Monthly Archives: January 2016

Feministen houden protestactie tegen ‘beul’ Rohani

Прокоментуй!
Halfnaakte Femen-feministen hebben zichzelf aan een brug gehangen, als protest tegen het bezoek van de Iraanse president Hassan Rohani. De vrouwen uiten vooral hun ongenoegen over de vele executies in het Aziatische land en de manier waarop vrouwen er worden behandeld. „Welkom Rohani, beul van de vrijheid”, staat er te lezen op het spandoek dat achter de vrouwen hangt. De activisten hebben hun ontblote bovenlichaam beschilderd met de Iraanse vlag. „We wilden Rohani zich thuis laten voelen”, schrijft een andere activiste bij de foto’s op Twitter. Iran >>>

Με εικονικούς απαγχονισμούς υποδέχτηκαν τον Ροχανί oι Femen …

Прокоментуй!
Επτακόσιες εκτελέσεις έχουν δρομολογηθεί στο Ιράκ για το 2016. Να διατί οι ακτιβίστριες Femen επεφύλαξαν μια σκληρή υποδοχή στον Ιρανό πρόεδρο, Χοσάν Ροχανί κατά την επίσκεψή του στο Παρίσι.     Εκφράζοντας την έντονη δυσφορία τους για την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το καθεστώς της Τεχεράνης αλλά και τις >>>

Döbbenetes látvány – önakasztással tiltakozott a bugyira vetkőzött …

Прокоментуй!
Kötélen lógott egy hídról Sarah Constantin, a Femen nőjogi szervezet egyik aktivistája a Haszan Róháni iráni elnök kétéves elnöksége alatt elkövetett kivégzések elleni tiltakozásként Párizsban, csütörtökön. Az akciót Róháninak a francia fővárosban tett látogatásával egy időben hajtotta végre a fiatal nő. A hídon látható transzparens jelentése: „Isten hozott Róháni, a szabadság hóhéra!”. >>>

Femen: Υποδέχτηκαν τον Ροχανί με κρεμάλες

Прокоментуй!
Μπορεί αυτή τη φορά να μην προέταξαν τα γυμνά τους στήθη, αλλά ήταν το ίδιο καυστικές αφού επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν εικονικές κρεμάλες για να "υποδεχτούν" τον Ιρανό πρόεδρο, Χοσάν Ροχανί. >>>

Les Femen simulent une pendaison pour "accueillir" le président …

Прокоментуй!
Une femme nue, peinte d'un drapeau iranien, a été suspendue sous un pont près de la Tour Eiffel. Les militantes dénoncent la peine de mort en Iran, deuxième pays en nombre d'exécutions dans le monde. Communication choc pour une pratique choquante. Les militantes Femen, dont les combats ne se limitent pas au féminisme, ont décidé de mettre en scène une fausse pendaison à Paris ce mercredi, jour de la visite officielle en France du président iranien, Hassan Rohani. >>>

FEMEN “cuelga” a mujer en protesta contra Irán

Прокоментуй!
Con una protesta poco usual, el grupo feminista denominado como FEMEN recibió la visita de Hasán Rohaní, presidente de Irán a Francia. Una de las activistas fue colgada de un puente del Río Sena, para simular uno de los ahorcamientos públicos que se llevan a cabo en Irán. Miles marchan en España contra la violencia machista Junto a una manta con la leyenda “ejecutor de la libertad”, la mujer quedó suspendida en el aire portando una corona de flores, blusa con una bandera iraní pintada en el pecho y las piernas descubiertas. Mientras la simulación estaba en proceso, >>>

Feministas reciben a Rohaní en París con un ahorcamiento simbólico

Прокоментуй!
EFEFemen indicó que con esa imagen, con la Torre Eiffel de fondo, su intención es denunciar la situación de los derechos humanos en Irán y dar la bienvenida al "campeón del mundo de las ejecuciones públicas", aprovechando la primera visita oficial de un presidente de Irán a la Unión Europea en más de una década.La intervención del grupo activista tuvo lugar en el puente Debilly, donde también desplegaron una pancarta en la que podía leerse, en inglés, el eslogan: "Bienvenido Rohaní, ejecutor de la libertad"."A François Hollande (presidente de Francia) no >>>

Frankreich und Iran treiben Wirtschaftsbeziehungen voran

Прокоментуй!
28.01.2016 13:34 WirtschaftAm Rande des Besuchs des iranischen Präsidenten Hassan Ruhani kam es in Paris zu einer Protestaktion der Frauenrechtsgruppe Femen. Nach der Beilegung des Atomstreits mit dem Iran und dem Ende der internationalen Sanktionen bemühen sich zahlreiche Unternehmen um Geschäftsabschlüsse in dem Land. Auch rund um den gegenwärtigen Besuches des iranischen Präsidenten Hassan Ruhani in Frankreich, hier mit Außenminister Fabius am Donnerstag, sollen zahlreiche Verträge unterzeichnet werden.Der europäische Flugzeughersteller Airbus etwa wird nach einem Bericht des staatlichen >>>

Οι Femen υποδέχτηκαν τον Ιρανό πρόεδρο με… εικονικούς …

Прокоментуй!
Ηταν πιο... ελαφριά ντυμένες, όχι, όμως, γυμνόστηθες. Υποδέχτηκαν, όμως, τον Ιρανό πρόεδρο Χοσάν Ροχανί στο Παρίσι, με σκληρό τρόπο. Ο λόγος για τη Femen.  Το κίνημα των φεμινιστριών θέλησε να διατρανώσει την αντίθεσή του στο ιρανικό καθεστώς για την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις εκτελέσεις που πραγματοποιούνται μαζικά >>>

France: Une Femen se pend pour accueillir Rohani

Прокоментуй!
Arrivé mercredi en France sur fond de critiques d'associations au nom des droits de l'homme, le président iranien Hassan Rohani devait achever cette visite officielle jeudi soir, après un entretien et la signature d'accords avec son homologue François Hollande. Une visite officielle que n'apprécient guère les défenseurs des droits de l'homme, dont le groupe féministe Femen. Les militantes l'ont d'ailleurs bien montré ce jeudi matin en mettant en scène une spectaculaire pendaison devant la tour Eiffel.«Bienvenue Rohani, bourreau de la liberté», pouvait-on lire sur >>>