Femen : le nouveau timbre « Marianne » inspiré de la fondatrice …

Прокоментуй!
Dimanche après-midi, à l’Elysée, le nouveau visage du timbre Marianne a été dévoilé, et s’inspire de la fondatrice des Femen, Inna Shevchenko Dessinée par Olivier Ciappa et David Kawena, cette Marianne est moderne et son graphisme n’est pas sans rappeler celui de la bande dessinée. François Hollande a été sensible à ce travail : La jeunesse est la priorité de mon mandat et ce timbre en est l’illustration, a déclaré le président de la République. Olivier Ciappa, l’un des auteurs, a également avoué sur Twitter, que la fondatrice des Femen, Inna Shevchenko, avait >>>

A Femen vezetőjéről mintázták az új Marianne-t

Прокоментуй!
Inna Sevcsenko, a nők jogaiért küzdő Femen nevű szervezet vezetője inspirálta a Franciaország jelképének számító Marianne új változatát, akinek arcképe díszíti ezentúl a francia nemzeti bélyeget. "Mindazoknak, akik a Marianne modelljéről faggatnak: több nő keveréke, de elsősorban Inna Sevcsenko, a Femen alapítója" - árulta el hétfői Twitter-bejegyzésében Olivier Ciappa, a győztes portré alkotópárosának egyik tagja. Francois Hollande államfő a vasárnapi nemzeti ünnepen jelentette >>>

Ophef over nieuwe afbeelding Marianne

Прокоментуй!
»De postzegel met de nieuwe afbeelding van Marianne In Frankrijk is ophef ontstaan over een nieuwe afbeelding van Marianne, het nationale symbool van het land. »La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix, 1830 (Louvre) President François Hollande onthulde zondag een nieuwe postzegel met daarop een afbeelding van Marianne. Een van de ontwerpers heeft nu echter laten weten dat hij zich bij het maken van de afbeelding vooral liet inspireren door Inna Sjevtsjenko, een controversiële activiste uit de Oekraïene. Deze Sjevtsjenko kwam vorig jaar in het nieuws nadat ze een >>>

Sui francobolli francesi Inna diventa Marianne: la leader delle …

Прокоментуй!
Parigi, 15 luglio 2013 - Avrà le sembianze di Inna Sevchenko, la leader ucraina delle Femen che ha da poco ottenuto asilo politico a Parigi, la nuova Marianna che circolerà sui francobolli della Repubblica di Francia, come annunciato ieri, nella festa nazionale del 14 luglio, dal presidente Francois Hollande.TWEET RIVELATORE - La contestatrice, leader del movimento femminista a seno nudo che ormai in tutta Europa si batte contro ingiustizie e opacità del potere costituito, è stata scelta come soggetto da David Kawena e Olivier Ciappa. Sono gli autori stessi che in tweet hanno rivelato di >>>

Símbolo da República Francesa inspirado no movimento Femen

Прокоментуй!
A edição de um novo selo postal com a efígie feminina símbolo da República francesa causou polêmica no país, uma vez que seu desenho foi inspirado na imagem da fundadora do movimento feminista Femen.Denominada Marianne, a imagem simbólica da República e dos valores nascidos da Revolução Francesa é uma mulher representada com o torso nu. O novo selo, desenhado por David Kawena e Olivier Ciappa, foi apresentado no domingo, dia da festa nacional francesa, pelo presidente François Hollande.Horas depois, Ciappa afirmou em seu Twitter >>>

La fundadora de Femen inspiró la nueva imagen de Marianne, el … – RT en Español

Прокоментуй!
"Para los que preguntan quién fue el modelo de Marianne: es una imagen colectiva de varias mujeres, pero la de Inna Shevchenko, la fundadora de Femen, más que todas", comentó en su cuenta de Twitter el pintor Olivier Ciappa, que junto a su colega David Kawena fue elegido por el presidente francés, François Hollande, para dibujar la nueva imagen de Marianne.Pour tous ceux qui demandent le modèle de Marianne, c'est un mélange de plusieurs femmes mais surtout Inna Shevchenko, fondatrice des FEMEN.— Olivier Ciappa (@OlivierCiappa) July 14, 2013 Ciappa explicó >>>

Fotó: A Femen vezetőjéről mintázták az új francia nemzeti jelképet

Прокоментуй!
Inna Sevcsenko, a fekete forrónadrágban és fedetlen felsőtesttel tüntető női aktivisták akcióiról elhíresült Femen nevű szervezet ukrán vezetője a közelmúltban kapott menedékjogot Franciaországban. Ő inspirálta a Franciaország jelképének számító Marianne új változatát, akinek arcképe díszíti ezentúl a francia nemzeti bélyeget. Inna Sevcsenko, a nők jogaiért küzdő Femen nevű szervezet vezetője inspirálta a Franciaország jelképének számító Marianne új változatát, akinek arcképe díszíti ezentúl >>>

Una activista ucraniana de Femen sirve de modelo para el símbolo …

Прокоментуй!
La activista ucraniana del movimiento feminista Femen, Inna Shevchenko, sirvió de modelo para el símbolo de Francia, la Mariana, en los nuevos sellos, informó en su cuenta de Twitter uno de los autores de la imagen, el fotógrafo Olivier Ciappa. Ciappa escribió que él y el otro autor, David Kawena, se inspiraron en varias mujeres pero, ante todo, en Shevchenko. El presidente de Francia, François Hollande, junto con escolares eligieron su creación de los 15 proyectos previamente seleccionados por un jurado. La presentación de los nuevos sellos tuvo lugar en el 14 de julio en el palacio Elíseo. >>>

Femen-inspired postage stamp angers French right

Прокоментуй!
It was supposed to be a straightforward new postage stamp to mark François Hollande's presidency: a more youthful depiction of Marianne, the feminine symbol of the French Republic, reflecting the Socialist president's promise to help the younger generation.Instead, the portrait has sparked a spat on the political right after one of its designers said it was partially inspired by Inna Shevchenko, a leading member of the feminist activist group Femen.The designers, David Kawena and Olivier Ciappa, had previously said their inspirations ran from the Renaissance to French comic strips and Japanese >>>