Las feministas ucranianas en “descruzada” por las Pussy Riot

Las militantes ucranianas del grupo FEMEN anunciaron una ofensiva contra las instalaciones de la Iglesia ortodoxa rusa para vengar la sentencia de dos años de cárcel dictada contra sus tres correligionarias del grupo punk ruso Pussy Riot. La página web de FEMEN anuncia una gira con sierras eléctricas por Rusia para derribar las cruces de madera que encuentren en su camino. Claro está que como patrocinadora de la gira aparece un fabricante de motosierras. El objetivo de la ofensiva es combatir el “oscurantismo religioso medieval que se inmiscuye descaradamente en la política de los Estados, >>>

Russland nach Pussy Riot: Das System Putin

Auch fünf Tage nach dem harten Urteil gegen die Punkband Pussy Riot haben sich die Wogen noch nicht geglättet. Wut und Empörung sind weltweit groß und entladen sich in teils kreativem Protest. Symbolträchtig haben sich am Sonntag drei Demonstranten während eines Gottesdienstes im Kölner Dom gegen die Verurteilung der Mitglieder der russischen Punkband gewehrt. In New York nahm die Polizei vor dem russischen Konsulat Demonstranten fest, in vielen Städten trugen diese die für Pussy Riot typischen bunten Sturmhauben, für die im Internet längst Strickanleitungen kursieren. Auch in Russland >>>

Nach dem Pussy Riot-Urteil Femen zerstören Kreuz

Wasserstoff gefärbte blonde Mähne, rote Hotpants, nackter Oberkörper, auf dem „Free Pussy“ geschrieben steht. Das nur 1:50 Minute lange Video geht gerade um die Welt: Inna sägt darin mit zwei Helferinnen ein riesiges hölzernes Kreuz in Kyiv um. Die Aktivistinnen der ukrainischen Frauengruppe Femen sind wieder unterwegs. Mit dieser Aktion wollen sie gegen die Haftstrafe der russischen Performance-Künstlerinnen „Pussy Riot“ demonstrieren und gegen die Macht der russisch-orthodoxen Kirche. Die Reaktionen, sagt uns Inna, waren heftig: "Viele religiöse Menschen würden mich >>>

Pussy Riot не поддержали действий FEMEN

Акция FEMEN по спиливанию креста жертвам политических репрессий в Киеве не вызвала у участниц Pussy Riot чувства солидарности. Об этом сказала одна из участниц Pussy Riot Мария Алехина, сообщает Главком. Так, на вопрос, близко ли им по сути украинское движение FEMEN, она сказала: "Нам близки внезапность проявления и протест против авторитаризма, >>>

Учасниця Pussy Riot: спилювання Femen хреста «не викликає почуття солідарності»

Акція Femen, під час якої одна з активісток спиляла бензопилою поклінний хрест у центрі Києва нібито на підтримку Pussy Riot, не викликала в учасниць цього панк-гурту почуття солідарності. Про це в інтерв’ю «Новій газеті» заявила одна із учасниць Pussy Riot Марія Альохіна. «Нам близькі раптові прояви і протест проти авторитаризму, але ми >>>

Учасниця Pussy Riot: спилювання Femen хреста «не викликає …

Акція Femen, під час якої одна з активісток спиляла бензопилою поклінний хрест у центрі Києва нібито на підтримку Pussy Riot, не викликала в учасниць цього панк-гурту почуття солідарності. Про це в інтерв’ю «Новій газеті» заявила одна із учасниць Pussy Riot Марія Альохіна. «Нам близькі раптові прояви і протест проти авторитаризму, але ми >>>

Il dissenso prima delle Pussy Riot

Un certo ’mondo agostano milanese’ ha reagito con indignazione alla condanna delle russe Pussy Riot. Per i militanti di ’AnnaViva’, l’Associazione in memoria della giornalista Anna Politkovskaja: "E’ l’ennesimo tentativo di schiacciare la libertà di parola nel Paese".Al grido di "condanna inaccettabile" si sono uniti in molti, da Madonna a Elio e le storie tese. Si è quindi manifestato sotto la bandiera Expò della Russia. Solidarietà alle cantanti punk processate e condannate dalla giustizia russa.  Bisogna riflettere: sanno qualcosa della loro storia queste ragazze? >>>

Chainsaw versus balaclava

I seldom write about the women’s movement FEMEN because as newsmakers they have hardly ever been worth writing about. However, this time around they sent more powerful ripples than their hackneyed and dull strip actions. As a reminder: the FEMEN activist Inna Shevchenko and her associates took a chainsaw to a memorial crucifix in the center of Kyiv. The action was held on August 17, when the Russian punk band Pussy Riot received their verdict. FEMEN wrote in their Live Journal the following: “As a sign of solidarity with the victims of the Kremlin-clerical regime, the FEMEN girls tore down >>>

Pussy Riot не підтримали акцію Femen по спилюванню хреста

Акція Femen по спилювання хреста жертвам політичних репресій на підтримку російської панк-групи Pussy Riot не викликала в дівчат почуття солідарності. Про це в інтерв'ю "Новій газеті" заявила одна з учасниць Pussy Riot Марія Альохіна. "Нам близькі раптові прояви і протест проти авторитаризму, але ми інакше дивилися на фемінізм, насамперед >>>