Category Archives: Languages

Femen : les fondatrices du mouvement ont fui l’Ukraine

Прокоментуй!
Trois fondatrices des Femen, ici en Ukraine le 18 juin, ont quitté leur pays. Crédit : STR / FEMEN / AFP Trois fondatrices des Femen ont annoncé être parties d'Ukraine. Elles craignaient d'être poursuivies après que la police avait découvert des armes dans leur bureau lors d'une perquisition. Alexandra Chevtchenko, Anna Goutsol et Iana Jdanova "ont fui l'Ukraine par crainte pour >>>

Femen-Frauen fliehen in die EU

Прокоментуй!
Panorama Kiew –   Bisher kämpften die Femen stets mit den (durch Gott oder dem Beauty-Doc gegebenen) Waffen einer Frau. Blankziehen - damit lenkten die Aktivistinnen die Aufmerksamkeit auf unterdrückte Frauen weltweit. Waffengewalt passt da so gar nicht ins Bild des Oben-Ohne-Protests. Doch genau deswegen stürmte die ukrainische Polizei das Hauptquartier der Femen in Kiew. Wie am Freitag bekannt wurde, >>>

Furcht vor Repressalien: Femen-Gründerinnen fliehen aus der Ukraine

Прокоментуй!
Auslöser für die Flucht war demnach eine polizeiliche Vorladung zur Zeugenbefragung. Dabei sollte es um eine Polizeirazzia mit Waffenfund im Femen-Büro in der Hauptstadt Kiew gehen. Am Dienstag waren laut Polizei in dem Büro eine Pistole und eine Granate gefunden worden. Femen vermutet, dass die Waffen der Gruppe untergeschoben wurden. Die Ermittler leiteten eine Untersuchung wegen illegalen Waffenbesitzes ein. Darauf stehen in der Ukraine bis zu fünf Jahre Haft. Bislang ist in dem Fall laut Polizei aber niemand angeklagt.Die ukrainischen Sicherheitskräfte gehen bereits seit mehreren Wochen >>>

UKRAINE Trois créatrices du mouvement Femen quittent le pays

Прокоментуй!
AFP Trois fondatrices du mouvement féministe Femen ont quitté l'Ukraine, pays où est né le groupe. Comme on l'apprend sur le site de L'Express, Alexandra Chevtchenko, Anna Goutsol et Iana Jdanova expliquent leur choix en mettant en avant leurs craintes pour leurs vies et leurs libertés.Cette décision soudaine intervient alors que la police ukrainienne mène une enquête ces militantes aux seins nus, après la découverte d'armes dans les locaux du mouvement. C'est >>>

Ukraine – Les fondatrices de Femen quittent Kyiv par crainte de …

Прокоментуй!
Trois fondatrices du groupe féministe FEMEN, connu pour des manifestations seins nus, ont annoncé samedi qu'elles avaient quitté l'Ukraine par crainte de poursuites, après la découverte d'armes dans leur bureau à Kyiv. Elles ont indiqué vouloir "continuer leurs activités en Europe". Alexandra Chevtchenko, Anna Goutsol et Iana Jdanova "ont fui l'Ukraine par crainte pour leur vie et pour leur liberté", a indiqué le groupe FEMEN dans un communiqué publié sur son site officiel. Elles ont pris cette décision après avoir été convoquées pour un interrogatoire à la >>>

Trois fondatrices de Femen quittent l’Ukraine

Прокоментуй!
Trois fondatrices du groupe féministe Femen, connu pour ses manifestations seins nus, ont annoncé samedi 31 août qu'elles avaient quitté l'Ukraine par crainte de poursuites après la découverte par la police d'armes dans leur bureau, à Kyiv. Le compte Twitter du mouvement "sextrémiste" en France mentionne pour sa part le départ de quatre Femen du pays. Les activistes FEMEN Yana Zhdanova, Anna Hutsol, Alexandra Shevchenko Oksana Shachko se sont échappées d'Ukraine. http://t.co/t3B0obh0Sq— FEMEN France (@Femen_France) Alexandra Chevtchenko, Anna Goutsol et Iana Jdanova "ont fui l'Ukraine >>>

Fundadoras do grupo Femen fogem da Ucrânia – Diário de Notícias

Прокоментуй!
Alexandra Chevtchenko, Anna Goutsol e Iana Jdanova "fugiram da Ucrnia por recearem pela sua vida e liberdade", indicou o grupo num comunicado publicado no seu 'site' oficial.As trs ativistas "vo continuar as suas atividades na Europa", precisa o comunicado.As fundadoras do Femen tomaram a deciso depois de terem sido convocadas pela polcia para um interrogatrio, de acordo com a mesma fonte.O grupo feminista afirmou que as trs mulheres podiam ser acusadas de posse ilegal de armas - que pode ser punida com uma pena at cinco anos de priso - depois de a polcia ter dito na passada tera-feira que encontrou >>>

FEMEN-Frauen fliehen aus Ukraine

Прокоментуй!
Die Gründerinnen der Aktivistengruppe FEMEN sind aus der Ukraine geflohen. Alexandra Schewtschenko, Anna Huzol und Jana Idanowa seien "aus Angst um ihr Leben und ihre Freiheit" außer Landes "geflohen", teilte die Gruppe auf ihrer Webseite mit. Hintergrund der Flucht war offenbar eine polizeiliche Vorladung. Dabei ging es um eine Polizeirazzia mit Waffenfund im FEMEN-Büro in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. FEMEN teilte mit, dass sich durch die Vorladung der Status der drei Frauen von "verdächtig" auf "angeklagt" geändert >>>

Femen founders—known for topless protests—flee Ukraine with allegations …

Прокоментуй!
Photos According to a statement on the Femen website, they were "systematically harassed, severely beaten, kidnapped, and repeatedly received threats" in July.Femen maintains that Russian and Ukrainian special services perpetrated these acts under instructions from Russian president Vladimir Putin and his close ally, Ukrainian president Viktor Yanukovych."FEMEN officially says fuck off to all dictators," the group declares defiantly on its website.Femen reveals that Yana Zhdanova, Anna Hutsol, and Alexandra Shevchenko were summoned on August 30 to >>>

Stichters Femen verlaten Oekraïne uit angst voor politieke vervolging

Прокоментуй!
In de nasleep van de ontdekking van wapens in hun bureau in Kyiv hebben drie stichters van de feministische actiegroep Femen vandaag aangekondigd dat ze Oekraïne hebben verlaten uit angst voor "politieke vervolging". Alexandra Sjevtsjenko, Anna Goutsol en Iana Zhdanova "zijn Oekraïne ontvlucht uit vrees voor hun leven en hun vrijheid", zo staat in een mededeling. De drie dames beloven hun activiteiten voort te zetten in Europa. VerhoordDe stichters van Femen namen de wijk nadat ze gisteren werden verhoord door de politie. Ze werden aan de tand gevoeld over de wapens die de politie eerder >>>