Category Archives: Languages

Les Femen ferment leur bureau de Kyiv où des armes ont été …

Прокоментуй!
Les Femen déménagent. Le groupe féministe a annoncé mercredi qu'il fermait son bureau à Kyiv. "Nous n'arrêtons pas notre activité en Ukraine, mais nous allons quitter notre bureau", a déclaré la dirigeante du mouvement Anna Goutsol.   Une annonce a été faite au lendemain d'un raid des forces de l'ordre dans le siège ukrainien du groupe au cours duquel ont été saisis un pistolet et une grenade. Les Femen avaient dénoncé "une provocation" en estimant que des armes avaient pu être introduites dans le bureau en l'absence des militantes.  Même avant cet incident, "il n'était plus >>>

Femen moves out of ‘bugged’ Kyiv office

Прокоментуй!
2013-08-28 15:58 Anna Hutsol (L), Ukrainian feminist movement Femen leader, and activists Oleksandra Shevchenko pose for a photographer in the organisation's office in Kyiv after police conducted a search. (Sergei Supinsky, AFP) Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  Â·  Send us your stories Kyiv - Ukrainian feminist movement Femen said on Wednesday it was moving out of its Kyiv offices, alleging >>>

Solo Życia 2013 czas zacząć!

Прокоментуй!
Solo Życia 2013: Tilt, Stanisław Soyka i pięciu wspaniałychKtóry z nich okaże się najlepszym, młodym instrumentalistą 2013 roku w Polsce, dowiemy się już w najbliższą sobotę, kiedy zademonstrują swoje umiejętności na placu Po Farze na lubelskim Starym Mieście. Festiwal wieńczący konkurs "SŻ" rozpocznie się dzień wcześniej, w piątek, występami Dwudziestu Siedmiu Bezimiennych, Sold My Soul, Tipsy Train, Zdrowej Wody oraz Tiltu i Vienia. Sobotniej rywalizacji "pięciu wspaniałych" towarzyszyć będą koncerty PANdy Music, 4 Szmerów oraz Stanisława Soyki. Czytaj także: >>>

Les Femen, victimes d’un complot ?

Прокоментуй!
VOUS SOUHAITEZ ENVOYER CETTE PAGE A DÊCOUVRIR SUR ELLE.FR Les Femen, victimes d’un complot ? Des armes auraient été retrouvées par la police mardi dans les locaux des Femen à Kyiv. Les autorités affirment s’être rendues dans cet immeuble de la rue Mikhaïlovskaïa après... taper un point virgule (;) pour ajouter un destinataire Votre messageRecevoir >>>

El movimiento feminista Femen cierra su oficina en Ucrania

Прокоментуй!
El grupo feminista Femen cerrará su oficina en Kyiv. LA PRENSA/AFP AFP   El grupo feminista Femen, conocido por las protestas de sus militantes con los pechos desnudos, anunció este miércoles que cerraba su oficina en Kyiv, al día siguiente de un registro de la policía, que dijo haber encontrado armas.   "No cesamos nuestra actividad en Ucrania pero vamos a abandonar nuestro local", declaró a la AFP la dirigente del movimiento, Anna Goutsol.   La policía, que el martes registró las oficinas de Femen, anunció que había encontrado una pistola y una granada.   Según Gutsol, la policía >>>

Bojovné prsatky uzavírají svou kancelář v Kyjevě. Po razii

Прокоментуй!
Hlavní strana Zahraničí Rusko a okolí 28.08.2013 14:40 Feministická skupina Femen, proslavená skandálními protestními akcemi svých aktivistek s obnaženým poprsím, uzavřela své kanceláře v Kyjevě po policejní prohlídce. Policisté při ní údajně nalezli zbraně. Hnutí před časem přeneslo své ústředí do Paříže. "Nekončíme s naší aktivitou na Ukrajině, ale uzavřeli jsme naši kancelář," řekla vůdkyně hnutí Anna Hucolová. Ukrajinští strážci pořádku v úterý kyjevské ústředí Femenu prohledali a zabavili zde pistoli a granát. Zákrok >>>

Ukraine: Femen schließt Büro in Kiew nach Polizeirazzia mit Waffenfund

Прокоментуй!
Moskau (AFP) Einen Tag nach einer Polizeirazzia mit Waffenfund schließt die Feministinnengruppe Femen ihr Büro in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Das Büro sei verwanzt, sagte die Chefin des ukrainischen Femen-Zweigs, Anna Huzol, der Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch. "Aus Sicherheitsgründen ist es nicht mehr möglich, dort zu arbeiten." Die Entscheidung für den Umzug sei aber bereits vor der Razzia gefallen, fügte die Aktivistin der für ihre barbusigen Protestaktionen bekannten Gruppe hinzu. Lesen Sie hier mehr zu den Themen "Ukraine", "Frauen", "Kriminalität" und "Menschenrechte". >>>

Movimento Femen fecha escritório na Ucrânia

Прокоментуй!
28. Agosto 2013 - 10:29 O grupo feminista Femen, conhecido pelos protestos de suas militantes com os seios à mostra, anunciou nesta quarta-feira o fechamento de seu escritório em Kyiv, um dia depois de uma operação da polícia, que anunciou ter encontrado armas no local. "Não interrompemos nossas atividades na Ucrânia, mas vamos abandonar o local", afirmou a diretora do movimento, Anna Goutsol. A polícia informou ter encontrado uma pistola e uma granada no local na terça-feira. O Femen denunciou uma "provocação" >>>

俄烏女權.同志團體領袖遭警搜寓所

Прокоментуй!
同樣位在東歐的俄羅斯和烏克蘭、接連傳出有反對黨人士被逮捕入獄，社運團體也經常遭到打壓。這當中包括了女權團體、還有同志團體。 藉著肢體語言和憤怒的口氣，尼可萊亞利謝耶夫的母親，痛斥警方突襲臨檢時的惡行惡狀，而尼可萊提到法令規定，他不能講出警方到底帶走哪些電子產品做為證物，更是破口大罵。 ==俄同志團體成員 尼可萊亞利謝耶夫== 這是合法的嗎？他們沒事就闖進別人家裡，翻箱倒櫃、弄得亂七八糟，誰來收拾殘局啊？ 俄羅斯日前通過所謂「反同性戀法」規定不准宣傳同志權益的理念，同性戀團體上街遊行遭到警方動粗，更是家常便飯。而在國會推動這項法令的國會議員，就宣稱在網路上遭到同志團體騷擾，要求警方嚴厲打擊這類團體。 就在同一天，東歐著名的女權團體FEMEN，設在烏克蘭首都基輔的辦公室，被警方破門而入，警方表示當場搜出槍械和爆裂物。 FEMEN近年來經常在歐洲各地，以裸露上半身並快閃的方式，抗議各國容許買春和性別歧視，行為模式和俄羅斯的暴動小貓龐克合唱團相當類似。由於持續被烏克蘭政府打壓，創辦人之一的茵娜謝芙申科，上個月才獲得法國政治庇護。她痛批警方猶如穿了制服的流氓，只憑匿名舉報就搜索FEMEN的辦公室。 ==FEMEN創辦人 >>>

Βρέθηκε «ύποπτο υλικό» στα γραφεία της Femen

Прокоментуй!
ΜΙΑ χειροβομβίδα κι ένα όπλο ισχυρίζεται ότι εντόπισε η ουκρανική κυβέρνηση στο γραφείο του γκρουπ Femen. Οι γνωστές για τις «γυμνές» διαδηλώσεις τους ακτιβίστριες κάνουν λόγο για «πρόκληση» εκ μέρους των αστυνομικών αρχών. Η αστυνομία ισχυρίζεται ότι έλαβε ανώνυμο τηλεφώνημα ότι κάποιος είχε τοποθετήσει >>>