Author Archives: FEMEN

About FEMEN

The mission of the "FEMEN" movement is to create the most favourable conditions for the young women to join up into a social group with the general idea of the mutual support and social responsibility, helping to reveal the talents of each member of the movement.

Aktywistki FEMEN przejęły dzwonnicę Soboru Mądrości Bożej w Kijowie

Прокоментуй!
Aktywistki ukraińskiego ruchu FEMEN żądają uznania męskiej masturbacji za ludobójstwo przyszłych pokoleń – w ten sposób zareagowały one na propozycję całkowitego zakazu aborcji. Taki projekt został skierowany do Rady Najwyższej Ukrainy przez jednego z jej deputowanych.  10 kwietnia pięć feministek przejęło dzwonnicę Soboru Mądrości Bożej w Kijowie i gniewnie krzyczało z góry: „Rodzimy nie dla was!”. Według działaczek doszło do „bandyckiego spisku Cerkwi i państwa”, ponieważ niewiele wcześniej przedstawiciele Cerkwi zwrócili się do Rady Najwyższej z tym >>>

FEMEN invadiram torre sineira da igreja de Sta.Sofia, de Kyiv

Прокоментуй!
Ativistas do movimento feminista ucraniano FEMEN exigem que a masturbação masculina seja qualificada como genocídio das futuras gerações. Foi assim que elas reagiram à proposta de proibir totalmente o aborto, apresentada na Rada Suprema por um de seus deputados.Cinco ativistas do movimento invadiram hoje a torre sineira da igreja de Sta.Sofia, de Kyiv, e declararam com veemência “Não parimos para vocês!”. Na opinião das ativistas, teve lugar um “concluio vil entre a Igreja e o Estado”, porque representantes da Igreja apresentaram à Rada Suprema um pouco antes a mesma proposta. >>>

Ukrajinské aktivistky se obnažovaly ve zvonici katedrály

Прокоментуй!
Kyjev - Aktivistky z ukrajinské skupiny FEMEN se v úterý svlékly ve zvonici katedrály svaté Sofie, informuje agentura AFP. Protestovaly tím proti návrhu zákona o zákazu potratů. Členky feministického hnutí spustily z věže plachtu s nápisem "Stop!", přičemž písmeno t tvarem připomínalo pravoslavný kříž. Poté rozezvučely všechny zvony katedrály.Ukrajinský parlament bude v brzké době projednávat návrh zákona, který má až na "výjimečné případy" zakazovat >>>

Pucéran harangoztak a terhesség-megszakításért

Прокоментуй!
Hirdetés Az abortusz betiltása ellen táblákkal demonstráltak (Reuters)Aztán a hatás kedvéért megkongattak néhány harangot, és több táblát lengettek az arra járóknak. Az egyiken az állt: „Nem szülök nektek", a másikon: „Gyerekek, templom, konyha".A félmeztelen nők figyelemfelkeltésből megkongatták a harangokat (Reuters)Így akartak tiltakozni az ellen a törvényjavaslat ellen, amely szerint a nem kívánt terhességet csak akkor lehet megszakítani, ha az anya élete veszélyben van. A jogi harcosok közben félmeztelenül ugráltak a harangtoronyban. Az akciót >>>

Femen har intagit Sofiakatedralens klocktorn i Kyiv

Прокоментуй!
Aktivister vid ukrainska kvinnorörelsen Femen kräver att likställa manlig onani med folkmord på blivande generationer. Detta är tjejernas reaktion på lagförslaget att helt förbjuda aborter, nyligen inskjutet i Ukrainas parlament.Den 10 april intog rörelsens fem aktivister Sofiakatedralens klocktorn och skrek ilsket från höjden: ”Vi föder inte barn för ers skull!”. Enligt kvinnorörelsens åsikt handlar det om en brottslig uppgörelse mellan kyrkan och staten, eftersom ortodoxa präster vände sig till lagstiftarna med samma initiativ om totalförbud på aborter några dagar dessförinnan.Det >>>

Le femministe del movimento Femen occupano il campanile di Santa …

Прокоментуй!
Le attiviste del movimento femminista ucraino Femen hanno chiesto di equiparare la masturbazione maschile al genocidio delle generazioni future: così hanno risposto alla proposta di un deputato del parlamento ucraino di vietare completamente l'aborto.Cinque membri del movimento hanno occupato il campanile della Cattedrale di Santa Sofia a Kyiv, e con rabbia gridavano dall'alto: "non partoriamo per voi!" Secondo le attiviste del movimento c'è una "collusione criminale tra Chiesa e Stato," dal momento che poco prima della proposta del deputato l'idea di proibire completamente >>>

Femen protestieren in Kiew gegen Verbot von Schwangerschaftsabbruch

Прокоментуй!
Kiew. – Fünf Frauen der für ihre Nacktaktionen bekannten Gruppe Femen hielten am Dienstag unter anderem ein Plakat mit der deutschen Aufschrift «Kinder Kirche Küche» hoch und läuteten die Glocken, bevor sie von Sicherheitskräften weggetragen wurden.Nach heftigen Protesten der ukrainisch-orthodoxen Kirche an den bestehenden Bestimmungen für Abtreibungen hatten Abgeordnete ein schärferes Gesetz in das Parlament eingebracht.Demnach wären Schwangerschaftsabbrüche nur noch «aus medizinischen und sozialen Gründen» erlaubt. Seit der Unabhängigkeit 1991 seien in der Ukraine jährlich zwei >>>

Ucranianas hicieron topless en iglesia contra prohibición del aborto

Прокоментуй!
En el campanario de la catedral de Santa Sofía en Ucrania, un grupo de mujeres del movimiento feminista Femen protestaron con los pechos al aire contra un proyecto del ley, el cual busca prohibir el aborto en el país. Las manifestantes hicieron zonas las campanas del lugar y desplegaron una bandera con la palabra “Stop” (‘alto’ en inglés), en referencia a la idea que repudian. Para Femen si el país Europeo aprueba el proyecto de ley se debería calificar la masturbación femenina como un “genocidio de las próximas generaciones”. La ley en debate fue presentada con el objetivo >>>

Femen protestieren in Kiew gegen Verbot von Schwangerschaftsabbruch

Прокоментуй!
KIEW - Mit blankem Busen haben ukrainische Feministinnen auf dem Glockenturm der berühmten Sophienkathedrale in Kiew gegen Pläne für ein verschärftes Verbot von Schwangerschaftsabbrüchen protestiert.Fünf Frauen der für ihre Nacktaktionen bekannten Gruppe Femen hielten am Dienstag unter anderem ein Plakat mit der deutschen Aufschrift "Kinder Kirche Küche" hoch und läuteten die Glocken, bevor sie von Sicherheitskräften weggetragen wurden.Nach heftigen Protesten der ukrainisch-orthodoxen Kirche an den bestehenden Bestimmungen >>>