 2 aydır kaldığı cezaevinden tutuksuz yargılanmak üzere tahliye edildi. Amina hakkındaki kamu görevlisini aşağılama suçlaması düşerken, genç aktivist sadece 'kutsal değerlere saygısızlıktan' yargılanacak. SERBEST KALMASI BEKLENMİYORDUAmina'nın avukatları mahkemenin kararını 'büyük bir sürpriz' olarak değerlendirdi. Amina, Mayıs ayında Selefilerle polis >>>

Tunesien – Amina Sbouï soll frei kommen – Paderborner

Прокоментуй!
Tunis - Eine seit Monaten in Tunesien inhaftierte Aktivistin der Frauen-rechtsgruppe Femen kommt nach Angaben ihres Anwalts vor dem Auftakt ihres Prozesses frei. Die Justiz habe die Freilassung von Amina Sbouï angeordnet, teilte Anwalt Halim Meddeb mit. Die junge Frau werde "in wenigen Stunden" aus der Haft entlassen. Sbouï droht demnach aber weiter ein Prozess wegen "Entweihung einer Grabstätte" und "Angriffs auf die guten Sitten". _____ Sbouï war am 19. Mai festgenommen worden, nachdem sie das Wort "Femen" auf eine Mauer in der Nähe eines Friedhofs geschrieben hatte, um gegen konservative >>>

Amina è libera: grazie Italia, grazie Rainews24

Прокоментуй!
  Amina è libera: grazie Italia, grazie Rainews24 Le prime dichiarazioni di Amina Tyler libera: la Femen tunisina è uscita giovedì dal carcere dove era stata chiusa per aver scritto la parola "femen" sul muro di un cimitero. All'uscita ha raccolto la sua testimonianza la nostra collaboratrice Cristina Mastrandrea. Amina, che ora dovrà affrontare un processo per profanazione, è ormai un simbolo della lotta per la libertà di espressione. Ringrazia l'Italia e Rainews 24. Esclusiva >>>

Femen talar ett annat språk – det är punk

Прокоментуй!
Det finns ett obegåvat autopilotsbemötande som feminister ofta råkar ut för. Det går ungefär så här. 1) Feminist framför kritik av till exempel tråkig och förlegad kvinnosyn som speglas i en klädkedjas reklamkampanj, ett tv-program eller en musikvideo. 2) Någon förklarar att i Saudiarabien eller Iran eller Afghanistan förtrycks minsann kvinnor något alldeles förfärligt och att feministen i fråga gott kunde reda ut den saken innan vederbörande börjar gnälla över annonser i tidningen. Så det så! De flesta har varit både mottagare och avsändare i denna schablon >>>

Femen talar ett annat språk

Прокоментуй!
Det finns ett obegåvat autopilotsbemötande som feminister ofta råkar ut för. Det går ungefär så här. 1) Feminist framför kritik av till exempel tråkig och förlegad kvinnosyn som speglas i en klädkedjas reklamkampanj, ett tv-program eller en musikvideo. 2) Någon förklarar att i Saudiarabien eller Iran eller Afghanistan förtrycks minsann kvinnor något alldeles förfärligt och att feministen i fråga gott kunde reda ut den saken innan vederbörande börjar gnälla över annonser i tidningen. Så det så! De flesta har varit både mottagare och avsändare i denna >>>

«Фемен» против спецслужб

Прокоментуй!
КИЕВ – Российские спецслужбы действовали на территории Украины во время  торжеств по случаю 1025-летния крещения Руси. Об этом лидер женской организации «Фемен» Анна Гуцол рассказала в интервью журналу «Корреспондент», опубликованное 2 августа. Этот праздник широко отмечался в Киеве 27-28 июля в присутствии президентов России, >>>