Author Archives: FEMEN

About FEMEN

The mission of the "FEMEN" movement is to create the most favourable conditions for the young women to join up into a social group with the general idea of the mutual support and social responsibility, helping to reveal the talents of each member of the movement.

A FEMEN arról tájékoztatott, hogy a vezetőjét letartóztatták …

Прокоментуй!
Az ukrán FEMEN nőmozgalom arról számolt be, hogy Oroszországban letartóztatták vezetőjét, Anna Gucolt. Az okok és körülmények egyelőre ismeretlenek.„A Titkosszolgálat és a Határőrség munkatársai Szentpéterváron a Pulkovo repülőtéren letartóztatták az ukrán FEMEN feminista mozgalom vezetőjét, Anna Gucolt, akinek dokumentumait és telefonját elvették és ismeretlen helyre vitték. A részleteket jelenleg tisztázzuk” – olvasható a FEMEN honlapján.Az orosz szervek egyelőre nem kommentálták az eseményeket.Augusztusban a FEMEN aktivistái kinyilvánították >>>

Femen förklarar om sin ledares häktning i Ryssland

Прокоментуй!
Den ukrainska kvinnliga rörelsen Femen har meddelat om häktningen av organisationens ledare Anna Gutsol i Ryssland. Det har inte meddelats några detaljer om orsaker till häktningen och dess omständigheter.FSB:s anställda och gränsbevakningstjänstemän har häktat ledare för den kvinnliga rörelsen Femen Anna Gutsol på flygplatsen Pulkovo i S:t Petersburg. De berövade Anna dokumenten, kommunikationsmedel och förde henne i okänd riktning. Vi håller på och utreder detaljer, står det på Femens officiella webbsida.Rysslands myndigheter har inte kommenterat detta än.I augusti förkunnade >>>

Někdo to rád horké

Прокоментуй!
Ukrajinské ženské hnutí FEMNEN oznámilo, že v Rusku byla zadržena jeho vůdkyně Anna Gucol. O důvodech a okolnostech zadržení zatím nebyly poskytnuty žádné informace.„Příslušníci FSB a Ruské pohraniční služby na letišti Pulkovo v Sankt Petěrburku zatkli vůdkyni ženského hnutí FEMEN Annu Gucol. Anně byly odebrány dokumenty a telefon a následně byla odvezena neznámo kam. Podrobnosti zatím zjišťujeme“, píše se na oficiálních stránkách FEMEN.Ruské úřady zatím celou věc nika nekomentovaly.V srpnu aktivistky z FEMEN oznámily svůj záměr odjet do >>>

FEMEN-Anführerin in Russland verhaftet

Прокоментуй!
Die ukrainische Femenistinnenbewegung FEMEN berichtet über eine Verhaftung in Russland ihrer Anführerin Anna Gutsol. Die Gründe sowie die Umstände dessen bleiben unbekannt.„Die russischen FSB- und Grenzschutzmitarbeiter haben am Flughafen Pulkovo in Sankt-Petersburg die Anführerin der feministischen Bewegung FEMEN Anna Gutsol verhaftet. Ihr wurden ihre Papiere und ihr Handy weggenommen und sie wurde zu einem unbekannten Ort gebracht. Die Einzelheiten des Vorfalls werden ermittelt“, berichtet die offizielle Webseite von FEMEN.Die russischen Behörden kommentieren diese Information bis jetzt >>>

FEMEN a déclaré la détention de son chef en Russie

Прокоментуй!
Le mouvement des femmes ukrainiennes FEMEN a annoncé l'arrestation de son chef Anna Gutsol en Russie. Les causes et les circonstances de la détention sont inconnus.« Le personnel de FSB et les gardes-frontières russes de l'aéroport Pulkovo de Saint-Pétersbourg ont arrêté le chef du mouvement des femmes FEMEN Anna Gutsol. Des documents, des moyens de communications ont été saisis à elle, et la personne détenue a été escortée vers une destination inconnue. Les détail sont en cours de la vérification » déclare le site officiel de FEMEN.Les autorités russes n'ont pas encore commenté >>>

Líder do Femen detida na Rússia

Прокоментуй!
“Agentes do Serviço Federal de Segurança (FSB) e guardas de fronteira da Rússia prenderam a líder do movimento ucraniano Femen Anna Gutsol no aeroporto Pulkovo em São Petersburgo. Eles apreenderam os documentos e meios de comunicação de Anna, e escoltaram-na para um lugar desconhecido. As detalhes estão sendo estabelecidos,” informa o site oficial do Femen.As autoridades russas ainda não comentaram a situação.Em agosto as ativistas do Femen anunciaram sua intenção de ir à Rússia para serrar cruzes ortodoxas de madeira em solidariedade com a banda Pussy Riot. “Serre cruzes – >>>

Detienen a líder de FEMEN en Rusia

Прокоментуй!
El movimiento feminista ucraniano FEMEN comunica de la detención en Rusia de su líder, Anna Gutsol. Sobre las causas y circunstancias de la detención no se dan detalles. “Anna Gutsol, líder del movimiento feminista FEMEN ha sido detenida por colaboradores del FSB y guardias de la aduana rusa en el aeropuerto de Púlkovo, Sant Petersburgo. Le fueron decomisados documentos, medios de comunicación y fue escoltada en dirección desconocida. Estamos aclarando los detalles”, se dice en el sitio oficial de FEMEN. Todavía no hay declaraciones oficiales del gobierno ruso. En agosto las activistas >>>

Femen Report Leader Detained At Russian Airport

Прокоментуй!
Ukrainian activist group Femen reports that one of its leaders, Anna Hutsol, has been detained at a Russian airport. The group said on its Facebook page on November 16 that Russia's Federal Security Service (FSB) was responsible for the detention. A subsequent report by "Ukrayinska Pravda" said FSB agents and border guards took Hutsol's documents at St. Petersburg's Pulkovo Airport and took her away for questioning. Femen promotes women's rights through high-profile stunts that are frequently carried out topless, attracting wide international attention. The group has also displeased officials >>>

Femen Says Leader Detained In Russia

Прокоментуй!
Ukrainian activist group Femen reports that one of its leaders, Anna Hutsol, has been detained at a Russian airport. The group said on its Facebook page on November 16 that Russia's Federal Security Service (FSB) was responsible for the detention. A subsequent report by "Ukrayinska Pravda" said FSB agents and border guards took Hutsol's documents at St. Petersburg's Pulkovo Airport and took her away for questioning. Femen promotes women's rights through high-profile stunts that are frequently carried out topless, attracting wide international attention. The group has also displeased officials >>>