Actiegroep Femen weg uit Oekraïne

Прокоментуй!
De drie oprichtsters van de radicale Oekraïense vrouwenactiegroep Femen hebben hun land verlaten. Sinds vrijdag bevinden ze zich in Parijs. Dat melden Oekraïense media zaterdag. In een persverklaring laten de actievoersters weten zich naar aanleiding van een recente oproep tot een getuigenverhoor door de politie niet langer meer in Oekraïne veilig te voelen. Politieautoriteiten zeggen echter dat de vrouwen nergens van worden beschuldigd. ”Vrezend voor hun leven en hun vrijheid en met het doel hun werk voort te zetten zijn de activistes uit Oekraïne naar Europa gevlucht”, staat in het >>>

Actiegroep Femen weg uit Oekraïne

Прокоментуй!
"Vrezend voor hun leven en hun vrijheid en met het doel hun werk voort te zetten zijn de activistes uit Oekraïne naar Europa gevlucht", staat in het communiqué te lezen. Als reden noemt de groep 'politieke vervolgingen van de kant van de heersende macht, veiligheidsdiensten en gerechtelijke instanties'. Anna Goutsol, Jana Zhdanova en Alexandra Sjevtsjenko ontvingen op donderdag van de Oekraïense justitie een oproep tot een verhoor in verband met wapens aangetroffen op het kantoor van de beweging in Kyiv. Femen verwijst naar dit bevel als directe aanleiding voor de beslissing om het land te >>>

Femen founders leave Ukraine ‘fearing for their lives’

Прокоментуй!
KYIV (AFP) - Three founders of Femen said Saturday they had left Ukraine in fear for their lives after police discovered weapons in their Kyiv offices that the feminist group says were planted.Alexandra Shevchenko, Anna Hutsol and Yana Zhdanova "have fled Ukraine fearing for their lives and for their liberty" and would "continue their activities in Europe", said a statement on the group's website.The three women decided to leave after Ukrainian police called them in for questioning on Friday, the statement said.The group, known for its topless political protests, is facing a criminal investigation >>>

Основатели FEMEN сбежали из Украины в Европу (видео)

Прокоментуй!
Спаслись бегством. Три главные активистки украинской ячейки движения "Фемен" убежали от отечественного правосудия. Убегая, оставили запись на сайте - ищите нас в Европе. А стоит ли?, - говорят в милиции. Девушек ни в чем не подозревают и не обвиняют. Евгений Оноприенко - о том, что испугало бесстрашных. Евгений Оноприенко, корреспондент: >>>

Les FEMEN fuient Kyiv par crainte de poursuites

Прокоментуй!
Trois fondatrices du groupe féministe FEMEN, connu pour des manifestations seins nus, ont annoncé samedi qu'elles avaient quitté l'Ukraine par crainte de poursuites, après la découverte d'armes dans leur bureau à Kyiv. Elles ont indiqué vouloir «continuer leurs activités en Europe». Diaporama Une nuit au poste et amendes pour 3 Femen Alexandra Chevtchenko, Anna Goutsol et Iana Jdanova «ont fui l'Ukraine par crainte pour leur vie et pour leur liberté», a indiqué le groupe FEMEN dans un communiqué publié sur son site >>>

Fundadoras da Femen fogem por recearem pelas suas vidas

Прокоментуй!

A decisão foi tomada depois de a polícia ucraniana ter alegadamente encontrado armas na sede do movimento, em Kyiv, após buscas no local.

De acordo com o comunicado emitido pela Femen, Yana Zhdanova, Anna Hutsol e Alexander Shevchenko foram convocadas para um interrogatório, pelo que «passariam de ser suspeitas para ser acusadas».

As três ativistas, «temendo pela sua vida e liberdade», fugiram da Ucrânia e vão agora «continuar as atividades do grupo» na Europa, lê-se na nota.

Via: marataizes.com.br

Líderes de la organización feminista Femen huyen de Ucrania por …

Прокоментуй!
Las fundadoras del grupo ucraniano Femen, Alexandra Shevchenko, Yana Zhdánova y Anna Gutsol, anunciaron este sábado que han tenido que abandonar Ucrania por temor a la persecución política por parte de las autoridades, los servicios secretos y la policía. “El 30 de agosto, las activistas fueron citadas a un interrogatorio, algo que significa que pasarían de ‘testigos’ a ‘acusadas’. Al temer por su vida y libertad, las activistas huyeron de Ucrania a Europa para continuar con la actividad de Femen”, señala un comunicado del grupo. La organización feminista recuerda >>>

Fundadoras da Femen fogem por recearem pelas suas vidas

Прокоментуй!
As três fundadoras do movimento feminista Femen fugiram da Ucrânia por temerem pelas suas vidas, de acordo com uma nota publicada no site do grupo.A decisão foi tomada depois de a polícia ucraniana ter alegadamente encontrado armas na sede do movimento, em Kyiv, após buscas no local.De acordo com o comunicado emitido pela Femen, Yana Zhdanova, Anna Hutsol e Alexander Shevchenko foram convocadas para um interrogatório, pelo que «passariam de ser suspeitas para ser acusadas».As três ativistas, «temendo pela sua vida e liberdade», fugiram da Ucrânia e vão agora «continuar as atividades >>>