Monthly Archives: July 2013

Tunisie : la Femen Amina Sbouï reste en prison

Прокоментуй!
La justice tunisienne a prononcé, lundi 29 juillet, un non-lieu pour la Femen Amina Sbouï pour outrages envers un gardien de prison. Mais elle reste en détention pour avoir inscrit le mot "Femen" sur le mur d'un cimetière à Kairouan, pour "profanation de sépulture et atteinte aux bonnes mœurs" selon son avocat, Ghazi Mrabet. Durant son procès, qui avait débuté lundi 22 juillet, elle a dénoncé des mauvais traitements dans la prison où elle est incarcérée depuis deux mois. "Je suis jugée parce que j'ai dénoncé la torture et la violence exercées à l'égard des détenues", a >>>

Tunisie: la Femen Amina est blanchie des faits d’"outrages", mais …

Прокоментуй!
INTERNATIONAL - La justice tunisienne a prononcé lundi 29 juillet un non-lieu pour la Femen Amina Sbouï pour des faits d'outrages envers un gardien de prison. Mais la jeune femme reste toutefois en détention pour avoir inscrit "Femen" sur le mur d'un cimetière. "Le tribunal a décidé un non-lieu pour Amina, c'est une victoire, la justice a commencé à comprendre qu'elle est injustement poursuivie", a déclaré son avocat Ghazi Mrabet ajoutant qu'elle restait cependant détenue en attendant une éventuelle inculpation >>>

Sobreseído el caso de la activista Amina por ultraje a un funcionario …

Прокоментуй!
Amina, ante un tribunal.| Afp El tribunal cantonal de Msaken, en el nordeste de Túnez, ha sobreseído el caso de "ultraje contra un funcionario público" por parte de la activista de Femen, Amina Sbui, según ha informado la radio tunecina 'Mosaïque FM' este lunes en su página web. Amina había sido acusada por "difamar e insultar al personal penitenciario" de la prisión en la que se encuentra detenida desde hace más de dos meses. A pesar del sobreseimiento, la agencia RFI ha asegurado que sigue en prisión "a la espera de posibles cargos" por profanación de un cementerio y por dañar >>>

Tunisia reprieve for Femen activist

Прокоментуй!
TUNIS: A court on Monday dismissed one case against Tunisian Femen activist Amina Sboui in which she was tried for contempt and defamation, her lawyer said, calling the verdict “a victory.”But Ghazi Mrabet said Sboui still faces a pepper spray charge which carries a prison sentence of between six months and five years. She could also be charged with desecrating a cemetery for which she could be jailed for up to two years if found guilty.“The court decided to dismiss the case against Amina. It is a victory, the judiciary has begun to understand that she has been unfairly prosecuted,” >>>

Court dismisses 1 charge against Tunisian feminist

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisia (AP) — The defense lawyer for the Tunisian member of Ukrainian women's group Femen says one of the charges against her client has been dismissed.Leila Ben Debba said that the court Monday tossed out the charge of insulting and defaming a public servant brought against her client Amina Sboui.The charge stemmed from an incident in prison when Sboui got into an altercation with guards she alleged were mistreating a fellow inmate.Sboui was arrested May 19 for allegedly scrawling Femen on a cemetery wall in the city of Kairouan, protesting a planned conference of conservative >>>

Femen protesteert topless bij Homomonument [foto-update]

Прокоментуй!
Aan het protest dat een klein kwartiertje duurde, deden vier vrouwen mee. Ze droegen bloemenkransen om hun hoofd en hadden teksten als Free Speech, Free Russia en Fuck Dictator op hun blote lijf geschreven. Ook riepen ze soortgelijke leuzen en hielden ze tekstbordjes omhoog. Femen Holland wilde met de actie in Amsterdam solidariteit betuigen met actievoerders in Rusland en Oekraïne die niet mogen demonstreren tegen antihomowetten in deze landen en worden bedreigd.De actievoersters van Femen Holland zeiden te demonstreren voor vrijheid van meningsuiting en tegen de openlijke heksenjachten >>>

Tunisia, prosciolta la Femen Amina. “Nessun oltraggio”. Ma rimane …

Прокоментуй!
La magistratura tunisina ha decretato il non luogo a procedere nei confronti di Amina Sboui, la giovane attivista delle Femen accusata di oltraggio e diffamazione dopo aver denunciato maltrattamenti da parte di alcune guardie carcerarie. La giovane rimane però in carcere in attesa del rinvio a giudizio per “profanazione di tombe”. Amina, infatti, è stata arrestata lo scorso 19 maggio per aver scritto la parola “Femen” sul muro di un cimitero in Tunisia. “E’ una vittoria, si è iniziato a capire chi è ingiustamente perseguitato”, ha detto l’avvocato di Amina, Ghazi Mrabet. >>>

Blote Femen-borsten in Amsterdam

Прокоментуй!
maandag 29 jul 2013 �Fuck Dictator, Free Russia en Free Speech!Foto ANP De blote beschilderde borsten van de activisten van Femen ken je misschien van de protesten in bijvoorbeeld Oekraïne, Duitsland of België. Vandaag demonstreerden ze ook in Amsterdam. Free Speech, Free Russia en Fuck Dictator. Met dat soort teksten op hun lichaam en soortgelijke leuzen protesteerden vier topless vrouwen van Femen Holland tegen de Russische president Vladimir Poetin. Femen Holland wil met de actie in Amsterdam solidariteit >>>

Femen-protest in centrum A’dam

Прокоментуй!
» De vrouwen hadden teksten zoals Fuck Dictator, Free Russia en Free Speech op hun bovenlichamen geschreven ANP Bij het Homomonument in Amsterdam hebben vrouwelijke activisten topless geprotesteerd tegen de Russische president Vladimir Poetin en de leider van de Russisch-orthodoxe kerk. De vrouwen zeggen verbonden te zijn aan de internationale beweging Femen die naaktheid inzet als middel om meer rechten voor vrouwen op te eisen.Aan het protest in het centrum van Amsterdam deden vier vrouwen mee die teksten op >>>