Feminists shed shirts, cheer pope’s farewell in Paris protest

Прокоментуй!
Feb 15, 2013 The protest. - PHOTO: https://www.facebook.com/Femen.UA. Women activists shed their shirts and pounded a huge church bell in Notre Dame Cathedral in Paris to celebrate the pope’s resignation. The nine women from Ukrainian feminist group Femen had their chests and backs emblazoned with the words “Pope No More.” They said they were provocateurs celebrating Pope Benedict XVI’s decision to step down later this month. The activists shouted "Bye-bye Benedict" and "No more homophobe." At one point some of the women rang an enormous bell >>>

Öffentlicher Dienst: Zweite Tarifverhandlungsrunde für Landesbeschäftigte …

Прокоментуй!

Potsdam - Gewerkschaften und Arbeitgeber ringen um die Gehälter für die rund 800 000 Angestellten im öffentlichen Dienst der Länder. Beide Seiten kamen in Potsdam zur zweiten Runde der Tarifverhandlungen zusammen. Der Verhandlungsführer der Gewerkschaftsseite, Verdi-Chef Frank Bsirske, mahnte, die Arbeitgeber müssten endlich ein Angebot auf den Tisch legen. Die Gewerkschaften verlangen für die Beschäftigten unter anderem 6,5 Prozent mehr Geld.

Via: abendzeitung-muenchen.de

Are Femen Activists Undermining Their Own Cause?

Прокоментуй!
LE NOUVEL OBSERVATEUR, 20 MINUTES (France) Worldcrunch PARIS –Eight members of the feminist Ukrainian group FEMEN celebrated Pope Benedict XVI's resignation announcement this week by disrobing inside Paris' Notre Dame Cathedral in Paris. The bare-breasted activists rang the cathedral's new bells -- currently exposed in the middle of the nave -- with sticks, before getting carried out by the cathedral’s security and visitors (see video below). The bodies of the protestors were painted with slogans hailing Pope Benedict XVI’s resignation and the recent passage in Parliament of a law >>>

Il Papa si dimette e le Femen cantano nude a Notre Dame (video)

Прокоментуй!
La notizia delle dimissioni del Papa ha certamente scatenato una serie di reazioni di diverso tipo in tutto il mondo. Certo è che la reazione delle femministe attiviste Femen ha, forse, superato i limiti. Di che cosa parliamo? E’ presto detto. Appena appresa la notizia delle dimissioni di Papa benedetto XVI, il gruppo di ragazze ha deciso di recarsi nella cattedrale di Notre Dame a Parigi e, a seno nudo, cominciare a gridare a gran voce un inno contro i futuri Papi: “Pope no more”; che volendo tradurlo significa “mai più Papa”. Un atto decisamente forte… >>>

До "Фемен" подають до суду

Прокоментуй!
Адміністрація Собору Паризької Богоматері подала до суду на вісьмох активісток руху Femen, серед яких є і громадянка України. Як за повідомляє Le Figaro, до активісток позиваються за публічні заклики до дискримінації і насильства та ексгібіціонізм під час акції протесту, яку вони влаштували у соборі 12 лютого. "Адміністрація Нотр-Дам >>>

女權團體挑釁法聖母院玩上空

Прокоментуй!
烏克蘭女性主義運動團體費曼（Femen）的成員13日上午在巴黎聖母院赤裸上半身「慶祝」教宗辭職，遭到宗教與政治等多方嚴厲譴責。八名赤裸上身的費曼成員，在巴黎聖母院教堂中，「慶祝」羅馬教宗本篤16世辭職。她們用棍棒敲鐘，並用英語大喊「不再有教宗」。在胸部和背部寫著「不仇視同性戀」、「信仰危機」、「再見，再見，本篤！」的口號。內政部長瓦爾立即譴責她們這項不必要的挑釁行為，並表示支持被這個粗魯動作冒犯的法國天主教徒。瓦爾指出，共和國要確保所有信徒有尊嚴地信奉自己的宗教並相互尊重。社會主義巴黎市長德拉諾埃也譴責她們的行動，並表示他的「憂傷」。他不贊成以這樣的行為醜化爭取性別平等的美麗戰鬥，並使許多信徒承受不必要的震驚。自9月慶祝巴黎中心成立後，烏克蘭費曼團體首次遭到如此嚴厲的譴責。聖母院的賈侃主教表示，已經以「褻瀆崇拜的地方」以及「攻擊和毆打安全人員，使其肩膀脫臼」的理由，向警方報案。 >>>

Feministas semidesnudas dan la campanada en Notre-Dame

Прокоментуй!
Ocho feministas del movimiento Femen irrumpieron el martes con los pechos descubiertos en la catedral Notre-Dame de París para "festejar la salida del papa" Benedicto XVI, que anunció su renuncia la víspera. Disimuladas entre los turistas, las ocho feministas, que habían alertado a las agencias internacionales para promover el evento, llegaron cubiertas con abrigos largos, que se sacaron al llegar cerca de tres de las nueve nuevas campanas de la catedral actualmente expuestas en el piso de la nave central a la espera de ser izadas a las torres. Las feministas hicieron sonar las campanas >>>

Parigi: il rettore di Notre Dame denuncia le femministe Femen

Прокоментуй!
Fimen a Notre Dame (getty images) Monsignor Jacquin, attuale rettore di Notre Dame, la celeberrima cattedrale parigina, ha deciso di ricorrere alla legge e di esporre querela contro il gruppo femminista Femen a causa dell’esibizione fatta proprio all’interno della sua struttura ecclesiastica lo scorso 11 febbraio. Le Femen, gruppo di attiviste femministe ucraine che in varie occasioni hanno lasciato parlare di sé ed hanno creato scalpore con le loro comparsate a petto nudo nelle piazze e nei luoghi clou d’Europa. L’ultima, prima di quella di Notre Dame che gli è costata la >>>

Topless women fete pope’s resignation in Paris cathedral

Прокоментуй!
Eight feminists flashed their breasts in the heart of Paris’s Notre Dame cathedral on Tuesday to celebrate Pope Benedict XVI’s shock resignation announcement. The members of the Femen movement entered the Gothic cathedral dressed in long coats which they whipped off inside while ringing three bells near the altar. “Pope no more!” they cried. “No more homophobe” and “Bye bye Benedict!” Scandalised visitors voiced their disapproval. “This is a sacred place, you can’t strip here,” said a Frenchwoman. The Femen >>>