Une Femen écrouée après s’être exhibée place Saint-Pierre à Rome

Прокоментуй!
Le Vatican a annoncé vendredi 26 décembre que la Femen qui s'était exhibée seins nus place Saint-Pierre à Rome, le jour de Noël, a été placée en détention et pourrait faire l'objet de poursuites. Ce n'est pas la première fois que le groupe de militantes féministes s'en prend au Vatican. Le mois dernier, un groupe d'entre elles n'avait pas été inquiété après leur action, mais le Saint-Siège a estimé que celle de jeudi était « particulièrement grave » et pourrait ne pas rester impunie. Iana Aleksandrovna Azhdanova, militante ukrainienne, >>>

Donna ucraina arrestata in Vaticano dopo il blitz delle Femen a San …

Прокоментуй!
Dopo il blitz delle Femen di ieri al presepe di San Pietro, è stata arrestata la cittadina ucraina Iana Aleksandrovna Azhdanova.La donna è stata portata nella caserma del Corpo della Gendarmeria, in attesa dell'interrogatorio del magistratoLo ha riferito padre Federico Lombardi. L'arresto è stato disposto ieri dalla Gendarmeria "in flagranza di reato, per vilipendio, atti osceni in luogo pubblico e furto", ha aggiunto il portavoce vaticano. PADRE LOMBARDI - "Il fatto è da considerare particolarmente grave per il luogo e le circostanze in cui è stato compiuto, offendendo intenzionalmente >>>

Femen-activiste vast na diefstal Jezusbeeld

Прокоментуй!
Het Vaticaan heeft een activiste van de vrouwenrechtenbeweging Femen opgepakt. De vrouw ontblootte op Eerste Kerstdag haar borsten in de kerststal op het Sint-Pietersplein en nam vervolgens het beeld van Jezus weg uit de kribbe. Ze is verhoord en zal worden voorgeleid.De vrouw, een Oekraïense, wordt beschuldigd van diefstal en van aanstootgevend gedrag.De activiste griste het beeld weg, een uur nadat paus Franciscus zijn zegen over de kerststal had uitgesproken en het beeld had gekust. Op haar borsten stond geschreven: "God is een vrouw." Een bewaker bedekte meteen de borsten van de Oekraïense met >>>

Vatikán zadržuje členku Femen, která se zmocnila sošky Ježíška

Прокоментуй!
Zadrženou je ukrajinská občanka Jana Ždanovová, která se odhalila na náměstí s nápisem God is woman (Bůh je žena) na hrudi. Z vystaveného betléma vzala sošku čerstvě narozeného Ježíše Krista, kterou držela v náručí, dokud ji nezadržel strážník. Podle mluvčího Vatikánu Federica Lombardiniho je třeba její čin považovat za zvlášť závažný vzhledem k místu a okolnostem, protože úmyslně urazila náboženské cítění mnoha lidí. Na Svatopetrském náměstí zatkla policie naposledy aktivistky hnutí Femen v polovině listopadu. Tři Francouzky protestovaly >>>

La «femen» pourrait être jugée au Vatican

Прокоментуй!
La «femen» qui avait tenté jeudi de dérober la statuette de l'enfant Jésus sur la place Saint-Pierre était détenue vendredi au Vatican, et pourrait être jugée, pour «offense, actes obscènes dans un lieu public et vol», a-t-on indiqué vendredi au Vatican. La jeune femme blonde originaire d'Ukraine, Iana Aleksandrovna Azhdanova, a été placée en cellule à la Gendarmerie vaticane. Le jour de Noël, elle avait couru seins nus jusqu'à la crèche au milieu de la place, alors bondée, avec écrit au feutre noir sur la poitrine «God is woman» (Dieu est une femme). >>>

Topless Femen Protester Steals Baby Jesus, Proclaiming ‘God Is Woman’

Прокоментуй!
by AWR Hawkins26 Dec 20140 On Christmas day a topless Femen protester stormed the nativity scene at St. Peter’s Square and stole a statue of the baby Jesus after the Pope’s Christmas address. A Vatican guard quickly cornered the protester, covering her with his cape and took back the statue. According to AFP, the protester–Inna Shevchenko–had the words “God is woman” written across her chest. After being captured by the Vatican guard she was taken to the local police station. Femen has “staged similar stunts at the Vatican,” including one last month where >>>

Ativista poderá ser julgada no Vaticano após protesto no Natal

Прокоментуй!
Continua detida a ativista "Femen" que tentou roubar, no dia de Natal, a esttua do menino Jesus na praa So Pedro - informou o Vaticano, nesta sexta-feira, 26, acrescentando que ela poder ser julgada por "ultraje, atos obscenos em lugar pblico e roubo".A jovem Iana Aleksandrovna Azhdanova, originria da Ucrnia, est detida em uma cela da Gendarmeria Vaticana. No dia de Natal, com os seios mostra e nos quais se podia ler "God is a woman" (Deus uma mulher), ela correu at o prespio montado no meio da praa, que estava cheia de visitantes. A jovem agarrou a esttua at ser presa por um gendarme.Ela poder >>>

Vaticano, duro contra activista Femen que intentó robar a Niño Jesús

Прокоментуй!
Ciudad del Vaticano, 26 dic (dpa) - Una activista del grupo feminista ucraniano Femen sigue arrestada por su acción de protesta con el torso desnudo en la Plaza de San Pedro, donde intentó robar la estatua del Niño Jesús de un pesebre, según dio a conocer hoy el Vaticano.   La activista, identificada como Iana Zhdanova en la página de la red social Facebook de Femen Internacional, dirigió el jueves su protesta contra la posición antiaborto del Vaticano, en el día de Navidad. La mujer gritó "Dios es una mujer", consigna que también tenía inscripta >>>

Activista semidesnuda intenta llevarse al Niño Jesús en el Vaticano

Прокоментуй!
Ciudad del Vaticano.- Una militante semidesnuda del grupo de las "femen", que protesta contra la oposición de la iglesia al aborto y la unión libre, intentó llevarse al niño Jesús del pesebre instalado en la Plaza San Pedro del Vaticano, según testigos. La mujer se quitó la camiseta y mostró su pecho, en el que había escrito en negro "God is woman" (Dios es una mujer). Tras haber escalado las barreras metálicas, fue rápidamente detenida por la gendarmería vaticana. El incidente se produjo al inicio de la tarde, bastante >>>

Ativista é presa ao tentar levar imagem de Jesus de presépio do …

Прокоментуй!
Uma ativista do grupo feminista Femen foi detida na última quinta-feira, 25 de dezembro, quando tentava levar a imagem do Menino Jesus do presépio instalado na Praça de São Pedro, no Vaticano. A mulher estava com o peito descoberto e a palavra “God” (Deus) escrita no corpo. Ela entrou na praça enquanto o papa Francisco lia sua mensagem de Natal na varanda da basílica. Enquanto realizava a ação de subir no presépio e tomar a figura, ela gritava frases contra a Igreja Católica; foi detida por guardas da Gendarmaria Vaticana quando tentava escapar. Não é a primeira ação do Femen >>>