French stamp causes stir

Прокоментуй!
The stamp, unveiled by President Francois Hollande on Sunday's national day, shows the face of a youthful, dewy-eyed Marianne from the shoulders up, her long hair flowing down and her hand raised."For all those who ask who the model was for Marianne, it's a mix of several women, but particularly Inna Shevchenko," Olivier Ciappa, one of the stamp's designers, said on his Twitter account.The 23-year-old Shevchenko, a Ukrainian who has been granted political asylum in France, is the leader of the French branch of Femen, a self-declared "radical feminist" group known for its topless protests against >>>

Sorpresa, la Marianna è una Femen

Прокоментуй!
PARIGI – Domenica 14 luglio, festa nazionale, il presidente François Hollande svela con una cerimonia all’Eliseo la nuova effige della Marianna di Francia, il simbolo ufficiale della République che verrà usato per i francobolli. È un momento importante per la società francese, anche perché nel passato (per i busti) sono state usate glorie nazionali: Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta, Sophie Marceau, tra le altre. Durante l’anno scolastico molte proposte erano state fatte girare nelle scuole, i ragazzini hanno votato e il presidente ha poi scelto >>>

Ukrainian Femen Leader Becomes French National Symbol

Прокоментуй!
French President Francois Hollande has chosen a controversial Ukrainian feminist known for her topless protests as the new incarnation of Marianne, one of France's national emblems, in a move that is drawing mixed reactions. Hollande chose July 14 -- Bastille Day, the country's most popular national holiday -- to unveil a new stamp inspired by Femen movement leader Inna Shevchenko. It is the first time a foreign woman has been picked to represent Marianne. One of the stamp's creators, French artist and gay-rights activist Oliver Ciappa, confirmed on Twitter that his Marianne was based chiefly >>>

Une Marianne inspirée d’une Femen pour un timbre fait débat en …

Прокоментуй!
En France, le timbre représente de coutume Marianne, représentation imagée non seulement de ce pays, mais des valeurs nées de la Révolution française. Elle apparaît invariablement coiffée d’un bonnet phrygien, symbole de la Révolution de 1789. Le nouveau timbre a été dessiné par le duo David Kawena-Olivier Ciappa. Il avait été dévoilé dimanche à l’Élysée par le président François Hollande qui soulignait que son effigie était «l’illustration» de la jeunesse, «priorité de (son) mandat». Mais dans la soirée, Olivier Ciappa, dont l’exposition de >>>

FEMEN inspireerde nieuwe Franse postzegel. Dat vindt niet iedereen leuk

Прокоментуй!
Een nieuwe postzegel met daarop het gezicht van Marianne, symbool van de Franse revolutie, heeft voor nogal wat opschudding gezorgd bij Franse conservatieven. Want, ook al zie je het misschien niet meteen aan de postzegel af, hij is volgens de maker deels geïnspireerd door Inna Shevchenko, de leider van de Franse tak van de feministische groep FEMEN. De postzegel werd gisteren, quatorze juillet, door president Francois Hollande onthuld. Hij werd gemaakt door Olivier Ciappa. Mensen vroegen hem op de dag zelf of het ontwerp van de vrouw door iemand geïnspireerd was. Waarop Ciappa >>>

Blote-tietenmevrouw = Frans staatssymbool

Прокоментуй!
Zo reageren critici op de gisteren door president Hollande onthulde postzegel, met daarop de nieuwste versie van het nationaal symbool, schrijft het ANP. Een centrumrechtse partij zou al hebben opgeroepen de postzegel te boycotten. Olivier Ciappa, een van de ontwerpers van de postzegel deed er vandaag nog eens een schepje bovenop door te stellen dat zijn Marianne op veel vrouwen gebaseerd werd, maar in de eerste plaats op Sjevtsjenko. Sjevtsjenko betoogt met de borsten bloot in naam van de Oekraïense protestbeweging Femen. De gisteren onthulde Marianne is de dertiende weergave van de vrouw >>>

Timbre inspiré d’une Femen : menaces de boycott

Прокоментуй!
"Il est évident pour moi que la Marianne de 1789 aurait été une Femen", affirme le dessinateur Olivier Ciappa dans une tribune du Plus Nouvel Obs. Le jeune homme justifie ainsi son choix de s'être inspiré d'Inna Shevchenko, leader des Femen, pour réaliser le nouveau timbre Marianne. Ce choix et cette conviction font polémique : le Parti Chrétien démocrate a appelé au boycott du timbre, dévoilé hier par François Hollande.   C'est un éclat de joie que partage, ce dimanche 14 juillet, le dessinateur Olivier Ciappa sur ses pages Facebook et Twitter. Et pour cause : ce sont ses >>>

La fondatrice des Femen publie un tweet anti-islam

Прокоментуй!
FEMINISME - Inna Shevchenko a ensuite supprimé son message...Décidément, la fondatrice des Femen alimente la polémique en ce lundi 15 juillet. Après avoir été au cœur d’une polémique sur les réseaux sociaux où elle se félicitait d’être la source d’inspiration du nouveau timbre de la République, Inna Shevchenko a posté un tweet sur le ramadan avant de le supprimer. «Qu’est ce qui peut être plus stupide que le Ramadan? Qu’est-ce qui est plus moche que cette religion?», peut-on lire sur le message conservé par des internautes.  Celle qui a inspiré le nouveau timbre, >>>

Marianne en timbre inspirée d’une Femen: "La Poste et les lycéens …

Прокоментуй!
Etes-vous surpris par la nouvelle polémique liée à votre timbre à l'effigie d'une Femen?Tous le monde était au courant à la Poste et les lycéens savaient qui j'étais et ce je représentais. Ils ont voté en parfaite connaissance de cause. Comme les élèves en ont parlé à la télévision, c'est pourquoi les détracteurs font mine de découvrir la chose. Que j'arrive en tête du vote dans tous les lycées les a rendus complètement fous. Voilà le référendum qu'ils réclamaient depuis des mois! Comme à chaque fois qu'ils perdent, ils essaient de faire croire à une provocation, >>>