Fängelse för barbröstade aktivister

Прокоментуй!
Tre europeiska aktivister från den feministiska aktiviströrelsen Femen dömdes på onsdagen till fyra månaders fängelsestraff i Tunisien, sedan de genomfört en barbröstad demonstration mot islam för en månad sedan. - Domaren dömde de tre Femen-aktivisterna till fyra månader och en dag i fängelse för att ha uppträtt oanständigt samt brutit mot den allmänna moralen, sade deras advokat Souheib Bahri. Två av de dömda är franska medborgare, medan en är tysk. Domen väckte omedelbart starka reaktioner i bland annat Frankrike, där utrikesdepartementet beklagade >>>

Ativistas do Femen são condenadas a 4 meses de prisão em Túnis

Прокоментуй!
Ativistas do Femen são condenadas a 4 meses de prisão em Túnis Três ativistas europeias do grupo feminista Femen detidas em Túnis no dia 29 de maio foram condenadas nesta quarta-feira (12/06) a quatro meses e um dia de prisão por "atentado contra ao pudor e aos bons costumes", confirmou à Agência Efe o advogado tunisiano Suhair Bahri. "Esperava que fossem liberadas, mas infelizmente continuam presas", disse Bahri antes de afirmar que recorrerá para evitar que as francesas Pauline Hillier e Marguerite Stern, de 27 >>>

Integrantes do Femen são condenadas a 4 meses de prisão na …

Прокоментуй!
As três ativistas europeias integrantes do grupo Femen detidas na Tunísia há duas semanas foram condenadas a quatro meses de prisão depois de terem sido julgadas nesta quarta-feira em Túnis.Paris lamentou "a severidade da pena" e indicou que espera "uma medida de clemência", segundo o ministério das Relações Exteriores em um comunicado.O juiz condenou as três mulheres, duas francesas e uma alemã, "a quatro meses e um dia de prisão por atentado ao pudor e aos bons costumes", declarou à AFP em Túnis um de seus advogados, Souhaib Bahri.As duas francesas, Pauline Hillier e Marguerite >>>

Integrantes do Femen são condenadas a 4 meses de prisão na …

Прокоментуй!
As três ativistas europeias integrantes do grupo Femen detidas na Tunísia há duas semanas foram condenadas a quatro meses de prisão depois de terem sido julgadas nesta quarta-feira em Túnis.Paris lamentou "a severidade da pena" e indicou que espera "uma medida de clemência", segundo o ministério das Relações Exteriores em um comunicado.O juiz condenou as três mulheres, duas francesas e uma alemã, "a quatro meses e um dia de prisão por atentado ao pudor e aos bons costumes", declarou à AFP em Túnis um de seus advogados, Souhaib Bahri.As duas francesas, Pauline Hillier e Marguerite >>>

Tunus’ta Femen aktivistlerine hapis cezası

Прокоментуй!
Tunus mahkemesi, mayıs ayının sonunda başkentte bir gösteri düzenleyen Femen hareketinin üç üyesini dört ay hapse mahkûm etti. Açıklamayı, aktivistlerin avukatı Suhaip Bahri bugün duyurdu.Bahri, iki Fransız ve bir Alman kızının “ahlaksız hareket ve kamu düzeni kurallarına uymamakla” suçlandığını ifade etti.29 Mayıs tarihinde Femen hareketinin üç üyesi, daha önce yerel yönetim tarafından tutuklanan üniversite öğrencisi Amine Taylor’u desteklemek amacıyla Tunus Adalet Sarayı önünde soyundu.Taylor, Facebook’ta çıplak fotoğraflarını paylaşarak >>>

Fängelse för barbröstade aktivister

Прокоментуй!
- Domaren dömde de tre Femen-aktivisterna till fyra månader och en dag i fängelse för att ha uppträtt oanständigt samt brutit mot den allmänna moralen, sade deras advokat Souheib Bahri. Två av de dömda är franska medborgare, medan en är tysk. Domen väckte omedelbart starka reaktioner i bland annat Frankrike, där utrikesdepartementet beklagade domen i ett uttalande: ”Vi hade hoppets på nåd, vi kan inte annat än beklaga den stränga domen.” Aktivister som stöder Femen visade också sitt missnöje över domen i flera europeiska städer. >>>

4 maanden cel voor 3 paar blote borsten

Прокоментуй!
Drie vrouwen van de feministische organisatie FEMEN zijn in Tunesië tot 4 maanden celstraf veroordeeld. Ze werden schuldig bevonden aan het plegen van een aanslag op de zedigheid en goede manieren…… Aldus bericht de Tunesische krant al-Sabah. De vrouwen werden in de hoofdstad Tunis gearresteerd op 29 mei. Het gaat om de Françaises Pauline Hillier (27) en Marguerite Stern (23) en de Duitse Josephine Markmann (19). Ze zijn opgepakt toen ze met blote borsten protesteerden voor het Paleis van Justitie. Ze eisten de vrijlating van een Tunesische Amina Tyler die sinds >>>

Protesterade nakna – nu döms kvinnorna till fängelse i Tunisien

Прокоментуй!
Tre kvinnor från feministgruppen Femen har dömts till fyra månaders fängelse för "angrepp på den allmänna moralen" i Tunisien. I går 21:33 TUNISIEN. Den 5 juni ställdes tre kvinnor från feministgruppen Femen inför rätta i Tunis för att ha demonstrerat med nakna bröst i huvudstaden den 30 maj.Nu har de tre kvinnorna, två fransyskor och en tyska, dömts till fyra månaders fängelse för "angrepp på den allmänna moralen" och "oanständighet".Kvinnorna demonstrerade för att stötta Femen-medlemmen Amina Sboui som hotats till >>>

Négyhavi letöltendő börtönre ítélték Tunéziában a Femen aktivistáit

Прокоментуй!
A három nőt május 29-én vették őrizetbe, mert félmeztelenül tüntettek tunéziai társuk, a tiltakozó akciója miatt május 19. óta fogva tartott Amina Tyler támogatására. Egyenként négyhavi letöltendő börtönbüntetésre ítélték Tunéziában szerdán a Femen nőjogi szervezet három európai aktivistáját "a jó erkölcs és a közszemérem megsértéséért" közölte Szuhaib Barhi, az elítéltek védője. Inna Sevcsenko, a Femen vezetője az ítéletre reagálva bejelentette: a szervezet >>>

Ativistas do Femen são condenadas a quatro meses de prisão em …

Прокоментуй!
As três ativistas europeias do grupo radical feminista Femen detidas em Túnis no dia 29 de maio foram condenadas nesta quarta-feira (12) a quatro meses e um dia de prisão por "atentado contra o pudor e aos bons costumes", confirmou à Agência Efe o advogado tunisiano Suhair Bahri. "Esperava que fossem liberadas, mas infelizmente continuam presas", disse Bahri antes de afirmar que recorrerá para evitar que as francesas Pauline Hillier e Marguerite Stern, de 27 e 23 anos respectivamente, e a alemã Josephine Markmann, de 19, cumpram a pena. As três jovens, acusadas também de "incitar >>>