Monthly Archives: August 2013

Túnez deja en libertad con cargos a Amina, la activista de Femen

Прокоментуй!
Esbui, detenida el 19 de mayo en la ciudad de Qairauán, está siendo juzgada en el tribunal de Msaken, en la provincia de Susa. La activista saltó a la fama a principios de año tras mostrar sus pechos desnudos en internet para denunciar la moral conservadora de su país, lo que desató una gran polémica entre asociaciones civiles que la defendieron y grupos radicales islámicos que mostraron su firme condena por ese comportamiento. Tras su detención, Esbui fue imputada asimismo por posesión de un aerosol de defensa personal y condenada a pagar una multa de 150 euros. La Fiscalía >>>

Amina, la Femen tunisienne, a été libérée et attend son procès

Прокоментуй!
Amina est sortie en fin d'après-midi de la prison pour femmes près de Sousse (140 km au Sud de Tunis) et son comité de soutien a diffusé une photo d'elle faisant le V le la victoire après sa libération. La justice tunisienne avait ordonné jeudi sa remise en liberté, dans l'attente de son procès pour profanation de sépulture. Elle était détenue depuis mai.  "Elle est en famille, j'espère qu'elle sera sécurisée au maximum", a déclaré à l'AFP l'un de ses conseils, Ghazi Mrabet. Amina a été menacée par le passé par la mouvance islamiste radicale. La jeune femme reste cependant >>>

La "Femen" tunisina Amina è libera

Прокоментуй!

TUNISI - La giustizia tunisina ha ordinato oggi la scarcerazione di Amina Sboui, la giovane attivista del gruppo Femen, in attesa del processo per "profanazione di tombe". Ne ha dato notizia il suo avvocato, Halim Meddeb.

"Sarà liberata nel giro di qualche ora", ha affermato il legale, precisando che a carico della giovane, in carcere da maggio, rimane l'accusa di aver scritto la parola "Femen" sul muro di un cimitero per denunciare un raduno salafita.

Via: cdt.ch

Militante tunisiana do Fêmen é libertada após 2 meses de prisão

Прокоментуй!
A garota está agora em liberdade condicional e enfrentará seu julgamento, que deve acontecer em setembro, de acordo com seu advogado. A jovem, que já havia escandalizado o país ao postar fotos seminuas no Facebook, pode pegar até dois anos de prisão por profanação de sepultura. Na saída da prisão, a ativista de 18 anos foi abraçada por seus pais, que se disseram aliviados. Durante o tempo em que Amina ficou detida, sua família estava muito preocupada com a degradação de seu estado psicológico. “Estou feliz, eu vou finalmente abraçar minha filha. A justiça mostrou que >>>

Tunisie: la justice ordonne la remise en liberté de la femen Amina

Прокоментуй!
La justice tunisienne a ordonné jeudi la remise en liberté de Amina Sbouï, militante du groupe Femen détenue depuis la mi-mai, une affaire devenue un symbole pour les détracteurs des islamistes au pouvoir en Tunisie. « C’est une grande surprise, la chambre d’accusation de Sousse a ordonné la remise en liberté », a déclaré l’avocat de la jeune femme, Me Halim Meddeb. « Elle sera libre dans quelques heures », a dit aussi Me Meddeb, dont la cliente est détenue dans une prison pour femmes non loin de Sousse, à 140 km au sud de Tunis. Amina Sbouï, 18 ans, reste cependant inculpée >>>

Liberan a la feminista tunecina Amina Esbui que mostró sus pechos

Прокоментуй!
Ampliar foto La activista feminista tunecina Amina Sboui, en una comparecencia judicial hace dos semanas.AFP PHOTO RTVE.es La activista tunecina Amina Esbui, en prisión preventiva desde mayo pasado por atentado contra el pudor, ha sido puesta en libertad con cargos, según han informado su abogado y la organización Femen. El abogado Gazi Mrabet ha dicho a radio Mosaique que la decisión es "una gran victoria", sobre todo después del "acoso judicial" sufrido por la joven, militante del grupo feminista Femen, informa Efe. Esbui, detenida el 19 de mayo en la ciudad de Qairauán, está siendo >>>

Kiszabadult a Femen nőjogi szervezet egyik aktivistája

Прокоментуй!
Kiszabadult a Femen nőjogi szervezet egyik aktivistája Kiengedték a börtönből Tunéziában a Femen nőjogi szervezet egyik aktivistáját, Amina Tylert, miután két hónapot töltött rács mögött - közölte egyik ügyvédje csütörtökön. 2013.08.01 23:30MTI Kinyomtatom Fórumozok róla +Nagyobb betűméret-Kisebb betűméret Szuahib Barhi elmondta, hogy a mindössze 19 éves lányt átmenetileg helyezték szabadlábra. Miután hétfőn ejtették az ellene felhozott vádak közül a hivatalos személy elleni erőszakot, a bíróság egy vádpontban találhatja még bűnösnek, >>>

Liberan a Amina, la activista que protestó "topless" en Túnez

Прокоментуй!
Liberan a activista que protestó topless en Túnez. Foto: AP.El litigante Souheib Bahri confirmó al sitio web de noticias Tuisialive que Amina salió de la cárcel la tarde de este jueves, luego de que el tribunal Túnez retiró los cargos de indecencia pública y otros como formar alianzas para asaltar propiedades e individuos.Amina abandonó la prisión acompañada de su padre en dirección a Sousse, donde se encuentra su domicilio, sin embargo aún será enjuiciada por profanar un cementerio en Kairouan, ciudad ubicada a unos 160 kilómetros al sur de la capital tunecina.La activista >>>