ilk ‘üstsüz’ eylem

Прокоментуй!
Vücutlarında “Göğüslerin Beslediği Devrim” yazılı örgütün üç Avrupalı kadın üyesi, başkent Tunus’taki Yüksek Mahkeme binasının önünde “Amina’ya Özgürlük” sloganları attı. Femen, daha önce üstsüz çektirdiği fotoğrafları nedeniyle kırbaç ve recm tehdidiyle karşı karşıya kalan 18 yaşındaki Tunuslu Amina Tyler’a destek için Avrupa’nın birçok kentinde eylemler düzenlemişti. İslamcıların giderek güçlendiği ülkede Femen eylemine çevredekilerin tepkisi ise sert oldu. Üç kadın, polisler tarafından yaka paça gözaltına alınırken >>>

Ativistas do Femen são detidas na Tunísia

Прокоментуй!
Três ativistas do grupo feminista Femen foram detidas em Túnis nesta quarta-feira, na primeira ação topless nos países árabes, para exigir a libertação de uma tunisiana e denunciar a condição das mulheres no país. Diante de uma multidão de jornalistas reunidos diante do Palácio de Justiça, as três jovens - duas francesas e uma alemã - protestaram aos gritos de "libertem Amina", a ativista tunisiana que está detida à espera de julgamento na quinta-feira em Kairuan por posse ilegal de um spray de autodefesa, um crime que pode ser punido com seis meses de prisão. "Uma >>>

Así fue la primera protesta feminista del mundo árabe

Прокоментуй!
    Tres activistas extranjeras se desnudaron frente al Ministerio de Justicia el miércoles para protestar contra el encarcelamiento de una integrante tunecina del grupo feminista FEMEN, de Ucrania. La protesta atrajo rápidamente a una multitud de tunecinos ofendidos antes de que las tres mujeres fueran arrestadas por la policía.   El trío, una alemana y dos francesas, se acercó a la entrada del Ministerio con abrigos que luego se quitaron para dejar al descubierto sus torsos desnudos, que tenían escritas las palabras "Breasts Feed Revolution". Usando sólo pantalones cortos de mezclilla, >>>

Çarşaflı kadın üstsüzü böyle tokatladı

Прокоментуй!
Bir grup Femen üyesinin Tunus'ta yaptığı gösteride ilginç olaylar yaşandı. Üstsüz kadınlara tepki gösteren bir çarşaflı kadın, üstsüz kadına okkalı bir tokat attı. Diğer kadınların da tepki gösteridği Femen üyeleri yaka paça gözaltına alındı. Bugün Tunus’ta Femen eylemcileri tarafından 19 mayısta ülke makamları tarafından tutuklanan eylemcileri Amina Tayler’e destek olmak amacıyla bir eylem düzenledi. İki Fransız ve bir Alman kadın eylemci ‘Amina’ya özgürlük’ diye bağırarak Tunus’un başkentindeki Adalet Sarayı önünde soyundular. >>>

Na Tunísia, Femen protesta pela libertação de Amina Tyler

Прокоментуй!
O Femen atacou de novo. Desta vez, o grupo feminista protestou na Tunísia, naquele que é, segundo a agência AFP, o primeiro protesto topless da história do mundo árabe. Duas francesas e uma alemã foram detidas pelas autoridades locais nesta quarta-feira 29 ao se postarem em frente a um tribunal em Túnis, capital do país, vestindo apenas pequenos shorts jeans. A intenção do protesto era chamar atenção para o caso da tunisiana Amina Tyler. A garota, de 19 anos, ficou famosa ao publicar na internet, no fim de março, fotos dela própria com os seios de fora, com as inscrições >>>

Femen-vrouwen betogen in Tunesië

Прокоментуй!
In Tunesië hebben drie activistes van Femen halfnaakt geprotesteerd voor het ministerie van Justitie. Ze eisten de vrijlating van een Tunesische Femen-activiste, Amina. Op hun naakte bovenlijven hadden de vrouwen onder meer ‘Free Amina’ geschreven en ze hadden ook spandoeken bij. Enkele omstaanders probeerden de activistes te bedekken of hen weg te trekken. Na een paar werden de vrouwen ook opgepakt door de politie. Amina veroorzaakte twee maanden geleden heel wat ophef in Tunesië door topless protestfoto’s van zichzelf op het internet te zetten. Vorige week werd ze gearresteerd, omdat >>>

Femen впервые провели акцию в Тунисе

Прокоментуй!
"Фемен" впервые провели акцию в арабской стране. Активистки разделись в Тунисе, возле здания Дворца правосудия. Девушки скандировали "Освободите Амину" - требовали отпустить свою соратницу, арестованную в Тунисе за выступления против исламизма. Суд над Аминой назначен на завтра. Ей грозит шесть месяцев за решеткой. Полгода в тюрьме >>>

Protest mit blanken Brüsten: Die „Femen“-Provokation nutzt sich ab – FAZ

Прокоментуй!
© Nigel Treblin / dapd Die erwünschte Wirkung? Wladimir Putin (links) reagiert auf den Protest einer „Femen“-Aktivistin auf der Hannover Messe Am Anfang war die Idee von „Femen“ ja wirklich gut. Natürlich sind Bilder von halbnackten Frauen in unserer Zeit überhaupt nichts Besonderes mehr. Doch über den Mut dieser jungen Damen aus der Ukraine, die sich 2011 mit entblößten >>>

Aktivister greps i Tunisien

Прокоментуй!
Tre aktivister från den feministiska organisationen Femen greps i Tunisien på onsdagen. Kvinnorna hade demonstrerat med bara bröst. Har du redan en prenumeration? Logga in för att läsa artikeln. Kom ihåg att koppla din inloggning till din prenumerationsnummer. Läs mera För att läsa våra artiklar så behöver du en prenumeration. Om du inte har en prenumeration, så kan du välja ett paket som passar dig genom att klicka på knappen nedan: >>>

Femen-Aktivistin in Tunesien: Oben-Ohne-Protest bringt Deutsche ins Gefängnis – n

Прокоментуй!
Panorama Femen-Aktivistinnen in Tunesien.(Foto: REUTERS) Eine Deutsche ist in Tunesien festgenommen worden, nachdem sie für die Freilassung einer Femen-Aktivistin demonstriert hatte – mit freiem Oberkörper. Es ist der erste Protest dieser Art in der arabischen Welt. Nach Oben-Ohne-Protesten sind in Tunis drei junge Frauen festgenommen worden, unter ihnen eine Deutsche. Die Mitglieder der Bewegung Femen demonstrierten vor einem Gericht in der tunesischen Hauptstadt gegen die Inhaftierung einer weiteren Aktivistin. Die Polizei machte dem Protest >>>