Femen-Protest: „Oben ohne“ in Tunis

Прокоментуй!
Drei Aktivistinnen - zwei Französinnen und eine Deutsche - entblößten sich am Mittwoch vor dem Justizministerium in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Das Trio, das nur Shorts trug, wurde von der Polizei verhaftet und muss sich nun wahrscheinlich wegen Belästigung der Allgemeinheit vor Gericht verantworten.Das Trio forderte in Sprechchören und auf Plakaten die Freilassung der 19-jährigen Amina Tyler, einer im März durch umstrittene Oben-Ohne-Fotos im Internet bekanntgewordenen tunesischen Feministin. Zudem proklamierten sie den „arabischen Frühling der Frauen“.Schnell umringte eine aufgebrachte >>>

Tunisia, fermate tre Femen a seno nudo

Прокоментуй!
insulti e applausi dalla folla per le tre attiviste Tunisia, fermate tre Femen a seno nudo Due francesi e una tedesca, protestavano davanti al tribunale di Tunisi per Amina, la blogger arrestata a maggio Una delle attiviste fermate (Afp) Tre attiviste del gruppo Femen sono state fermate mercoledì mattina davanti al tribunale di Tunisi dove manifestavano a seno nudo per chiedere la liberazione di Amina Tyler, la giovane tunisina arrestata il 19 maggio a Kairouan per aver scritto sul muro di un cimitero con uno spray. Tunisia, Femen a seno nudo: tre arresti >>>

Femen-Protest: „Oben ohne“ in Tunis

Прокоментуй!
Drei Aktivistinnen - zwei Französinnen und eine Deutsche - entblößten sich am Mittwoch vor dem Justizministerium in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Das Trio, das nur Shorts trug, wurde von der Polizei verhaftet und muss sich nun wahrscheinlich wegen Belästigung der Allgemeinheit vor Gericht verantworten.Das Trio forderte in Sprechchören und auf Plakaten die Freilassung der 19-jährigen Amina Tyler, einer im März durch umstrittene Oben-Ohne-Fotos im Internet bekanntgewordenen tunesischen Feministin. Zudem proklamierten sie den „arabischen Frühling der Frauen“.Schnell umringte eine aufgebrachte >>>

Women activists go topless for a cause

Прокоментуй!
A movement born in the Ukraine during protests against a Kiwi radio show is spreading around the world. Photographs of breasts cover the walls of the Kyiv basement that serves as the global headquarters of Femen, the women's rights movement born in Ukraine. The group of radical feminists has augmented its agenda with militant atheism, and members declare, controversially, that their main weapons in the fight against patriarchy in all its forms are their breasts. They like to refer to themselves as "sextremists" and their ideology as "sextremism". Sitting at the table are Anna Hutsol, 28, the movement's >>>

Femen : action choc en Tunisie

Прокоментуй!
Pour leur première action dans un pays arabe, elles ont choisi la Tunisie. L'attentat à la pudeur y est pourtant passible de six mois de prison. Qu'importe, trois militantes du mouvement féministe Femen ont fait fi de la loi en manifestant ce mercredi, seins nus, devant les grilles du palais de justice de Tunis. Scandant des "Fuck your morals", "Free Amina", les jeunes femmes, parmi lesquelles deux Françaises et une Allemande, réclamaient la libération de la militante tunisienne Amina Tyler. "Traduites en justice"Tandis qu'elles étaient rapidement arrêtées par des policiers, des journalistes >>>

Des féministes manifestent les seins nus à Tunis

Прокоментуй!
TUNIS, Tunisie – Trois militantes féministes étrangères se sont dénudées devant le ministère de la Justice à Tunis, mercredi, afin de protester contre la détention d’une membre tunisienne du mouvement FEMEN, attirant rapidement une foule de Tunisiens outrés avant d’être emmenées par la police. Les trois femmes, une Allemande et deux Françaises, se sont approchées de l’entrée du ministère en portant des manteaux qu’elles ont aussitôt enlevés, révélant leur poitrine nue où étaient peints des slogans. Vêtues d’un simple short, les militantes ont scandé «Libérez >>>

Deutsche Aktivistin nach Oben-Ohne-Protestaktion in Tunesien festgenommen …

Прокоментуй!
Mit lautstarken "Free Amina"-Rufen und Spruchbändern setzen sie sich für die Freilassung einer 18-Jährigen ein, die sich im Internet Amina Tyler nennt. Die junge Tunesierin wird seit dem 19. Mai festgehalten. Vergangene Woche wurde sie wegen des Besitzes eines gefährlichen Gegenstandes angeklagt. Die Polizei hatte in ihrer Tasche einen Dose mit Tränengas gefunden. Sie soll damit eine neue Protestaktion in der Stadt Kairouan geplant haben, wo ultrakonservative Salafisten ihre verbotene Konferenz abhalten wollten. Außerdem schrieb sie das Wort "Femen" auf eine Mauer nahe eines Friedhofs, >>>

A Femen aktivistái Tunéziában rendeztek akciót

Прокоментуй!
A Femen feminista mozgalom három aktivistáját őrizetbe vette a tunéziai főváros rendőrsége egy újabb akció során, amelyet ez egyszer a mozgalom egyik letartóztatott tunéziai aktivistája támogatásának jeléül rendeztek.Két francia és egy német honpolgár a tunéziai igazságügyi minisztérium épülete előtt gyűltek össze és – immár hagyományosan – toplessre vetkőztek. Követelték, hogy hatóságok engedjék szabadon Aminát, tunéziai elvtársukat, akit a rendőrség május 19-én vett őrizetbe könnygázos palack illegális hordásáért. >>>

Γδύθηκαν μπροστά από το Υπουργείο Δικαιοσύνης (pic)

Прокоментуй!
Τρεις ξένες ακτιβίστριες γδύθηκαν μπροστά στο υπουργείο Δικαιοσύνης της Τυνησίας , προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για τη σύλληψη της τυνήσιας ακτιβίστριας της Femen, Αμίνα Τάιλερ. Οι τρεις γυναίκες (μία Γερμανίδα και δύο Γαλλίδες) συνελήφθησαν από την αστυνομία και ανακρίνονται. Τα τρία μέλη της Femen πλησίασαν την είσοδο του υπουργείου >>>

Tunisie : 3 Femen seins nus arrêtées

Прокоментуй!
Trois militantes Femen ont été interpellées, mercredi 29 mai, à Tunis, après avoir manifesté seins nus devant le Palais de Justice. Les trois femmes, deux Françaises et une Allemande, étaient venues apporter leur soutien à Amina, la lycéenne, qui avait imité leur mode d’action au mois de mars et qui se trouve actuellement en détention dans l’attente de son procès prévu pour le jeudi 30 mai. Torse nu, les trois militantes ont crié « Free Amina » devant une foule de journalistes avant d’être emmenées par des policiers à l’intérieur du tribunal. >>>