"A chaque fois que la liberté des femmes sera en jeu, Femen sera là"

Прокоментуй!
Comment êtes-vous arrivée à Paris ?Le 17 août dernier, j'ai fait une performance à Kyiv, pendant laquelle j'ai abattu une croix orthodoxe à la tronçonneuse, pour protester contre l'incarcération des Pussy Riot. Depuis, des policiers en civil me suivaient partout, jour et nuit. J'ai aussi reçu des menaces de mort. Un matin, des hommes sont venus forcer la porte de mon appartement. J'ai eu quelques secondes pour prendre mon passeport et mon portable et je me suis enfuie par le balcon. De là, mes amis m'ont emmenée dans un petit village où j'ai pu prendre le train jusqu'à Varsovie. Puis >>>

"A chaque fois que la liberté des femmes sera en…

Прокоментуй!
Comment êtes-vous arrivée à Paris ?Le 17 août dernier, j'ai fait une performance à Kyiv, pendant laquelle j'ai abattu une croix orthodoxe à la tronçonneuse, pour protester contre l'incarcération des Pussy Riot. Depuis, des policiers en civil me suivaient partout, jour et nuit. J'ai aussi reçu des menaces de mort. Un matin, des hommes sont venus forcer la porte de mon appartement. J'ai eu quelques secondes pour prendre mon passeport et mon portable et je me suis enfuie par le balcon. De là, mes amis m'ont emmenée dans un petit village où j'ai pu prendre le train jusqu'à Varsovie. Puis >>>

Femen eksportuje ścinanie krzyży na Zachód

Прокоментуй!
Aktywistki ukraińskiej organizacji Femen ścięły trzy krzyże w Holandii. To dalszy ciąg ich akcji, rozpoczętej w Kijowie Swą organizację przeprowadziły w ramach festiwalu GOGBOT, organizowanego dorocznie w Enschede koło niemieckiej granicy i poświęconego sztuce nowoczesnej. Jeden z wieczorów festiwalu poświęcony był w całości rosyjskiej grupie Pussy Riot, której trzy piosenkarki zostały skazane na więzienie po antyputinowskim występie w prawosławnym soborze w Moskwie. Gościem specjalnym były panie z Femenu. W Eschede postawiono trzy duże, drewniane krzyże, które >>>

Aktywistki FEMEN ścięły trzy krzyże w Holandii

Прокоментуй!
Aktywistki ruchu kobiecego FEMEN w przeddzień holenderskiego festiwalu sztuki GOGBOT w mieście Enschede ścięły specjalnie zamontowany w tym celu krzyże – poinformowano na stronie internetowej ruchu.„Tajemnicą uświęconego ścinania krzyża w wykonaniu uznanych mistrzów rozpoczął się drugi dzień ósmego holenderskiego festiwalu sztuki GOGBOT poświęconego zespołowi Pussy Riot. Sekstremistki z FEMEN oklaskiwane przez gości festiwalu ścięły trzy krzyże aktorskie wcześniej ustawione przez organizatorów” – czytamy w oświadczeniu. >>>

Femen-aktivister sågade ned tre kors i Nederländerna

Прокоментуй!

Aktivisterna i kvinnorörelsen FEMEN sågade ned de kors som installerats inför den holländska artfestivalen GOGBOT i staden Enschede. Det uppges på rörelsens sajt i dag.

”Erkända mästare har sågat ned tre kors och inledde därmed andra dagen av åtta dagar långa artfestivalen GOGBOT, tillägnad punkgruppen Pussy Riot. Sextremister från FEMEN har sågat ned tre kors under applåder av publiken”,- står det i meddelandet.

Via: swedish.ruvr.ru

Les militants du groupe FEMEN ont scié trois croix aux Pays-Bas

Прокоментуй!
A la veille du festival de l'art néerlandais GOGBOT à Enschede, les activistes du mouvement des femmes FEMEN ont scié trois croix spécialement installées pour cet événement, indique le site du mouvement ce dimanche. « La deuxième journée de 8e festival de l'art néerlandais GOGBOT, consacré au groupe Pussy Riot, s'est ouverte avec le sacrement dusciage des croix saint, qui a été effectué par les maîtres reconnus. Les activistes du FEMEN ont démonstrativement scié trois crois artisanales, pré-installées par les organisateurs, sous les applaudissements des invités du festival >>>

Activistas de la FEMEN talan tres cruces en Países Bajos

Прокоментуй!
Activistas del movimiento femenino FEMEN talaron tres cruces erguidas para el festival del arte GOGBOT que se celebra en la ciudad holandesa de Enschede. Esto fue lo comunicado hoy a través del sitio web del movimiento.«Con el ritual de la tala de la cruz, llevada a cabo por reconocidos maestros del oficio, se ha inaugurado el segundo día del octavo festival del arte GOGBOT, dedicado al grupo Pussy Riot. Las extremistas sexuales de FEMEN, bajo las ovaciones de los visitantes del festival, demostrativamente talaron tres cruces originales, establecidas previamente por los organizadores del evento», >>>

Ativistas do Femen serram três cruzes na Holanda

Прокоментуй!

"O segundo dia do oitavo festival de arte holandês GOGBOT, dedicado à banda russa Pussy Riot, começou com a serração de cruzes realizada pelos mestres reconhecidos. As ativistas do Femen, sob aplausos dos convidados do festival, serraram três cruzes autorais, instaladas de antemão pelos organizadores do evento", lê-se no comunicado.

Via: portuguese.ruvr.ru