Category Archives: Languages

Végleg feladták a félmeztelen ukrán nők

Прокоментуй!
Felfggeszti ukrajnai tevkenysgt s elhagyja az orszgot a flmeztelen tntetseirl ismertt vlt Femen ukrn njogi mozgalom az aktivistit rt sorozatos tmadsok miatt - jelentette be kedden Olekszandra Sevcsenko, a szervezet egyik vezetje. Befejezi ukajnai tevkenysgt a Femen njogi mozgalom. "Az utbbi idben t tmadst hajtottak vgre a szervezet aktivisti ellen. Megrtettk a jelzst, s gy dntttnk, hogy felhagyunk ukrajnai tevkenysgnkkel. Meg akarjuk tartani aktivistinkat, s meg akarjuk vdeni ket a tmadsoktl. Flnk, hogy meglnek bennnket" - jelentette ki Olekszandra Sevcsenko vezet. Hozztette, hogy a szervezet >>>

Ουκρανία: Πληροφορίες για όπλα στα γραφεία των Femen

Прокоментуй!
Στην ανακοίνωσή της η αστυνομία ανέφερε ότι έλαβε μια ανώνυμη πληροφορία σύμφωνα με την οποία είχε τοποθετηθεί εκρηκτικός μηχανισμός στο κτίριο της οδού Μιχαϊλόφσκαγια, όπου στεγάζονται τα γραφεία της Femen. "Κατά τη διάρκεια των ερευνών οι αστυνομικοί κατέσχεσαν αντικείμενα που προσιδίαζαν σε ένα πιστόλι και σε μία χειροβομβίδα >>>

Polícia diz ter encontrado armas na sede do grupo feminista Femen

Прокоментуй!
Em comunicado, a polícia ucraniana refere que recebeu uma informação anónima a dar conta de que um artefacto explosivo teria sido colocado no edifício onde se encontra localizada a sede do grupo feminista em Kyiv, capital da Ucrânia."Durante a inspeção ao local, a polícia apreendeu objetos que se assemelham a uma pistola e a uma granada, que estão a ser sujeitos a perícias", refere a nota, citada pela agência noticiosa francesa AFP.Anna Goutsol, responsável do movimento Femen na Ucrânia, explicou que a polícia garante ter encontrado uma pistola e uma granada, assim como retratos >>>

Femen : des armes retrouvées dans leur bureau en Ukraine

Прокоментуй!
Radicalisation ou vaste machination ? Selon l’AFP, des armes ont été retrouvés au siège ukrainien du groupe féministe Femen. La police aurait précisé dans un communiqué avoir reçu un message anonyme indiquant la présence d’un engin explosif dans l’enceinte de leur bureau. Sur place, les forces de l’ordre seraient tombées sur des "objets ressemblant à un pistolet et une grenade", ainsi que des portraits du président russe Vladimir Poutine et du patriarche orthodoxe russe Kirill.Anna Goutsol, leader des activistes habituées aux manifestations seins nues, parle d’une >>>

Polícia diz ter encontrado armas na sede do grupo feminista Femen

Прокоментуй!
Em comunicado, a polcia ucraniana refere que recebeu uma informao annima a dar conta de que um artefacto explosivo teria sido colocado no edifcio onde se encontra localizada a sede do grupo feminista em Kyiv, capital da Ucrnia."Durante a inspeo ao local, a polcia apreendeu objetos que se assemelham a uma pistola e a uma granada, que esto a ser sujeitos a percias", refere a nota, citada pela agncia noticiosa francesa AFP. Anna Goutsol, responsvel do movimento Femen na Ucrnia, explicou que a polcia garante ter encontrado uma pistola e uma granada, assim como retratos do presidente russo Vladimir >>>

Ucrânia Polícia diz ter encontrado armas na sede do grupo …

Прокоментуй!
Em comunicado, a polícia ucraniana refere que recebeu uma informação anónima a dar conta de que um artefacto explosivo teria sido colocado no edifício onde se encontra localizada a sede do grupo feminista em Kyiv, capital da Ucrânia. "Durante a inspeção ao local, a polícia apreendeu objetos que se assemelham a uma pistola e a uma granada, que estão a ser sujeitos a perícias", refere a nota, citada pela agência noticiosa francesa AFP. Anna Goutsol, responsável do movimento Femen na Ucrânia, explicou que a polícia garante ter encontrado uma pistola e uma granada, assim >>>

Polícia diz ter encontrado armas na sede do grupo feminista Femen

Прокоментуй!
Em comunicado, a polícia ucraniana refere que recebeu uma informação anónima a dar conta de que um artefacto explosivo teria sido colocado no edifício onde se encontra localizada a sede do grupo feminista em Kyiv, capital da Ucrânia. "Durante a inspeção ao local, a polícia apreendeu objetos que se assemelham a uma pistola e a uma granada, que estão a ser sujeitos a perícias", refere a nota, citada pela agência noticiosa francesa AFP. Anna Goutsol, responsável do movimento Femen na Ucrânia, explicou que a polícia garante ter encontrado uma pistola e uma granada, assim >>>

Las FEMEN pretenden abandonar Ucrania tras ataques a sus …

Прокоментуй!
El movimiento feminista FEMEN, mundialmente famoso por las protestas  “topless” contra el machismo y la injusticia, reducirá las operaciones en el país donde surgió hace varios años, Ucrania, para evitar nuevos ataques contra sus activistas, anunció hoy una de ellas, Alexandra Shevchenko. “Las activistas de la organización han sufrido cinco agresiones últimamente. Hemos captado el mensaje y decidido reducir las actividades en Ucrania. Queremos preservar a nuestras activistas, protegerlas de ataques. Tenemos miedo de que nos maten”, declaró Shevchenko, citada por el portal ucraniano >>>

Προβοκάτσια καταγγέλλει η Femen για τα όπλα

Прокоментуй!
Όπλα στην έδρα της οργάνωσης Femen στην Ουκρανία ανακοίνωσαν ότι βρήκαν οι αστυνομικές αρχές, προβοκάτσια καταγγέλλει από την πλευρά της η οργάνωση, που κατηγορεί τις ρωσικές και ουκρανικές μυστικές υπηρεσίες για την υπόθεση. Στιγμιότυπο από τη δράση των Femen τον Ιούλιο στο Κίεβο >>>