Monthly Archives: December 2014

Polisen har släppt Femen-aktivisten

Прокоментуй!
Hon straffades med ett portförbud till Vatikanen, Peterskyrkan och till andra heliga platser. Det är oklart om aktivisten får några andra straff. Hon kunde ha åtalats för osedligt uppträdande på allmän plats, störande av freden och stöld. Femen-aktivisten hade skrivit  "gud är en kvinna" på sin bara överkropp. Hon genomförde aktionen inför tiotusentals katoliker som samlats på Petersplatsen. Vatikanstaten verkar se allvarligt på aktionen. Påvens talesman Federico Lombard sade till nyhetsbyrån AGI att aktionen är allvarlig eftersom man medvetet sårat många människors >>>

Vaticano, interrogata e liberata la Femen del blitz di Natale

Прокоментуй!
La Femen Iana Ahdanova, arrestata dalla Gendarmeria Vaticana dopo che si era denudata nel presepe di piazza San Pietro prendendo in mano il Bambinello e urlando frasi offensive, è stata liberata dopo l'interrogatorio con promotore di giustizia del Tribunale Vaticano, Gian Pietro Milano. Anche se è stato convalidato l'arresto "per i reati che le erano stati contestati", ha disposto che sia rimessa in libertà. Le accuse a carico della signora Azdanova erano "vilipendio, atti osceni in luogo pubblico e furto". E ieri il portavoce della Santa Sede, padre Federico Lombardi,aveva >>>

Ativista que tentou levar estátua do Menino Jesus no Vaticano é …

Прокоментуй!
A Santa Fé liberou neste sábado, 27 de dezembro, a ativista ucraniana do Femen que foi detida ao retirar a estátua do Menino Jesus do presépio em tamanho natural da praça de São Pedro. Foi determinado que ela nunca mais entre no Vaticano ou em qualquer propriedade do Vaticano fora da pequena cidade-estado. A mulher, identificada como Yana Zhdanova, agarrou a estátua do Menino Jesus cerca de uma hora depois de o papa Francisco dar sua bênção de Natal na quinta-feira, 25 de dezembro. Ela estava com os seus expostos e gritava “Deus é mulher!”, até que foi detida pela guarda do Vaticano. >>>

La Femen de Saint-Pierre pourrait être jugée au Vatican

Прокоментуй!
Par: rédaction 26/12/14 - 22h04  Source: Belga © afp. La "femen" qui avait tenté jeudi de dérober la statuette de l'enfant Jésus sur la place Saint-Pierre était détenue vendredi au Vatican, et pourrait être jugée, pour "offense, actes obscènes dans un lieu public et vol", a-t-on indiqué vendredi au Vatican. La jeune femme blonde originaire d'Ukraine, Iana Aleksandrovna Azhdanova, a été placée en cellule à la Gendarmerie vaticane. Le jour de Noël, elle avait couru seins nus jusqu'à la crèche au milieu de la place, alors bondée, avec écrit au feutre noir sur la poitrine >>>

İsa’yı çalan FEMEN üyesinin Vatikan’a girişi yasaklandı

Прокоментуй!
Ukraynalı kadın aktivist grubu FEMEN üyesi Aleksandrovna Azhdanova, Papa Francesco'nun tüm dünyaya Noel mesajı verdiği anlarda Aziz Petrus Meydanı'nda ses getiren bir eyleme imza attı.Aktivistin hedefi, Noel Bayramı nedeniyle Kutsal Makam'ın ünlü meydanına kurulan ve “presepe" olarak adlandırılan, İsa Peygamber'in doğumunun betimlendiği maketler idi.Buradaki İsa bebek maketini çalarak kaçmaya çalışan Azhdanova, jandarma tarafından gözaltına alınarak, Kutsal Makam yargıcı tarafından sorgulandı.25 Aralık Çarşamba günü gerçekleşen söz konusu eylem Kutsal >>>

Ativista ucraniana é solta

Прокоментуй!
Cidade do Vaticano – A ativista ucraniana que roubou a estátua do bebê Jesus do presépio do Vaticano e ficou seminua na Praça São Pedro no dia de Natal foi libertada, segundo a Santa Sé. De acordo com o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, a promotoria da Santa Sé se encontrou com Yana Zhdanova neste sábado e decidiu por sua libertação. Entretanto, ela está proibida de entrar na cidade-Estado novamente. A ativista do grupo Femen gritou “Deus é mulher” quando abriu a blusa na praça na quinta-feira, cerca de uma hora após o papa Francisco ter saudado e >>>

Aktywistka Femenu zwolniona z aresztu w Watykanie

Прокоментуй!
Iana Azhdanova aktywistka grupy Femen, została aresztowana w ubiegły czwartek, po tym jak w czasie protestu chwyciła stojąca w szopce na placu Świętego Piotra figurkę Dzieciątka Jezus. Podczas próby zabrania figurki kobieta była rozebrana od pasa w górę, a na klatce piersiowej miała napis "Bóg jest kobietą". Aktywistce postawiono zarzuty zakłócania spokoju w miejscu publicznym, dokonania obscenicznych aktów, kradzieży i obrazy uczuć religijnych. Jak poinformował rzecznik Watykanu Federico Lombardi, z kobietą >>>

Vatican: la Femen ayant dérobé l’Enfant Jésus libérée

Прокоментуй!
La Femen est libre, mais ne pourra plus mettre un pied dans la capitale vaticane. Les autorités ont relaché samedi celle qui avait tenté de dérober la statuette de l'enfant Jésus, le jour de Noel, dans la crèche du Vatican, sur la place Saint-Pierre. Originaire d'Ukraine, Iana Aleksandrovna Azhdanova avait été arrêtée jeudi, jour de fete pour la naissance de Jésus. Elle avait été incarcérée à la gendarmerie vaticane, après s'être emparée de la statue, seins nus, avec avec écrit au feutre noir sur la poitrine "God is woman" (Dieu est une femme). Interdite de VaticanAccusée >>>

Vaticano libera ativista que roubou estátua do menino jesus – Jornal da Cidade

Прокоментуй!
Max Rossi/Reuters A ativista do grupo Femen que pegou a estátua gritou "Deus é mulher" quando abriu a blusa na praça na quinta-feira (25) A ativista ucraniana que roubou a estátua do bebê Jesus do presépio do Vaticano e ficou seminua na Praça São Pedro no dia de Natal foi libertada, segundo a Santa Sé. De acordo com o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, a promotoria da Santa Sé se encontrou com Yana Zhdanova neste sábado (27) e decidiu por sua libertação. Entretanto, ela está proibida de entrar na cidade-Estado novamente. A ativista do grupo >>>